L'introduction de ce rapport fournit des renseignements supplémentaires sur l'aide au logement.
本报告导言就住房援助
供了更多信息。
供， 给予：
供援助
…供宝贵经验供武器供情报供证据供费用自己准备生活必需品
供se fournir de: prendre,
se fournir: s'approvisionner, se monter,
fournir à: armer, munir, donner,
fournir vt供应
fournir aux frais 供给费用
L'introduction de ce rapport fournit des renseignements supplémentaires sur l'aide au logement.
本报告导言就住房援助供了更多信息。
J'ai également souligné qu'il importait de fournir au Conseil des informations générales exactes.
我也强调向安理会交准确全球信息的重要性。
Les donateurs pourraient fournir un appui financier en vue d'une telle coopération.
助
可以
这种合作供财政支助。
L'obligation de fournir les informations est couverte par la responsabilité générale au paragraphe 1.
供信息的义务第1款中的一般赔偿责任所涵盖。
Des cadres de coopération et un système de rémunération permettront de fournir des services supplémentaires.
协调框架和报酬制度将使供额外服务成可能。
Le renforcement des capacités d'ONU-Habitat de fournir une telle assistance pourrait être une option.
加强联合国人类住区规划署(人居署)供此种协助的能力是一个办法。
Si des amendements ont été adoptés, veuillez en fournir le texte au Comité.
若通过修正案，请将副本交给反恐委员会。
L'IOMC pourrait fournir des informations succinctes sur les projets de base.
组织间化学品无害管理方案可供基本的项目概要信息。
Le Secrétariat devrait fournir des explications sur la nature de ces mesures.
秘书处应该解释它所预计的是什么类型的长期安排。
Nous devons lui fournir, comme il l'a demandé, les outils nécessaires à l'administration du Secrétariat.
应该像他要求的那样他供他管理秘书处所需要的工具。
Le Gouvernement des Palaos fournira une copie du texte des dispositions législatives contre le terrorisme.
帕劳政府将会供一份反恐怖主义立法。
Pour la plupart, les indicateurs restent trop généraux et ne fournissent pas d'informations mesurables.
大多数指标仍然过于笼统，没有列入可计量的信息。
Le Fonds des Nations Unies pour la population fournit son aide dans ces projets.
联合国人口基金会正在这些项目中供帮助。
Le Fonds pour la protection de l'enfance fournit des crédits pour l'action dans ce domaine.
儿童保护公共基金这些目的供资金。
La coopération fournie par la MINUK pour la protection des témoins laisse quelquefois à désirer.
科索沃特派团在保护证人方面供的合作有时也不尽如人意。
Le requérant a été prié de fournir les originaux, mais il ne l'a pas fait.
要求索赔人出
原始证明，但索赔人未这样做。
Elles seront fournies dans un document d'information à la Conférence des Parties.
这种资料将在缔约方大会上作一份参考文件供。
En revanche, elles ne fournissent aucune indication sur la prévalence.
但这些数据并不能反映暴力的普遍程度。
La coopération fournie par la Croatie est satisfaisante.
与克罗地亚的合作现在令人满意。
Ces chiffres sont fondés sur des données fournies par les pays d'origine.
这一数据是根据母国供的外向外国直接投资的数据计算的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
