Par ailleurs, deux ateliers de travail sur l'évaluation, à l'intention des inspecteurs et d'autres fonctionnaires, se sont déroulés, l'un en janvier, avec la collaboration du Bureau des services de contrôle interne, et l'autre en septembre, avec l'aide d'un consultant.

此外，还为检查专员和其它工作人员两次关评价问题的专业讲习班。 第一次是与内部监督务厅合作一份，第二次是在一个咨询者协助下份。

Par ailleurs, deux ateliers de travail sur l'évaluation, à l'intention des inspecteurs et d'autres fonctionnaires, se sont déroulés, l'un en janvier, avec la collaboration du Bureau des services de contrôle interne, et l'autre en septembre, avec l'aide d'un consultant.

此外，还为检查专员和其它工作人员举行了两次关于评价问题的专业讲习班。 第一次是与内部监督务厅合作于一月份举行，第二次是在一个咨询者协助下于九月份举行。

Par ailleurs, deux ateliers de travail sur l'évaluation, à l'intention des inspecteurs et d'autres fonctionnaires, se sont déroulés, l'un en janvier, avec la collaboration du Bureau des services de contrôle interne, et l'autre en septembre, avec l'aide d'un consultant.

此外，还为检查专员和其它工作人员举行了两关评价问题的专业讲习班。 第内部监督务厅合作份举行，第二在个咨询者协助下九份举行。

Par ailleurs, deux ateliers de travail sur l'évaluation, à l'intention des inspecteurs et d'autres fonctionnaires, se sont déroulés, l'un en janvier, avec la collaboration du Bureau des services de contrôle interne, et l'autre en septembre, avec l'aide d'un consultant.

此外，还为检查专它工作人举行了两次关于评价问题的专业讲习班。 第一次是与内部监督务厅合作于一月份举行，第二次是在一个咨询者协助下于九月份举行。

Par ailleurs, deux ateliers de travail sur l'évaluation, à l'intention des inspecteurs et d'autres fonctionnaires, se sont déroulés, l'un en janvier, avec la collaboration du Bureau des services de contrôle interne, et l'autre en septembre, avec l'aide d'un consultant.

此外，还为检查专员和其它工作人员举行关评价问题的专业讲习班。 第一是与内部监督务厅合作一月份举行，第二是在一个咨询者协助九月份举行。

Par ailleurs, deux ateliers de travail sur l'évaluation, à l'intention des inspecteurs et d'autres fonctionnaires, se sont déroulés, l'un en janvier, avec la collaboration du Bureau des services de contrôle interne, et l'autre en septembre, avec l'aide d'un consultant.

此外，还专员和其它工作人员举行了两次关于评价问题的专业讲习班。 第一次是与内部监督务厅合作于一月份举行，第二次是在一个咨询者协助下于九月份举行。

Par ailleurs, deux ateliers de travail sur l'évaluation, à l'intention des inspecteurs et d'autres fonctionnaires, se sont déroulés, l'un en janvier, avec la collaboration du Bureau des services de contrôle interne, et l'autre en septembre, avec l'aide d'un consultant.

此外，还为检查专员和其它工作人员举行了两关评价问题的专业讲习班。 第内部监督务厅合作份举行，第二在个咨询者协助下九份举行。

Par ailleurs, deux ateliers de travail sur l'évaluation, à l'intention des inspecteurs et d'autres fonctionnaires, se sont déroulés, l'un en janvier, avec la collaboration du Bureau des services de contrôle interne, et l'autre en septembre, avec l'aide d'un consultant.

此外，还为检查专员和其它工作人员举行了两次关于题的专业讲习班。 第一次是与内部监督务厅合作于一月份举行，第二次是在一者协助下于九月份举行。

Par ailleurs, deux ateliers de travail sur l'évaluation, à l'intention des inspecteurs et d'autres fonctionnaires, se sont déroulés, l'un en janvier, avec la collaboration du Bureau des services de contrôle interne, et l'autre en septembre, avec l'aide d'un consultant.

此外，还为检查专其它工作人举行了两次关于评价问题的专业讲习班。 第一次是与内部监督务厅合作于一月份举行，第二次是在一个咨询者协助下于九月份举行。