Il n'y a que trois indicateurs sur cette dernière.
只有三项指标涉及性别暴力。
、证券的）趋向指数indicateur m. 指示器； 指示仪； 显示器； 指示灯； 指示符； 指示剂； 指示件； 千分表； 指示植物； 指针； 告密者
indicateur d'angle de roulis 横摇角指示器
indicateur d'insolation 日射计
indicateur d'ouverture 开度表
indicateur de cap 航向指示器
indicateur de charge 载重指示器
indicateur de déviation de course 偏航[指示][器、计]
indicateur de filetage 螺纹千分表
indicateur de fumée 烟度计
indicateur de gyrocompas 陀螺罗经指示器
indicateur de niveau d'essence 汽油表
indicateur de niveau de carburant 燃油液面指示器
indicateur de parcours 路程表
indicateur de pente 坡度表
indicateur de salinité 盐度计
indicateur de structure 标准层
indicateur de virage 转弯指示器
indicateur de vitesse 车速表
indicateur du courant de marée 潮流计
indicateur lumineux 光字牌
indicateur omnidirectionnel 全向信标航向指示器
indicateur à cadran 刻度盘指示器， 表盘千分表， 千分表
indicateur enregistreur m. 自动记录器
indicateur tube m. 量液管
bouton poussoir pour indicateur de fin de panne 故障消除按钮
papier indicateur 试纸
poteau indicateur de vitesse 速度标牌
radio indicateur m. 放射性指示剂； 放射性示踪元素
signal indicateur 指示信号
synchro indicateur m. 同步指示器
voyant indicateur m. 光字牌
Il n'y a que trois indicateurs sur cette dernière.
只有三项指标涉及性别暴力。
Aujourd'hui nous présentons les meilleurs indicateurs socioéconomiques des dernières décennies.
今天我们达到了近几十年来最好的社会和经济指标。
La majorité des utilisateurs publient des indicateurs fondés sur les parités de pouvoir d'achat.
绝大多数用户都公布了基于购买力平价的指标。
Elle concerne fréquemment les indicateurs permettant d'évaluer les niveaux de vie et la pauvreté.
经常需要的是衡量生活水平和贫困状况的指标。
Il est prévu initialement d'utiliser les cinq indicateurs dans une étude de projets sélectionnés.
最初的计划是在对所选定的项目进行的调查中使用五个指标。
Elle doit élaborer des indicateurs concrets lui permettant d'évaluer l'application de ses stratégies intégrées.
它必需确保具体指标，以衡量综合战略的实施情况。
Cette approche permettrait notamment d'exclure des indicateurs et objectifs budgétaires les entreprises publiques gérées commercialement.
这个方法可以不考虑以商业方式经营的国营企业的指标和预算目标。
L'analyse, effectuée par cible, sera suivie d'un bref aperçu des changements apportés aux indicateurs existants.
分析将按具体目标展开，其后将简要介绍对现有目标指标清单所做的改动。
Tous les indicateurs économiques en Palestine accusent une baisse.
巴勒斯坦境内各项经济指标均在下滑。
Cet indicateur cible les liens entre pauvreté et dégradation des terres.
这个指标所针对的是贫困与土地退化的联系。
Le Groupe s'occupe, entre autres, des statistiques et des indicateurs des nanotechnologies.
纳米技术工作队的任务规定之一是纳米技术统计和计量。
Tous les organismes d'État ont participé à l'élaboration de ces indicateurs.
所有国家机构都参与了这些指标的制定工作。
L'établissement des directives a contribué à créer un grand nombre d'indicateurs.
通过编制准则，产生了许多指标。
Les indicateurs de résultats et les objectifs proposés sont énoncés dans l'annexe 1.
建议采用的成果指标和目标载于附件1。
Ces indicateurs aident à évaluer un aspect important de la notion de responsabilisation.
这些指标有助于评估问责制概念的一个重要方面。
L'efficacité de l'aide et l'harmonisation des indicateurs demandent encore des améliorations.
援助效率和基准协调是需要进一步改善的领域。
Les disparités d'espérance de vie sont en corrélation avec les indicateurs d'état socio-économique.
预期寿命的差异同社会经济地位的各项指标有关。
Les principaux indicateurs du niveau de vie de la population sont présentés au tableau 3
居民生活水平主要指标见表3。
L'indicateur démographique sur la proportion d'hommes atteste 97 hommes pour 100 femmes.
然而，妇女在公共或民选职位中的比率却低于男子。
Certains indicateurs de résultats importants n'étaient pas conformes aux fonctions et activités des sous-programmes.
维和部有些主要业绩指标与各次级方案的职能和活动并不一致。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
