pourcentage TEF/TCF常用TEF/TCF

Il est inférieur au pourcentage de 45 % prévu par le plan financier.

这个比例也低于财务规划预测45％。

Ce pourcentage a connu une baisse importante pendant les dernières décennies.

这些数字在去几十年中已大幅下降。

Dans certains cas, le pourcentage retenu comme objectif est très bas (50 %).

有些地方具体目标定为50％，这是一个很低水平。

Les pourcentages sont similaires pour Quelimane (18,0 % et 23 %).

克利马内这两年统计数字分别为18.0%和23%。

Un pourcentage important de ces femmes ont également un emploi rémunéré ou souhaiteraient en avoir.

其中大量妇女还在从事或希望从事有报酬就业。

Chez les Etats participants, le pourcentage a été beaucoup moins élevé.

参加国回复分比低得多。

Ce pourcentage est plus faible chez les garçons (21,3 %) que chez les filles (33 %).

男童这项分比(21.3%)比女童(33%)要低。

Le pourcentage de fumeurs augmentait avec l'âge, de 12 à 14 ans.

吸烟者比例随儿童年龄(自12至14岁)有所增加。

Ce pourcentage avoisinait 46 % dans la bande de Gaza.

这一比例接近加沙地带46％。

Comme les universités fonctionnent de manière autonome, chacune applique le système selon un pourcentage différent.

由于大学是自主经营，因此每所大学实施这一制度程度各不相同。

Ce pourcentage est jugé faible par rapport aux autres pays d'Amérique latine.

这一比同其他拉丁美洲国家相比是较低。

Ils touchent un pourcentage pour chaque recrutement.

每招募一名新兵他们都有提成。

Le pourcentage que les employeurs contribuent est examiné chaque année.

每年研究雇主缴纳托儿分比。

Par conséquent, le pourcentage de femmes parlementaires est de 18,8 %.

因此，妇女在议会中比例为18.8%。

Ce pourcentage n'a guère varié depuis les deux élections précédentes.

与前两次选举相比，妇女比例没有发生很大变化。

Et le pourcentage d'élues est également plus élevé.

同议会选举中当选妇女人数相比，在地方政府理事会中当选妇女比例也更高。

Le pourcentage élevé de femmes au chômage est particulièrement inquiétant, surtout chez les jeunes.

她非常关注妇女高失业，其中多数是年轻妇女。

Les pourcentages de personnes sans instruction sont de 17,2 % de femmes et de 18,7 % d'hommes.

2%农村妇女和18.7%农村男子没有受教育。

Passant de 33 % à 15 %, ce pourcentage a donc plus que diminué de moitié.

赤贫人数从33％下降到15％，也就是说，我国将赤贫人数减少了一半。

Le pourcentage d'électeurs inscrits est élevé, allant de 60 à 90 % selon les provinces.

各省登记分比很高，从60％到90％不等。