法语助手
  • 关闭
a.
1. 分不开的, 不可分离的
deux amis inséparables两个分不开的好朋友

2. [用作 n.] deux inséparables 两个分离不开的人

常见用法
ils sont vraiment inséparables, ces deux-là !他们俩可真形影不离!

词:
indissociable,  indivisible,  inhérent,  intime,  éternel,  indécomposable,  insécable,  indissociable de,  inhérent à,  propre à

inséparable de: inhérent,  indissociable,  

词:
divisible,  sécable,  isolable,  séparable,  distinct,  décomposable
联想词
indissociable不可分开的, 不可分离的;compagnon同伴,伙伴,伴侣,同事;irréductible不能缩减的, 顽强的;indéfectible永存的,永久的,不灭的,不衰的;éternel永恒的,永远的;fidèle忠诚的,忠实的;complice同谋的,共犯的,帮凶的;insaisissable不能押的, 免除押的;compagne女伴,妻子;véritable真实的,确实的;ami朋友;

Son travail est inséparable de la calculatrice.

他的工作离不开计算机。

Si nous avons besoin d'efficacité, celle-ci est inséparable de la légitimité.

我们当然需要效力,但我们不能将效力与合法性割裂开来。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事两个不可分割的机构

Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.

这场辩论显然很具有欺骗性,因为这两个问题密不可分

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目标和手段不可分割

La sécurité et le développement sont inséparables.

安全和发展不可分割

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est inséparable de son développement économique et social.

海地的政治和体制发展不能与经济和社发展脱离

Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.

海地的命运与其邻国的命运息息相关

Par ailleurs, la gestion de l'eau est inséparable de l'assainissement et de l'hygiène.

此外,水管理问题与环卫和卫生问题也不可分割的。

En ce sens, ce premier principe est inséparable de l'ensemble des principes qui suivent.

这里要说的,第一项原则与后面的各项原则不能分开的。

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

它与我们的土地和领土不可分割的。

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

这三个挑战错综复杂地相互关联。

Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七,和平与发展不可分割

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉国把和平与发展视为基本权利

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之间有什么关系,也一种与此相的相互补充关系

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

对我们来说,治疗和护理与预防努力不可分割。

Le destin des Israéliens et des Palestiniens est inséparable.

以色列和巴勒斯坦人的命运不可分。

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人和巴勒斯坦人的命运不可分割的。

La paix et la sécurité sont inséparables; l'une ne peut exister sans l'autre.

和平与安全一个整体;没有任何一方面,便不可能实现另一方面。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

许多冲突同它们的区域环境分不开。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inséparable 的法语例句

用户正在搜索


刹车好的车辆, 刹车块, 刹车失灵, 刹车试验, 刹车油, 刹车装置, 刹那, 刹那间, 刹一下车, 刹住,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,
a.
1. 分不开, 不可分离
deux amis inséparables两个分不开好朋友

2. [用作 n.] deux inséparables 两个分离不开

常见用法
ils sont vraiment inséparables, ces deux-là !他们俩可真是形影不离!

近义词:
indissociable,  indivisible,  inhérent,  intime,  éternel,  indécomposable,  insécable,  indissociable de,  inhérent à,  propre à

inséparable de: inhérent,  indissociable,  

反义词:
divisible,  sécable,  isolable,  séparable,  distinct,  décomposable
联想词
indissociable不可分开, 不可分离;compagnon,伙侣,事;irréductible不能缩减, 顽强;indéfectible永存,永久,不灭,不衰;éternel永恒,永远;fidèle忠诚,忠实;complice,共犯,帮凶;insaisissable不能, 免除;compagne,妻子;véritable真实,确实;ami朋友;

Son travail est inséparable de la calculatrice.

工作离不开计算机。

Si nous avons besoin d'efficacité, celle-ci est inséparable de la légitimité.

我们当然需要,但是我们不能将合法性割裂开来。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事会和大会是两个不可分割机构

Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.

这场辩论显然很具有欺骗性,因为这两个问题是密不可分

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目标和手段是不可分割

La sécurité et le développement sont inséparables.

安全和发展是不可分割

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est inséparable de son développement économique et social.

海地政治和体制发展不能经济和社会发展脱离

Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.

海地命运其邻国命运息息相关

Par ailleurs, la gestion de l'eau est inséparable de l'assainissement et de l'hygiène.

此外,水管理问题环卫和卫生问题也是不可分割

En ce sens, ce premier principe est inséparable de l'ensemble des principes qui suivent.

这里要说是,第一项原则后面各项原则是不能分开

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

我们土地和领土是不可分割

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

这三个挑战错综复杂地相互关联。

Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七,和平发展是不可分割

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉国把和平发展视为基本权利

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之间有什么关系,也是一种此相反相互补充关系

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

对我们来说,治疗和护理预防努不可分割。

Le destin des Israéliens et des Palestiniens est inséparable.

以色列和巴勒斯坦人命运不可分。

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人和巴勒斯坦人命运是不可分割

La paix et la sécurité sont inséparables; l'une ne peut exister sans l'autre.

和平安全是一个整体;没有任何一方面,便不可能实现另一方面。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

许多冲突它们区域环境分不开。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inséparable 的法语例句

用户正在搜索


差别关税, 差别化纤维, 差别税率, 差别心理学, 差别阈限, 差波瓣图, 差不多, 差不多的, 差不多是, 差池,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,
a.
1. 分不开的, 不可分离的
deux amis inséparables两个分不开的好朋友

2. [作 n.] deux inséparables 两个分离不开的人

常见用法
ils sont vraiment inséparables, ces deux-là !他们俩可真是形影不离!

近义词:
indissociable,  indivisible,  inhérent,  intime,  éternel,  indécomposable,  insécable,  indissociable de,  inhérent à,  propre à

inséparable de: inhérent,  indissociable,  

反义词:
divisible,  sécable,  isolable,  séparable,  distinct,  décomposable
联想词
indissociable不可分开的, 不可分离的;compagnon同伴,伙伴,伴侣,同事;irréductible不能缩减的, 顽强的;indéfectible永存的,永久的,不灭的,不衰的;éternel永恒的,永远的;fidèle忠诚的,忠实的;complice同谋的,共犯的,帮凶的;insaisissable不能押的, 免除押的;compagne女伴,妻子;véritable真实的,确实的;ami朋友;

Son travail est inséparable de la calculatrice.

他的工作离不开计算机。

Si nous avons besoin d'efficacité, celle-ci est inséparable de la légitimité.

我们当然需要效力,但是我们不能将效力与合法性割裂开来。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事会和大会是两个不可分割的机构

Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.

场辩论显然很具有欺骗性,两个问题是密不可分

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目标和手段是不可分割

La sécurité et le développement sont inséparables.

安全和发展是不可分割

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est inséparable de son développement économique et social.

海地的政治和体制发展不能与经济和社会发展脱离

Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.

海地的命运与其邻国的命运息息相关

Par ailleurs, la gestion de l'eau est inséparable de l'assainissement et de l'hygiène.

此外,水管理问题与环卫和卫生问题也是不可分割的。

En ce sens, ce premier principe est inséparable de l'ensemble des principes qui suivent.

里要说的是,第一项原则与后面的各项原则是不能分开的。

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

它与我们的土地和领土是不可分割的。

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

三个挑战错综复杂地相互关联。

Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七,和平与发展是不可分割

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉国把和平与发展视基本权利

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之间有什么关系,也是一种与此相反的相互补充关系

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

对我们来说,治疗和护理与预防努力不可分割。

Le destin des Israéliens et des Palestiniens est inséparable.

以色列和巴勒斯坦人的命运不可分。

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人和巴勒斯坦人的命运是不可分割的。

La paix et la sécurité sont inséparables; l'une ne peut exister sans l'autre.

和平与安全是一个整体;没有任何一方面,便不可能实现另一方面。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

许多冲突同它们的区域环境分不开。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inséparable 的法语例句

用户正在搜索


差向四环素, 差向异构, 差向异构酶, 差压计, 差压式压力计, 差一点, 差一点儿, 差一点碰着, 差一点死去, 差异,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,
a.
1. 开的, 离的
deux amis inséparables两个开的好朋友

2. [用作 n.] deux inséparables 两个开的人

常见用法
ils sont vraiment inséparables, ces deux-là !他们俩真是形影离!

近义词:
indissociable,  indivisible,  inhérent,  intime,  éternel,  indécomposable,  insécable,  indissociable de,  inhérent à,  propre à

inséparable de: inhérent,  indissociable,  

反义词:
divisible,  sécable,  isolable,  séparable,  distinct,  décomposable
联想词
indissociable开的, 离的;compagnon同伴,伙伴,伴侣,同事;irréductible能缩减的, 顽强的;indéfectible永存的,永久的,灭的,衰的;éternel永恒的,永远的;fidèle忠诚的,忠实的;complice同谋的,共犯的,帮凶的;insaisissable押的, 免除押的;compagne女伴,妻子;véritable真实的,确实的;ami朋友;

Son travail est inséparable de la calculatrice.

他的工作计算机。

Si nous avons besoin d'efficacité, celle-ci est inséparable de la légitimité.

我们当然需要效力,但是我们能将效力与合法性割裂开

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

理事会和大会是两个的机构

Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.

这场辩论显然很具有欺骗性,因为这两个问题是

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目标和手段是

La sécurité et le développement sont inséparables.

和发展是

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est inséparable de son développement économique et social.

海地的政治和体制发展与经济和社会发展脱离

Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.

海地的命运与其邻国的命运息息相关

Par ailleurs, la gestion de l'eau est inséparable de l'assainissement et de l'hygiène.

此外,水管理问题与环卫和卫生问题也是的。

En ce sens, ce premier principe est inséparable de l'ensemble des principes qui suivent.

这里要说的是,第一项原则与后面的各项原则是的。

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

它与我们的土地和领土是的。

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

这三个挑战错综复杂地相互关联。

Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七,和平与发展是

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉国把和平与发展视为基本权利

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之间有什么关系,也是一种与此相反的相互补充关系

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

对我们说,治疗和护理与预防努力割。

Le destin des Israéliens et des Palestiniens est inséparable.

以色列和巴勒斯坦人的命运

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人和巴勒斯坦人的命运是割的。

La paix et la sécurité sont inséparables; l'une ne peut exister sans l'autre.

和平与是一个整体;没有任何一方面,便能实现另一方面。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

许多冲突同它们的区域环境开。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inséparable 的法语例句

用户正在搜索


拆成零件, 拆除, 拆除(电器的)线圈, 拆除(建筑物的), 拆除(索具的), 拆除部件, 拆除工程, 拆除公园的围墙, 拆除军事基地, 拆除军事设备,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,
a.
1. 分不开, 不可分离
deux amis inséparables两个分不开好朋友

2. [用作 n.] deux inséparables 两个分离不开

常见用法
ils sont vraiment inséparables, ces deux-là !他们俩可真是形影不离!

近义词:
indissociable,  indivisible,  inhérent,  intime,  éternel,  indécomposable,  insécable,  indissociable de,  inhérent à,  propre à

inséparable de: inhérent,  indissociable,  

反义词:
divisible,  sécable,  isolable,  séparable,  distinct,  décomposable
联想词
indissociable不可分开, 不可分离;compagnon,伙侣,事;irréductible不能缩减, 顽强;indéfectible永存,永久,不灭,不衰;éternel永恒,永远;fidèle忠诚,忠实;complice,共犯,帮凶;insaisissable不能, 免除;compagne,妻子;véritable真实,确实;ami朋友;

Son travail est inséparable de la calculatrice.

工作离不开计算机。

Si nous avons besoin d'efficacité, celle-ci est inséparable de la légitimité.

我们当然需要,但是我们不能将合法性割裂开来。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事会和大会是两个不可分割机构

Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.

这场辩论显然很具有欺骗性,因为这两个问题是密不可分

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目标和手段是不可分割

La sécurité et le développement sont inséparables.

安全和发展是不可分割

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est inséparable de son développement économique et social.

海地政治和体制发展不能经济和社会发展脱离

Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.

海地命运其邻国命运息息相关

Par ailleurs, la gestion de l'eau est inséparable de l'assainissement et de l'hygiène.

此外,水管理问题环卫和卫生问题也是不可分割

En ce sens, ce premier principe est inséparable de l'ensemble des principes qui suivent.

这里要说是,第一项原则后面各项原则是不能分开

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

我们土地和领土是不可分割

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

这三个挑战错综复杂地相互关联。

Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七,和平发展是不可分割

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉国把和平发展视为基本权利

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之间有什么关系,也是一种此相反相互补充关系

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

对我们来说,治疗和护理预防努不可分割。

Le destin des Israéliens et des Palestiniens est inséparable.

以色列和巴勒斯坦人命运不可分。

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人和巴勒斯坦人命运是不可分割

La paix et la sécurité sont inséparables; l'une ne peut exister sans l'autre.

和平安全是一个整体;没有任何一方面,便不可能实现另一方面。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

许多冲突它们区域环境分不开。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inséparable 的法语例句

用户正在搜索


拆焊, 拆绗线, 拆坏, 拆坏<俗>, 拆毁, 拆毁房屋, 拆毁一堵墙, 拆毁一座堡垒, 拆毁一座房子, 拆毁者(建筑物的),

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,

用户正在搜索


柴油, 柴油车, 柴油的, 柴油电动汽车, 柴油发电机, 柴油化, 柴油机, 柴油机车, 柴油机船, 柴油机技师,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,

用户正在搜索


豺狼当道, 豺狼虎豹, 豺狼座, , , , 觇标, , , 掺兑,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,
a.
1. 不开的, 不离的
deux amis inséparables两个不开的好朋友

2. [用作 n.] deux inséparables 两个离不开的人

常见用法
ils sont vraiment inséparables, ces deux-là !他们俩真是形影不离!

近义词:
indissociable,  indivisible,  inhérent,  intime,  éternel,  indécomposable,  insécable,  indissociable de,  inhérent à,  propre à

inséparable de: inhérent,  indissociable,  

反义词:
divisible,  sécable,  isolable,  séparable,  distinct,  décomposable
联想词
indissociable开的, 不离的;compagnon同伴,伙伴,伴侣,同事;irréductible不能缩减的, 顽强的;indéfectible永存的,永久的,不灭的,不衰的;éternel永恒的,永远的;fidèle忠诚的,忠实的;complice同谋的,共犯的,帮凶的;insaisissable不能押的, 免除押的;compagne女伴,妻子;véritable真实的,确实的;ami朋友;

Son travail est inséparable de la calculatrice.

他的工作离不开计算机。

Si nous avons besoin d'efficacité, celle-ci est inséparable de la légitimité.

我们当然需要效力,但是我们不能将效力与合法性裂开来。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事会和大会是两个的机构

Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.

这场辩论显然很具有欺骗性,因为这两个问题是密不

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目标和手段是

La sécurité et le développement sont inséparables.

安全和发展是

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est inséparable de son développement économique et social.

海地的政治和体制发展不能与经济和社会发展脱离

Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.

海地的命运与其邻国的命运息息相关

Par ailleurs, la gestion de l'eau est inséparable de l'assainissement et de l'hygiène.

此外,水管理问题与环卫和卫问题也是的。

En ce sens, ce premier principe est inséparable de l'ensemble des principes qui suivent.

这里要说的是,第一项原则与后面的各项原则是不能的。

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

它与我们的土地和领土是的。

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

这三个挑战错综复杂地相互关联。

Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七,和平与发展是

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉国把和平与发展视为基本权利

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之间有什么关系,也是一种与此相反的相互补充关系

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

对我们来说,治疗和护理与预防努力不

Le destin des Israéliens et des Palestiniens est inséparable.

以色列和巴勒斯坦人的命运不

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人和巴勒斯坦人的命运是不的。

La paix et la sécurité sont inséparables; l'une ne peut exister sans l'autre.

和平与安全是一个整体;没有任何一方面,便不能实现另一方面。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

许多冲突同它们的区域环境不开。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inséparable 的法语例句

用户正在搜索


掺混, 掺加剂, 掺假, 掺假(在食品、饮料中), 掺假的, 掺假者, 掺焦糖的烧酒, 掺焦油于, 掺朗姆酒的烧酒, 掺乱,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,
a.
1. 开的, 离的
deux amis inséparables两个开的好朋友

2. [用作 n.] deux inséparables 两个开的人

常见用法
ils sont vraiment inséparables, ces deux-là !他们俩形影离!

近义词:
indissociable,  indivisible,  inhérent,  intime,  éternel,  indécomposable,  insécable,  indissociable de,  inhérent à,  propre à

inséparable de: inhérent,  indissociable,  

反义词:
divisible,  sécable,  isolable,  séparable,  distinct,  décomposable
联想词
indissociable开的, 离的;compagnon同伴,伙伴,伴侣,同事;irréductible能缩减的, 顽强的;indéfectible永存的,永久的,灭的,衰的;éternel永恒的,永远的;fidèle忠诚的,忠实的;complice同谋的,共犯的,帮凶的;insaisissable押的, 免除押的;compagne女伴,妻子;véritable真实的,确实的;ami朋友;

Son travail est inséparable de la calculatrice.

他的工作计算机。

Si nous avons besoin d'efficacité, celle-ci est inséparable de la légitimité.

我们当然需要效力,但我们能将效力与合法性割裂开来。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事会和大会两个的机构

Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.

这场辩论显然很具有欺骗性,因为这两个问题

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目标和手段

La sécurité et le développement sont inséparables.

安全和发展

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est inséparable de son développement économique et social.

海地的政治和体制发展与经济和社会发展脱离

Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.

海地的命运与其邻国的命运息息相关

Par ailleurs, la gestion de l'eau est inséparable de l'assainissement et de l'hygiène.

此外,水管理问题与环卫和卫生问题也的。

En ce sens, ce premier principe est inséparable de l'ensemble des principes qui suivent.

这里要说的,第一项原则与后面的各项原则的。

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

它与我们的土地和领土的。

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

这三个挑战错综复杂地相互关联。

Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七,和平与发展

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉国把和平与发展视为基本权利

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之间有什么关系,也一种与此相反的相互补充关系

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

对我们来说,治疗和护理与预防努力割。

Le destin des Israéliens et des Palestiniens est inséparable.

以色列和巴勒斯坦人的命运

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人和巴勒斯坦人的命运割的。

La paix et la sécurité sont inséparables; l'une ne peut exister sans l'autre.

和平与安全一个整体;没有任何一方面,便能实现另一方面。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

许多冲突同它们的区域环境开。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inséparable 的法语例句

用户正在搜索


掺有酒精的, 掺杂, 掺杂剂, 掺杂物, 掺杂志, 掺榛子粉的奶油, , 搀大量水化石灰, 搀扶, 搀扶某人,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,
a.
1. 分, 可分离
deux amis inséparables两个分好朋友

2. [用 n.] deux inséparables 两个分离

常见用法
ils sont vraiment inséparables, ces deux-là !他们俩可真是形影离!

近义词:
indissociable,  indivisible,  inhérent,  intime,  éternel,  indécomposable,  insécable,  indissociable de,  inhérent à,  propre à

inséparable de: inhérent,  indissociable,  

反义词:
divisible,  sécable,  isolable,  séparable,  distinct,  décomposable
联想词
indissociable可分开可分离;compagnon同伴,伙伴,伴侣,同事;irréductible能缩减, 顽强;indéfectible永存,永久;éternel永恒,永远;fidèle忠诚,忠实;complice同谋,共犯,帮凶;insaisissable, 免除;compagne女伴,妻子;véritable真实,确实;ami朋友;

Son travail est inséparable de la calculatrice.

计算机。

Si nous avons besoin d'efficacité, celle-ci est inséparable de la légitimité.

我们当然需要效力,但是我们能将效力与合法性割裂开来。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事会和大会是两个可分割机构

Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.

这场辩论显然很具有欺骗性,因为这两个问题是可分

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目标和手段是可分割

La sécurité et le développement sont inséparables.

安全和发展是可分割

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est inséparable de son développement économique et social.

海地政治和体制发展与经济和社会发展脱离

Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.

海地命运与其邻国命运息息相关

Par ailleurs, la gestion de l'eau est inséparable de l'assainissement et de l'hygiène.

此外,水管理问题与环卫和卫生问题也是可分割

En ce sens, ce premier principe est inséparable de l'ensemble des principes qui suivent.

这里要说是,第一项原则与后面各项原则是分开

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

它与我们土地和领土是可分割

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

这三个挑战错综复杂地相互关联。

Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七,和平与发展是可分割

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉国把和平与发展视为基本权利

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之间有什么关系,也是一种与此相反相互补充关系

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

对我们来说,治疗和护理与预防努力可分割。

Le destin des Israéliens et des Palestiniens est inséparable.

以色列和巴勒斯坦人命运可分。

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人和巴勒斯坦人命运是可分割

La paix et la sécurité sont inséparables; l'une ne peut exister sans l'autre.

和平与安全是一个整体;没有任何一方面,便可能实现另一方面。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

许多冲突同它们区域环境分开。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inséparable 的法语例句

用户正在搜索


缠人的(人), 缠人的回忆, 缠身, 缠手, 缠丝玛瑙, 缠索轮, 缠线球, 缠腰, 缠腰布, 缠住,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,
a.
1. 分不开的, 不可分离的
deux amis inséparables两个分不开的好朋友

2. [作 n.] deux inséparables 两个分离不开的人

常见用法
ils sont vraiment inséparables, ces deux-là !们俩可真是形影不离!

近义词:
indissociable,  indivisible,  inhérent,  intime,  éternel,  indécomposable,  insécable,  indissociable de,  inhérent à,  propre à

inséparable de: inhérent,  indissociable,  

反义词:
divisible,  sécable,  isolable,  séparable,  distinct,  décomposable
联想词
indissociable不可分开的, 不可分离的;compagnon同伴,伙伴,伴侣,同事;irréductible不能缩减的, 顽强的;indéfectible永存的,永久的,不灭的,不衰的;éternel永恒的,永远的;fidèle忠诚的,忠实的;complice同谋的,共犯的,帮凶的;insaisissable不能押的, 免除押的;compagne女伴,妻子;véritable真实的,确实的;ami朋友;

Son travail est inséparable de la calculatrice.

的工作离不开计算机。

Si nous avons besoin d'efficacité, celle-ci est inséparable de la légitimité.

我们当然需要效力,但是我们不能将效力与合法割裂开来。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事会和大会是两个不可分割的机构

Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.

这场辩论显然很具有欺为这两个问题是密不可分

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目标和手段是不可分割

La sécurité et le développement sont inséparables.

安全和发展是不可分割

Le développement politique et institutionnel d'Haïti est inséparable de son développement économique et social.

海地的政治和体制发展不能与经济和社会发展脱离

Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.

海地的命运与其邻国的命运息息相关

Par ailleurs, la gestion de l'eau est inséparable de l'assainissement et de l'hygiène.

此外,水管理问题与环卫和卫生问题也是不可分割的。

En ce sens, ce premier principe est inséparable de l'ensemble des principes qui suivent.

这里要说的是,第一项原则与后面的各项原则是不能分开的。

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

它与我们的土地和领土是不可分割的。

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

这三个挑战错综复杂地相互关联。

Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七,和平与发展是不可分割

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉国把和平与发展视为基本权利

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之间有什么关系,也是一种与此相反的相互补充关系

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

对我们来说,治疗和护理与预防努力不可分割。

Le destin des Israéliens et des Palestiniens est inséparable.

以色列和巴勒斯坦人的命运不可分。

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人和巴勒斯坦人的命运是不可分割的。

La paix et la sécurité sont inséparables; l'une ne peut exister sans l'autre.

和平与安全是一个整体;没有任何一方面,便不可能实现另一方面。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

许多冲突同它们的区域环境分不开。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inséparable 的法语例句

用户正在搜索


蝉联, 蝉鸣, 蝉鸣声, 蝉鸣性喉痉挛, 蝉鸣性喉炎, 蝉蜕, 蝉蟹属, 蝉翼, 蝉噪声, 僝僽,

相似单词


insensibilisation, insensibiliser, insensibilité, insensible, insensiblement, inséparable, inséparablement, inséparables, inséparation, insérable,