Principe du procédé. La réduction alcaline consiste à traiter les déchets par un alcalin métallique dispersé.

碱还原是指对带有散状含碱金属的废物进行处理。

Description du procédé : la réduction par un métal alcalin consiste à traiter les déchets à l'aide d'un métal alcalin dispersé.

碱金属还原是指对带有散状碱性金属的废物进行处理。

La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

碱性催法使用载体、碱金属和一种有专利的催剂组成的混合试剂对废物进行处理。

Principe du procédé. La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

碱性催工艺采用载体、碱金属和一种有专利的催剂组成的混合试剂对废物进行处理。

Description du procédé : ce procédé consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange de réactifs constitué d'une huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur breveté.

碱性催工艺采用载体、碱金属和一种有专利的催剂组成的混合试剂对废物进行处理。

Les méthodes utilisées pour le nettoyage des sites pollués par le lindane comprennent : a) les incinérateurs de déchets dangereux et les fours rotatifs avec réduction chimique en phase gazeuse; b) la décomposition catalysée par une base; c) la dispersion de sodium (réduction par un métal alcalin); d) l'oxydation dans l'eau sous-critique; e) l'oxydation dans l'eau supercritique; f) la méthode mécanochimique; et g) le procédé GeoMelt.

清理受林丹污染的场所的措施包括：a）利用气相学还原法的危险废物焚烧炉和回转窑，b）碱催，c）钠色散（碱金属还原），d）临界水，e）超临界水，f）机械学方法和g）GeoMelt工艺。

Principe du procédé. La réduction alcaline consiste à traiter les déchets par un alcalin métallique dispersé.

原是指对带有散状含属的废物进行处理。

Description du procédé : la réduction par un métal alcalin consiste à traiter les déchets à l'aide d'un métal alcalin dispersé.

属原是指对带有散状性属的废物进行处理。

La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

性催分解法使用载氢体油、氢氧属和一种有专利的催剂组成的混合试剂对废物进行处理。

Principe du procédé. La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

性催分解工艺采用载氢体油、氢氧属和一种有专利的催剂组成的混合试剂对废物进行处理。

Description du procédé : ce procédé consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange de réactifs constitué d'une huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur breveté.

性催分解工艺采用载氢体油、氢氧属和一种有专利的催剂组成的混合试剂对废物进行处理。

Les méthodes utilisées pour le nettoyage des sites pollués par le lindane comprennent : a) les incinérateurs de déchets dangereux et les fours rotatifs avec réduction chimique en phase gazeuse; b) la décomposition catalysée par une base; c) la dispersion de sodium (réduction par un métal alcalin); d) l'oxydation dans l'eau sous-critique; e) l'oxydation dans l'eau supercritique; f) la méthode mécanochimique; et g) le procédé GeoMelt.

清理受林丹污染的场所的措施包括：a）利用气相学原法的危险废物焚烧炉和回转窑，b）催分解，c）钠色散（属原），d）临界水氧，e）超临界水氧，f）机械学方法和g）GeoMelt工艺。

Principe du procédé. La réduction alcaline consiste à traiter les déchets par un alcalin métallique dispersé.

还原是指对带有散状含金属的废物进行处理。

Description du procédé : la réduction par un métal alcalin consiste à traiter les déchets à l'aide d'un métal alcalin dispersé.

金属还原是指对带有散状金属的废物进行处理。

La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

分解法使用载氢体油、氢金属和一种有专利的剂组成的混合试剂对废物进行处理。

Principe du procédé. La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

分解工艺采用载氢体油、氢金属和一种有专利的剂组成的混合试剂对废物进行处理。

Description du procédé : ce procédé consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange de réactifs constitué d'une huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur breveté.

分解工艺采用载氢体油、氢金属和一种有专利的剂组成的混合试剂对废物进行处理。

Les méthodes utilisées pour le nettoyage des sites pollués par le lindane comprennent : a) les incinérateurs de déchets dangereux et les fours rotatifs avec réduction chimique en phase gazeuse; b) la décomposition catalysée par une base; c) la dispersion de sodium (réduction par un métal alcalin); d) l'oxydation dans l'eau sous-critique; e) l'oxydation dans l'eau supercritique; f) la méthode mécanochimique; et g) le procédé GeoMelt.

清理受林丹污染的场所的措施包括：a）利用气相学还原法的危险废物焚烧炉和回转窑，b）分解，c）钠色散（金属还原），d）临界水，e）超临界水，f）机械学方法和g）GeoMelt工艺。

Principe du procédé. La réduction alcaline consiste à traiter les déchets par un alcalin métallique dispersé.

碱还原是指对带有散状含碱金属废物进行处理。

Description du procédé : la réduction par un métal alcalin consiste à traiter les déchets à l'aide d'un métal alcalin dispersé.

碱金属还原是指对带有散状碱性金属废物进行处理。

La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

碱性催化分解法使用载氢体油、氢氧化碱金属和一种有专利催化剂组合试剂对废物进行处理。

Principe du procédé. La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

碱性催化分解工艺采用载氢体油、氢氧化碱金属和一种有专利催化剂组合试剂对废物进行处理。

Description du procédé : ce procédé consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange de réactifs constitué d'une huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur breveté.

碱性催化分解工艺采用载氢体油、氢氧化碱金属和一种有专利催化剂组合试剂对废物进行处理。

Les méthodes utilisées pour le nettoyage des sites pollués par le lindane comprennent : a) les incinérateurs de déchets dangereux et les fours rotatifs avec réduction chimique en phase gazeuse; b) la décomposition catalysée par une base; c) la dispersion de sodium (réduction par un métal alcalin); d) l'oxydation dans l'eau sous-critique; e) l'oxydation dans l'eau supercritique; f) la méthode mécanochimique; et g) le procédé GeoMelt.

清理受林丹污染场所措施包括：a）利用气相化学还原法危险废物焚烧炉和回转窑，b）碱催化分解，c）钠色散（碱金属还原），d）临界水氧化，e）超临界水氧化，f）机械化学方法和g）GeoMelt工艺。

Principe du procédé. La réduction alcaline consiste à traiter les déchets par un alcalin métallique dispersé.

碱还原是指对带有散状含碱金属的行处理。

Description du procédé : la réduction par un métal alcalin consiste à traiter les déchets à l'aide d'un métal alcalin dispersé.

碱金属还原是指对带有散状碱金属的行处理。

La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

碱分解法使用载氢体油、氢氧碱金属和一种有专利的剂组成的混合试剂对行处理。

Principe du procédé. La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

碱分解工艺采用载氢体油、氢氧碱金属和一种有专利的剂组成的混合试剂对行处理。

Description du procédé : ce procédé consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange de réactifs constitué d'une huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur breveté.

碱分解工艺采用载氢体油、氢氧碱金属和一种有专利的剂组成的混合试剂对行处理。

Les méthodes utilisées pour le nettoyage des sites pollués par le lindane comprennent : a) les incinérateurs de déchets dangereux et les fours rotatifs avec réduction chimique en phase gazeuse; b) la décomposition catalysée par une base; c) la dispersion de sodium (réduction par un métal alcalin); d) l'oxydation dans l'eau sous-critique; e) l'oxydation dans l'eau supercritique; f) la méthode mécanochimique; et g) le procédé GeoMelt.

清理受林丹污染的场所的措施包括：a）利用气相学还原法的危险焚烧炉和回转窑，b）碱分解，c）钠色散（碱金属还原），d）临界水氧，e）超临界水氧，f）机械学方法和g）GeoMelt工艺。

Principe du procédé. La réduction alcaline consiste à traiter les déchets par un alcalin métallique dispersé.

碱还原是指对带有碱金属的废物进行处理。

Description du procédé : la réduction par un métal alcalin consiste à traiter les déchets à l'aide d'un métal alcalin dispersé.

碱金属还原是指对带有碱性金属的废物进行处理。

La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

碱性催化分解法使载氢体油、氢氧化碱金属和一种有专利的催化剂组成的混合试剂对废物进行处理。

Principe du procédé. La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

碱性催化分解工艺载氢体油、氢氧化碱金属和一种有专利的催化剂组成的混合试剂对废物进行处理。

Description du procédé : ce procédé consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange de réactifs constitué d'une huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur breveté.

碱性催化分解工艺载氢体油、氢氧化碱金属和一种有专利的催化剂组成的混合试剂对废物进行处理。

Les méthodes utilisées pour le nettoyage des sites pollués par le lindane comprennent : a) les incinérateurs de déchets dangereux et les fours rotatifs avec réduction chimique en phase gazeuse; b) la décomposition catalysée par une base; c) la dispersion de sodium (réduction par un métal alcalin); d) l'oxydation dans l'eau sous-critique; e) l'oxydation dans l'eau supercritique; f) la méthode mécanochimique; et g) le procédé GeoMelt.

清理受林丹污染的场所的措施包括：a）利气相化学还原法的危险废物焚烧炉和回转窑，b）碱催化分解，c）钠色（碱金属还原），d）临界水氧化，e）超临界水氧化，f）机械化学方法和g）GeoMelt工艺。

Principe du procédé. La réduction alcaline consiste à traiter les déchets par un alcalin métallique dispersé.

还原是指对带有散状含的废物进行处理。

Description du procédé : la réduction par un métal alcalin consiste à traiter les déchets à l'aide d'un métal alcalin dispersé.

还原是指对带有散状性的废物进行处理。

La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

性催化分解法使用载氢体油、氢氧化和一种有专利的催化剂组成的混合试剂对废物进行处理。

Principe du procédé. La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

性催化分解工艺采用载氢体油、氢氧化和一种有专利的催化剂组成的混合试剂对废物进行处理。

Description du procédé : ce procédé consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange de réactifs constitué d'une huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur breveté.

性催化分解工艺采用载氢体油、氢氧化和一种有专利的催化剂组成的混合试剂对废物进行处理。

Les méthodes utilisées pour le nettoyage des sites pollués par le lindane comprennent : a) les incinérateurs de déchets dangereux et les fours rotatifs avec réduction chimique en phase gazeuse; b) la décomposition catalysée par une base; c) la dispersion de sodium (réduction par un métal alcalin); d) l'oxydation dans l'eau sous-critique; e) l'oxydation dans l'eau supercritique; f) la méthode mécanochimique; et g) le procédé GeoMelt.

清理受林丹污染的场所的措施包括：a）利用气相化学还原法的危险废物焚烧炉和回转窑，b）催化分解，c）钠色散（还原），d）临界水氧化，e）超临界水氧化，f）机械化学方法和g）GeoMelt工艺。

Principe du procédé. La réduction alcaline consiste à traiter les déchets par un alcalin métallique dispersé.

还原是指对带有含金属的废物进行处理。

Description du procédé : la réduction par un métal alcalin consiste à traiter les déchets à l'aide d'un métal alcalin dispersé.

金属还原是指对带有性金属的废物进行处理。

La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

性催化分解法使用载氢体油、氢氧化金属和一种有专利的催化的混合试对废物进行处理。

Principe du procédé. La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

性催化分解工艺采用载氢体油、氢氧化金属和一种有专利的催化的混合试对废物进行处理。

Description du procédé : ce procédé consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange de réactifs constitué d'une huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur breveté.

性催化分解工艺采用载氢体油、氢氧化金属和一种有专利的催化的混合试对废物进行处理。

Les méthodes utilisées pour le nettoyage des sites pollués par le lindane comprennent : a) les incinérateurs de déchets dangereux et les fours rotatifs avec réduction chimique en phase gazeuse; b) la décomposition catalysée par une base; c) la dispersion de sodium (réduction par un métal alcalin); d) l'oxydation dans l'eau sous-critique; e) l'oxydation dans l'eau supercritique; f) la méthode mécanochimique; et g) le procédé GeoMelt.

清理受林丹污染的场所的措施包括：a）利用气相化学还原法的危险废物焚烧炉和回转窑，b）催化分解，c）钠色（金属还原），d）临界水氧化，e）超临界水氧化，f）机械化学方法和g）GeoMelt工艺。

Principe du procédé. La réduction alcaline consiste à traiter les déchets par un alcalin métallique dispersé.

还原是指对带有散状含金属的废处理。

Description du procédé : la réduction par un métal alcalin consiste à traiter les déchets à l'aide d'un métal alcalin dispersé.

金属还原是指对带有散状金属的废处理。

La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

化分解法使用载氢体油、氢氧化金属和一种有专利的化剂组成的混合试剂对废处理。

Principe du procédé. La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

化分解工艺采用载氢体油、氢氧化金属和一种有专利的化剂组成的混合试剂对废处理。

Description du procédé : ce procédé consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange de réactifs constitué d'une huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur breveté.

化分解工艺采用载氢体油、氢氧化金属和一种有专利的化剂组成的混合试剂对废处理。

Les méthodes utilisées pour le nettoyage des sites pollués par le lindane comprennent : a) les incinérateurs de déchets dangereux et les fours rotatifs avec réduction chimique en phase gazeuse; b) la décomposition catalysée par une base; c) la dispersion de sodium (réduction par un métal alcalin); d) l'oxydation dans l'eau sous-critique; e) l'oxydation dans l'eau supercritique; f) la méthode mécanochimique; et g) le procédé GeoMelt.

清理受林丹污染的场所的措施包括：a）利用气相化学还原法的危险废焚烧炉和回转窑，b）化分解，c）钠色散（金属还原），d）临界水氧化，e）超临界水氧化，f）机械化学方法和g）GeoMelt工艺。

Principe du procédé. La réduction alcaline consiste à traiter les déchets par un alcalin métallique dispersé.

碱还原是指对带有散状含碱金属废物进行处理。

Description du procédé : la réduction par un métal alcalin consiste à traiter les déchets à l'aide d'un métal alcalin dispersé.

碱金属还原是指对带有散状碱性金属废物进行处理。

La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

碱性化分解法使用载氢体油、氢氧化碱金属和一种有专化剂组成混合试剂对废物进行处理。

Principe du procédé. La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD).

碱性化分解工艺采用载氢体油、氢氧化碱金属和一种有专化剂组成混合试剂对废物进行处理。

Description du procédé : ce procédé consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange de réactifs constitué d'une huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur breveté.

碱性化分解工艺采用载氢体油、氢氧化碱金属和一种有专化剂组成混合试剂对废物进行处理。

Les méthodes utilisées pour le nettoyage des sites pollués par le lindane comprennent : a) les incinérateurs de déchets dangereux et les fours rotatifs avec réduction chimique en phase gazeuse; b) la décomposition catalysée par une base; c) la dispersion de sodium (réduction par un métal alcalin); d) l'oxydation dans l'eau sous-critique; e) l'oxydation dans l'eau supercritique; f) la méthode mécanochimique; et g) le procédé GeoMelt.

清理受林丹污染场所措施包括：a）用气相化学还原法危险废物焚烧炉和回转窑，b）碱化分解，c）钠色散（碱金属还原），d）临界水氧化，e）超临界水氧化，f）机械化学方法和g）GeoMelt工艺。