destruction

Dans de grandes parties du monde, les armes légères sont des armes de destruction massive.

世界许多地区，小武器和轻武器就是大规模杀伤性武器。

Ce ne sont pas à proprement parler des armes de destruction massive.

严格说，肮脏炸弹并不是大规模灭性武器。

Mon pays a participé activement au programme de destruction d'excédents de munitions en Albanie.

我国积极参与了销阿尔巴尼亚存量弹药方案。

Le terrorisme et la menace des armes de destruction massive en font partie.

恐怖主义和大规模灭性武器威胁即是其中之一。

Les armes de destruction massive ne doivent pas tomber entre les mains de terroristes.

大规模灭性武器绝不能落入恐怖分子手中。

Nous pourrions également interdire le déploiement d'armes de destruction massive dans l'espace.

我们也可禁止外层空间部署大规模灭性武器。

Tout retard dans la destruction entraverait la mise en œuvre effective de cet accord international.

销程中任何拖延将妨碍该国际协定有效执行。

À l'évidence, le rythme des destructions vérifiées des stocks déclarés devrait s'accélérer.

显然，应当加快核查销申报储存步伐。

Elle est en faveur de l'élimination totale de toutes les armes de destruction massive.

瑞士赞成彻底消除所有大规模灭性武器。

Toutefois, à cause des destructions provoquées par le tsunami, notre situation est devenue très difficile.

然而，遭受海啸摧之后，我们局势非常严峻。

L'OTAN a joué un rôle dans la destruction d'un certain nombre de stocks excédentaires.

北约销了部分剩余储存。

Cette action corrosive semble nous conduire irréversiblement au gouffre où nous attend la destruction.

这一腐蚀行动似乎正把我们扫进一个灭漩涡，毫无逃脱希望。

Les stocks d'armes de destruction massive, et les énormes dépenses induites, ne sont plus justifiés.

所有国家都不再为花费巨资储藏大规模杀伤性武器辩护。

La seule façon d'atteindre cet objectif, est d'instaurer un monde exempt d'armes de destruction massive.

实现这个目标就是要创造一个没有大规模灭性武器世界。

Je compte sur les autorités pour prévenir et faire cesser ces actes de destruction.

我也希望当局防止和阻止这些破行动。

La Mongolie a été fidèle à sa politique de non-prolifération des armes de destruction massive.

蒙古一贯执行防止大规模灭性武器扩散政策。

Pour beaucoup, puis ensemble, les meurtres, actes de destruction et déplacements forcés caractérisent l'extermination.

许多有关方面认为，如果把杀人、和强迫迁移行为汇总起来看，这些行为构成了消灭。

Les craintes de mon pays sont aussi grandes s'agissant des armes de destruction massive.

我国还对大规模灭性武器极为担心。

L'État du Qatar appuie la création d'une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen-Orient.

卡塔尔国支持建立中东无核武器区。

L'ONU doit aussi renforcer ses efforts dans la lutte contre les armes de destruction massive.

联合国也必须加紧努力打击大规模灭性武器。