法语助手
  • 关闭
v. t.
备, 配备, 置; 配置工业:
équiper un baleinier 备一条捕鲸船
équiper une armée 备一支军队
équiper électriquement une machine à coudre 给缝纫机上电气
équiper une automobile d'une boîte de vitesse automatique 在一辆汽车上自动变速器
équiper un atelier 备一间车间
équiper une région d'un réseau routier (électrique) 在一个区发展公路[电气]网
équiper industriellement une région 在一个区配置工业



s'équiper v. pr.
1. 自备, 带齐必需品
2. 被
3. [俗]穿滑稽可笑的服


常见用法
être bien/mal équipé备好/备不好
équiper les salles d'une école备一个学校的教室
équiper sa voiture d'une alarme给他的汽车警报器

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • doter   v.t. 赋予,授予;捐赠;备,配备;陪嫁

近义词:
accoutrer,  armer,  doter,  fournir,  garnir,  habiller,  installer,  munir,  pourvoir,  aménager,  gréer,  outiller,  meubler,  nantir,  monter,  développer,  industrialiser,  armer de,  se munir de,  se pourvoir de

s'équiper: se monter,  

反义词:
démunir,  désarmer,  désarmé,  déshabiller,  désorganiser,  désorganisé,  déséquiper,  vider,  vidé
联想词
investir授予,赋予;doter赋予,授予;armer,配备武器;installer安顿,安置;intégrer纳入,归并入;acheter购买;acquérir获得,得到;moderniser使现代化;déployer展开,铺开;engager典押,抵押;adapter使适应,使适合;

Renseignements communiqués à l'Équipe par des États Membres.

会员国向监察组提供的资料。

Information communiquée à l'Équipe par les autorités afghanes.

阿富汗当局向监察组提供的资料。

Ils en ont pourtant besoin pour s'équiper d'une infrastructure nationale efficace.

必须建立这些系统,以建设有效的国家基础设施。

Nous dirigeons une Équipe de reconstruction de province dans la province de Ghor en Afghanistan.

我们还正在阿富汗的古尔省领导省重建小组

Les évaluations sont également très importantes pour l'Équipe de lutte antimines de l'ONU.

评价对联合国动小组同样重要。

Un trésorier et un agent de liaison avec l'UNESCO ont complété l'Équipe de gestion.

协助管理小组的有一名司库和一名教科文组织联络员。

L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.

向几内亚比绍提供技术支助是全球技术支助小组作出宝贵贡献的一个实例。

Ce faisant, le Comité a effectivement aidé l'Équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions.

在这一过程中,委员会得到了分析支助和制裁监测组的有效支持。

L'Équipe invite le Comité à approuver cette démarche.

监测小组请委员会赞同这一方法。

Équipe d'appui à l'information géographique des Nations Unies.

联合国球信息支助小组

L'orateur demande qui sont les membres de l'Équipe spéciale.

他询问特设采购工作组的成员都有哪些人。

Informations communiquées par un responsable jordanien à l'Équipe de surveillance.

约旦向监测小组所作的正式简报。

L'Équipe spéciale a recensé trois principaux obstacles lors de ses investigations.

采购问题工作队确认调查工作面临三大挑战。

L'Équipe de gestion de l'information fait également partie du Service administratif.

信息管理小组也在执办公室的组织结构内。

La tâche de l'Équipe spéciale est trop importante pour être interrompue ainsi.

工作队的工作太重要了,不能就这样让它中止。

De ce fait, l'Équipe propose au Comité les points ci-après pour examen.

因此,监测小组提出以下建议供委员会审议。

L'Équipe, forte de sa propre expérience, n'est pas totalement d'accord.

基于自身的经验,监测小组对此不能完全赞同。

L'Équipe estime que le Conseil et le Comité devraient faire de même.

监测小组认为,安理会和委员会也应加以利用。

L'Équipe relève que quelques États ont commencé à envisager sérieusement de le faire.

监察组注意到,一些国家开始认真对待此事。

C'est le spécialiste des questions politiques (hors classe) (P-5) qui dirigerait l'Équipe.

现有的高级政治事务干事(P-5)将领导该小组。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 équiper 的法语例句

用户正在搜索


孢子植物叶状体, 孢子周壁, , 胞壁, 胞波, 胞苷二磷酸, 胞苷酸, 胞宫, 胞果状的, 胞睑石榴,

相似单词


équipement, équipement de (sauvetage, survie), équipement privé, équipementier, équipements, équiper, équiphase, équipier, équipière, équipol(l)é,
v. t.
, 配置; 配置工业:
équiper un baleinier 条捕鲸船
équiper une armée 支军队
équiper électriquement une machine à coudre 给缝纫机上电气
équiper une automobile d'une boîte de vitesse automatique 在辆汽车上自动变速器
équiper un atelier
équiper une région d'un réseau routier (électrique) 在个地区发展公路[电气]网
équiper industriellement une région 在个地区配置工业



s'équiper v. pr.
1. 自行, 带齐必需品
2. 被
3. [俗]穿滑稽可笑


常见用法
être bien/mal équipé好/不好
équiper les salles d'une école个学校教室
équiper sa voiture d'une alarme给他汽车警报器

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • doter   v.t. 赋予,授予;捐赠;,配;陪嫁

近义词:
accoutrer,  armer,  doter,  fournir,  garnir,  habiller,  installer,  munir,  pourvoir,  aménager,  gréer,  outiller,  meubler,  nantir,  monter,  développer,  industrialiser,  armer de,  se munir de,  se pourvoir de

s'équiper: se monter,  

反义词:
démunir,  désarmer,  désarmé,  déshabiller,  désorganiser,  désorganisé,  déséquiper,  vider,  vidé
联想词
investir授予,赋予;doter赋予,授予;armer,配武器;installer安顿,安置;intégrer纳入,归并入;acheter购买;acquérir获得,得到;moderniser使现代化;déployer展开,铺开;engager典押,抵押;adapter使适应,使适合;

Renseignements communiqués à l'Équipe par des États Membres.

会员国向监察组提供

Information communiquée à l'Équipe par les autorités afghanes.

阿富汗当局向监察组提供

Ils en ont pourtant besoin pour s'équiper d'une infrastructure nationale efficace.

必须建立这些系统,以建设有效国家基础设施。

Nous dirigeons une Équipe de reconstruction de province dans la province de Ghor en Afghanistan.

我们还正在阿富汗古尔省领导省重建小组

Les évaluations sont également très importantes pour l'Équipe de lutte antimines de l'ONU.

评价对联合国地雷行动小组同样重要。

Un trésorier et un agent de liaison avec l'UNESCO ont complété l'Équipe de gestion.

协助管理小组名司库和名教科文组织联络员。

L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.

向几内亚比绍提供技术支助是全球技术支助小组作出宝贵贡献个实例。

Ce faisant, le Comité a effectivement aidé l'Équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions.

在这过程中,委员会得到了分析支助和制裁监测组有效支持。

L'Équipe invite le Comité à approuver cette démarche.

监测小组请委员会赞同这方法。

Équipe d'appui à l'information géographique des Nations Unies.

联合国地球信息支助小组

L'orateur demande qui sont les membres de l'Équipe spéciale.

他询问特设采购工作组成员都有哪些人。

Informations communiquées par un responsable jordanien à l'Équipe de surveillance.

约旦向监测小组所作正式简报。

L'Équipe spéciale a recensé trois principaux obstacles lors de ses investigations.

采购问题工作队确认调查工作面临三大挑战。

L'Équipe de gestion de l'information fait également partie du Service administratif.

信息管理小组也在执行办公室组织结构内。

La tâche de l'Équipe spéciale est trop importante pour être interrompue ainsi.

工作队工作太重要了,不能就这样让它中止。

De ce fait, l'Équipe propose au Comité les points ci-après pour examen.

因此,监测小组提出以下建议供委员会审议。

L'Équipe, forte de sa propre expérience, n'est pas totalement d'accord.

基于自身经验,监测小组对此不能完全赞同。

L'Équipe estime que le Conseil et le Comité devraient faire de même.

监测小组认为,安理会和委员会也应加以利用。

L'Équipe relève que quelques États ont commencé à envisager sérieusement de le faire.

监察组注意到,些国家开始认真对待此事。

C'est le spécialiste des questions politiques (hors classe) (P-5) qui dirigerait l'Équipe.

现有高级政治事务干事(P-5)将领导该小组。

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 équiper 的法语例句

用户正在搜索


胞脉受损, 胞门, 胞嘧啶, 胞嘧啶核糖苷酸, 胞嘧啶脱氧核糖核苷, 胞内酶, 胞腔式的, 胞噬体, 胞外的, 胞外酶,

相似单词


équipement, équipement de (sauvetage, survie), équipement privé, équipementier, équipements, équiper, équiphase, équipier, équipière, équipol(l)é,
v. t.
备, 配备, 置; 配置工业:
équiper un baleinier 备一条捕鲸船
équiper une armée 备一支军队
équiper électriquement une machine à coudre 给缝纫机上电气
équiper une automobile d'une boîte de vitesse automatique 在一辆汽车上自动变速器
équiper un atelier 备一间车间
équiper une région d'un réseau routier (électrique) 在一个地区发展公路[电气]网
équiper industriellement une région 在一个地区配置工业



s'équiper v. pr.
1. 自行备, 带齐
2. 被
3. [俗]穿滑稽可笑的服


常见用法
être bien/mal équipé备好/备不好
équiper les salles d'une école备一个学校的教室
équiper sa voiture d'une alarme给他的汽车警报器

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • doter   v.t. 赋予,授予;捐赠;备,配备;陪嫁

近义词:
accoutrer,  armer,  doter,  fournir,  garnir,  habiller,  installer,  munir,  pourvoir,  aménager,  gréer,  outiller,  meubler,  nantir,  monter,  développer,  industrialiser,  armer de,  se munir de,  se pourvoir de

s'équiper: se monter,  

反义词:
démunir,  désarmer,  désarmé,  déshabiller,  désorganiser,  désorganisé,  déséquiper,  vider,  vidé
联想词
investir授予,赋予;doter赋予,授予;armer,配备武器;installer安顿,安置;intégrer纳入,归并入;acheter购买;acquérir获得,得到;moderniser现代化;déployer展开,铺开;engager典押,抵押;adapter合;

Renseignements communiqués à l'Équipe par des États Membres.

会员国向监察组提供的资料。

Information communiquée à l'Équipe par les autorités afghanes.

阿富汗当局向监察组提供的资料。

Ils en ont pourtant besoin pour s'équiper d'une infrastructure nationale efficace.

须建立这些系统,以建设有效的国家基础设施。

Nous dirigeons une Équipe de reconstruction de province dans la province de Ghor en Afghanistan.

我们还正在阿富汗的古尔省领导省重建小组

Les évaluations sont également très importantes pour l'Équipe de lutte antimines de l'ONU.

评价对联合国地雷行动小组同样重要。

Un trésorier et un agent de liaison avec l'UNESCO ont complété l'Équipe de gestion.

协助管理小组的有一名司库和一名教科文组织联络员。

L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.

向几内亚比绍提供技术支助是全球技术支助小组作出宝贵贡献的一个实例。

Ce faisant, le Comité a effectivement aidé l'Équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions.

在这一过程中,委员会得到了分析支助和制裁监测组的有效支持。

L'Équipe invite le Comité à approuver cette démarche.

监测小组请委员会赞同这一方法。

Équipe d'appui à l'information géographique des Nations Unies.

联合国地球信息支助小组

L'orateur demande qui sont les membres de l'Équipe spéciale.

他询问特设采购工作组的成员都有哪些人。

Informations communiquées par un responsable jordanien à l'Équipe de surveillance.

约旦向监测小组所作的正式简报。

L'Équipe spéciale a recensé trois principaux obstacles lors de ses investigations.

采购问题工作队确认调查工作面临三大挑战。

L'Équipe de gestion de l'information fait également partie du Service administratif.

信息管理小组也在执行办公室的组织结构内。

La tâche de l'Équipe spéciale est trop importante pour être interrompue ainsi.

工作队的工作太重要了,不能就这样让它中止。

De ce fait, l'Équipe propose au Comité les points ci-après pour examen.

因此,监测小组提出以下建议供委员会审议。

L'Équipe, forte de sa propre expérience, n'est pas totalement d'accord.

基于自身的经验,监测小组对此不能完全赞同。

L'Équipe estime que le Conseil et le Comité devraient faire de même.

监测小组认为,安理会和委员会也加以利用。

L'Équipe relève que quelques États ont commencé à envisager sérieusement de le faire.

监察组注意到,一些国家开始认真对待此事。

C'est le spécialiste des questions politiques (hors classe) (P-5) qui dirigerait l'Équipe.

现有的高级政治事务干事(P-5)将领导该小组。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 équiper 的法语例句

用户正在搜索


胞质配合, 胞质体, 胞质逸出, 胞肿, 胞轴裂开的, 胞族, 胞阻, 龅牙, , 煲电话粥,

相似单词


équipement, équipement de (sauvetage, survie), équipement privé, équipementier, équipements, équiper, équiphase, équipier, équipière, équipol(l)é,
v. t.
备, 配备, 置; 配置工业:
équiper un baleinier 备一条捕鲸船
équiper une armée 备一支军队
équiper électriquement une machine à coudre 给缝纫机
équiper une automobile d'une boîte de vitesse automatique 在一辆汽车上自动变速器
équiper un atelier 备一间车间
équiper une région d'un réseau routier (électrique) 在一个地区发展公路[]网
équiper industriellement une région 在一个地区配置工业



s'équiper v. pr.
1. 自行备, 带齐必需品
2. 被
3. [俗]穿滑稽可笑的服


常见用法
être bien/mal équipé备好/备不好
équiper les salles d'une école备一个学校的教室
équiper sa voiture d'une alarme给他的汽车警报器

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • doter   v.t. 赋予,授予;捐赠;备,配备;陪嫁

近义词:
accoutrer,  armer,  doter,  fournir,  garnir,  habiller,  installer,  munir,  pourvoir,  aménager,  gréer,  outiller,  meubler,  nantir,  monter,  développer,  industrialiser,  armer de,  se munir de,  se pourvoir de

s'équiper: se monter,  

反义词:
démunir,  désarmer,  désarmé,  déshabiller,  désorganiser,  désorganisé,  déséquiper,  vider,  vidé
联想词
investir授予,赋予;doter赋予,授予;armer,配备武器;installer安顿,安置;intégrer纳入,归并入;acheter购买;acquérir获得,得到;moderniser使现代化;déployer展开,铺开;engager典押,抵押;adapter使适应,使适合;

Renseignements communiqués à l'Équipe par des États Membres.

会员国向监察组提供的

Information communiquée à l'Équipe par les autorités afghanes.

富汗当局向监察组提供的

Ils en ont pourtant besoin pour s'équiper d'une infrastructure nationale efficace.

必须建立这些系统,以建设有效的国家基础设施。

Nous dirigeons une Équipe de reconstruction de province dans la province de Ghor en Afghanistan.

我们还正在富汗的古尔省领导省重建小组

Les évaluations sont également très importantes pour l'Équipe de lutte antimines de l'ONU.

评价对联合国地雷行动小组同样重要。

Un trésorier et un agent de liaison avec l'UNESCO ont complété l'Équipe de gestion.

协助管理小组的有一名司库和一名教科文组织联络员。

L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.

向几内亚比绍提供技术支助是全球技术支助小组作出宝贵贡献的一个实例。

Ce faisant, le Comité a effectivement aidé l'Équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions.

在这一过程中,委员会得到了分析支助和制裁监测组的有效支持。

L'Équipe invite le Comité à approuver cette démarche.

监测小组请委员会赞同这一方法。

Équipe d'appui à l'information géographique des Nations Unies.

联合国地球信息支助小组

L'orateur demande qui sont les membres de l'Équipe spéciale.

他询问特设采购工作组的成员都有哪些人。

Informations communiquées par un responsable jordanien à l'Équipe de surveillance.

约旦向监测小组所作的正式简报。

L'Équipe spéciale a recensé trois principaux obstacles lors de ses investigations.

采购问题工作队确认调查工作面临三大挑战。

L'Équipe de gestion de l'information fait également partie du Service administratif.

信息管理小组也在执行办公室的组织结构内。

La tâche de l'Équipe spéciale est trop importante pour être interrompue ainsi.

工作队的工作太重要了,不能就这样让它中止。

De ce fait, l'Équipe propose au Comité les points ci-après pour examen.

因此,监测小组提出以下建议供委员会审议。

L'Équipe, forte de sa propre expérience, n'est pas totalement d'accord.

基于自身的经验,监测小组对此不能完全赞同。

L'Équipe estime que le Conseil et le Comité devraient faire de même.

监测小组认为,安理会和委员会也应加以利用。

L'Équipe relève que quelques États ont commencé à envisager sérieusement de le faire.

监察组注意到,一些国家开始认真对待此事。

C'est le spécialiste des questions politiques (hors classe) (P-5) qui dirigerait l'Équipe.

现有的高级政治事务干事(P-5)将领导该小组。

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 équiper 的法语例句

用户正在搜索


薄饼商, 薄饼外卖柜台, 薄布, 薄层, 薄层(液体表面的), 薄层沥青混合料, 薄层乳剂, 薄层色谱法, 薄层砂岩, 薄产,

相似单词


équipement, équipement de (sauvetage, survie), équipement privé, équipementier, équipements, équiper, équiphase, équipier, équipière, équipol(l)é,
v. t.
备, 配备, 置; 配置工业:
équiper un baleinier 备一条捕鲸船
équiper une armée 备一支军队
équiper électriquement une machine à coudre 给缝纫机上电气
équiper une automobile d'une boîte de vitesse automatique 在一辆汽车上自动变速器
équiper un atelier 备一间车间
équiper une région d'un réseau routier (électrique) 在一个地区发展公路[电气]网
équiper industriellement une région 在一个地区配置工业



s'équiper v. pr.
1. 自行备, 带齐必需品
2. 被
3. [俗]穿滑的服


常见用法
être bien/mal équipé备好/备不好
équiper les salles d'une école备一个学校的教室
équiper sa voiture d'une alarme给他的汽车警报器

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • doter   v.t. 赋予,授予;捐赠;备,配备;陪嫁

近义词:
accoutrer,  armer,  doter,  fournir,  garnir,  habiller,  installer,  munir,  pourvoir,  aménager,  gréer,  outiller,  meubler,  nantir,  monter,  développer,  industrialiser,  armer de,  se munir de,  se pourvoir de

s'équiper: se monter,  

反义词:
démunir,  désarmer,  désarmé,  déshabiller,  désorganiser,  désorganisé,  déséquiper,  vider,  vidé
联想词
investir授予,赋予;doter赋予,授予;armer,配备武器;installer安顿,安置;intégrer纳入,归并入;acheter购买;acquérir获得,得到;moderniser使现代化;déployer;engager典押,抵押;adapter使适应,使适合;

Renseignements communiqués à l'Équipe par des États Membres.

会员国向监察组提供的资料。

Information communiquée à l'Équipe par les autorités afghanes.

阿富汗当局向监察组提供的资料。

Ils en ont pourtant besoin pour s'équiper d'une infrastructure nationale efficace.

必须建立这些系统,以建设有效的国家基础设施。

Nous dirigeons une Équipe de reconstruction de province dans la province de Ghor en Afghanistan.

我们还正在阿富汗的古尔省领导省重建小组

Les évaluations sont également très importantes pour l'Équipe de lutte antimines de l'ONU.

评价对联合国地雷行动小组同样重要。

Un trésorier et un agent de liaison avec l'UNESCO ont complété l'Équipe de gestion.

协助管理小组的有一名司库和一名教科文组织联络员。

L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.

向几内亚比绍提供技术支助是全球技术支助小组作出宝贵贡献的一个实例。

Ce faisant, le Comité a effectivement aidé l'Équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions.

在这一过程中,委员会得到了分析支助和制裁监测组的有效支持。

L'Équipe invite le Comité à approuver cette démarche.

监测小组请委员会赞同这一方法。

Équipe d'appui à l'information géographique des Nations Unies.

联合国地球信息支助小组

L'orateur demande qui sont les membres de l'Équipe spéciale.

他询问特设采购工作组的成员都有哪些人。

Informations communiquées par un responsable jordanien à l'Équipe de surveillance.

约旦向监测小组所作的正式简报。

L'Équipe spéciale a recensé trois principaux obstacles lors de ses investigations.

采购问题工作队确认调查工作面临三大挑战。

L'Équipe de gestion de l'information fait également partie du Service administratif.

信息管理小组也在执行办公室的组织结构内。

La tâche de l'Équipe spéciale est trop importante pour être interrompue ainsi.

工作队的工作太重要了,不能就这样让它中止。

De ce fait, l'Équipe propose au Comité les points ci-après pour examen.

因此,监测小组提出以下建议供委员会审议。

L'Équipe, forte de sa propre expérience, n'est pas totalement d'accord.

基于自身的经验,监测小组对此不能完全赞同。

L'Équipe estime que le Conseil et le Comité devraient faire de même.

监测小组认为,安理会和委员会也应加以利用。

L'Équipe relève que quelques États ont commencé à envisager sérieusement de le faire.

监察组注意到,一些国家始认真对待此事。

C'est le spécialiste des questions politiques (hors classe) (P-5) qui dirigerait l'Équipe.

现有的高级政治事务干事(P-5)将领导该小组。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 équiper 的法语例句

用户正在搜索


薄底轻便凉鞋, 薄地, 薄腹梁, 薄钢板, 薄钢片, 薄荷, 薄荷汽水, 薄荷糖, 薄荷酮, 薄荷香茅醇,

相似单词


équipement, équipement de (sauvetage, survie), équipement privé, équipementier, équipements, équiper, équiphase, équipier, équipière, équipol(l)é,
v. t.
置; 置工业:
équiper un baleinier 一条捕鲸船
équiper une armée 一支军队
équiper électriquement une machine à coudre 给缝纫机上电气
équiper une automobile d'une boîte de vitesse automatique 在一辆汽车上自动变速器
équiper un atelier 一间车间
équiper une région d'un réseau routier (électrique) 在一个地区发展公路[电气]网
équiper industriellement une région 在一个地区置工业



s'équiper v. pr.
1. 自行, 带齐必需品
2. 被
3. [俗]穿滑稽可笑的服


常见用法
être bien/mal équipé好/不好
équiper les salles d'une école一个学校的教室
équiper sa voiture d'une alarme给他的汽车警报器

www.fr hel per.com 版 权 所 有
想:
  • doter   v.t. 赋予,授予;捐赠;;陪嫁

近义词:
accoutrer,  armer,  doter,  fournir,  garnir,  habiller,  installer,  munir,  pourvoir,  aménager,  gréer,  outiller,  meubler,  nantir,  monter,  développer,  industrialiser,  armer de,  se munir de,  se pourvoir de

s'équiper: se monter,  

反义词:
démunir,  désarmer,  désarmé,  déshabiller,  désorganiser,  désorganisé,  déséquiper,  vider,  vidé
想词
investir授予,赋予;doter赋予,授予;armer武器;installer安顿,安置;intégrer纳入,归并入;acheter购买;acquérir获得,得到;moderniser使现代化;déployer展开,铺开;engager典押,抵押;adapter使适应,使适;

Renseignements communiqués à l'Équipe par des États Membres.

会员国向监察组提供的资料。

Information communiquée à l'Équipe par les autorités afghanes.

阿富汗当局向监察组提供的资料。

Ils en ont pourtant besoin pour s'équiper d'une infrastructure nationale efficace.

必须建立这些系统,以建设有效的国家基础设施。

Nous dirigeons une Équipe de reconstruction de province dans la province de Ghor en Afghanistan.

我们还正在阿富汗的古尔省领导省重建小组

Les évaluations sont également très importantes pour l'Équipe de lutte antimines de l'ONU.

评价国地雷行动小组同样重要。

Un trésorier et un agent de liaison avec l'UNESCO ont complété l'Équipe de gestion.

协助管理小组的有一名司库和一名教科文组织络员。

L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.

向几内亚比绍提供技术支助是全球技术支助小组作出宝贵贡献的一个实例。

Ce faisant, le Comité a effectivement aidé l'Équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions.

在这一过程中,委员会得到了分析支助和制裁监测组的有效支持。

L'Équipe invite le Comité à approuver cette démarche.

监测小组请委员会赞同这一方法。

Équipe d'appui à l'information géographique des Nations Unies.

国地球信息支助小组

L'orateur demande qui sont les membres de l'Équipe spéciale.

他询问特设采购工作组的成员都有哪些人。

Informations communiquées par un responsable jordanien à l'Équipe de surveillance.

约旦向监测小组所作的正式简报。

L'Équipe spéciale a recensé trois principaux obstacles lors de ses investigations.

采购问题工作队确认调查工作面临三大挑战。

L'Équipe de gestion de l'information fait également partie du Service administratif.

信息管理小组也在执行办公室的组织结构内。

La tâche de l'Équipe spéciale est trop importante pour être interrompue ainsi.

工作队的工作太重要了,不能就这样让它中止。

De ce fait, l'Équipe propose au Comité les points ci-après pour examen.

因此,监测小组提出以下建议供委员会审议。

L'Équipe, forte de sa propre expérience, n'est pas totalement d'accord.

基于自身的经验,监测小组此不能完全赞同。

L'Équipe estime que le Conseil et le Comité devraient faire de même.

监测小组认为,安理会和委员会也应加以利用。

L'Équipe relève que quelques États ont commencé à envisager sérieusement de le faire.

监察组注意到,一些国家开始认真待此事。

C'est le spécialiste des questions politiques (hors classe) (P-5) qui dirigerait l'Équipe.

现有的高级政治事务干事(P-5)将领导该小组。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 équiper 的法语例句

用户正在搜索


薄尽绵力, 薄酒, 薄酒粗食, 薄厥, 薄烤饼, 薄壳, 薄壳拱, 薄壳结构, 薄矿层, 薄礼,

相似单词


équipement, équipement de (sauvetage, survie), équipement privé, équipementier, équipements, équiper, équiphase, équipier, équipière, équipol(l)é,
v. t.
备, 配备, 置; 配置工业:
équiper un baleinier 条捕鲸船
équiper une armée 支军队
équiper électriquement une machine à coudre 给缝纫机上电气
équiper une automobile d'une boîte de vitesse automatique 辆汽车上自动变速器
équiper un atelier 间车间
équiper une région d'un réseau routier (électrique) 地区发展公路[电气]网
équiper industriellement une région 地区配置工业



s'équiper v. pr.
1. 自行备, 带齐必需品
2. 被
3. [俗]穿滑稽可笑的服


常见用法
être bien/mal équipé备好/备不好
équiper les salles d'une école学校的教室
équiper sa voiture d'une alarme给他的汽车警报器

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • doter   v.t. 赋予,授予;捐赠;备,配备;陪嫁

近义词:
accoutrer,  armer,  doter,  fournir,  garnir,  habiller,  installer,  munir,  pourvoir,  aménager,  gréer,  outiller,  meubler,  nantir,  monter,  développer,  industrialiser,  armer de,  se munir de,  se pourvoir de

s'équiper: se monter,  

反义词:
démunir,  désarmer,  désarmé,  déshabiller,  désorganiser,  désorganisé,  déséquiper,  vider,  vidé
联想词
investir授予,赋予;doter赋予,授予;armer,配备武器;installer安顿,安置;intégrer纳入,归并入;acheter购买;acquérir获得,得到;moderniser使现代化;déployer展开,铺开;engager典押,抵押;adapter使适应,使适合;

Renseignements communiqués à l'Équipe par des États Membres.

会员国向监察的资料。

Information communiquée à l'Équipe par les autorités afghanes.

阿富汗当局向监察的资料。

Ils en ont pourtant besoin pour s'équiper d'une infrastructure nationale efficace.

必须建立这些系统,以建设有效的国家基础设施。

Nous dirigeons une Équipe de reconstruction de province dans la province de Ghor en Afghanistan.

我们还正阿富汗的古尔省领导省重建

Les évaluations sont également très importantes pour l'Équipe de lutte antimines de l'ONU.

评价对联合国地雷行动小同样重要。

Un trésorier et un agent de liaison avec l'UNESCO ont complété l'Équipe de gestion.

协助管理小的有名司库和名教科文织联络员。

L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.

向几内亚比绍技术支助是全球技术支助小作出宝贵贡献的实例。

Ce faisant, le Comité a effectivement aidé l'Équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions.

过程中,委员会得到了分析支助和制裁监测的有效支持。

L'Équipe invite le Comité à approuver cette démarche.

监测小请委员会赞同这方法。

Équipe d'appui à l'information géographique des Nations Unies.

联合国地球信息支助

L'orateur demande qui sont les membres de l'Équipe spéciale.

他询问特设采购工作的成员都有哪些人。

Informations communiquées par un responsable jordanien à l'Équipe de surveillance.

约旦向监测小所作的正式简报。

L'Équipe spéciale a recensé trois principaux obstacles lors de ses investigations.

采购问题工作队确认调查工作面临三大挑战。

L'Équipe de gestion de l'information fait également partie du Service administratif.

信息管理小执行办公室的织结构内。

La tâche de l'Équipe spéciale est trop importante pour être interrompue ainsi.

工作队的工作太重要了,不能就这样让它中止。

De ce fait, l'Équipe propose au Comité les points ci-après pour examen.

因此,监测小出以下建议委员会审议。

L'Équipe, forte de sa propre expérience, n'est pas totalement d'accord.

基于自身的经验,监测小对此不能完全赞同。

L'Équipe estime que le Conseil et le Comité devraient faire de même.

监测小认为,安理会和委员会也应加以利用。

L'Équipe relève que quelques États ont commencé à envisager sérieusement de le faire.

监察注意到,些国家开始认真对待此事。

C'est le spécialiste des questions politiques (hors classe) (P-5) qui dirigerait l'Équipe.

现有的高级政治事务干事(P-5)将领导该小

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 équiper 的法语例句

用户正在搜索


薄膜电阻, 薄膜冷却, 薄膜射束光谱学, 薄膜水, 薄膜形成的, 薄膜压力计, 薄膜状的, 薄木板(制弦乐器用的), 薄幕状云, 薄暮,

相似单词


équipement, équipement de (sauvetage, survie), équipement privé, équipementier, équipements, équiper, équiphase, équipier, équipière, équipol(l)é,
v. t.
备, 配备, 置; 配置工业:
équiper un baleinier 备一条捕鲸船
équiper une armée 备一支军队
équiper électriquement une machine à coudre 给缝纫机上电气
équiper une automobile d'une boîte de vitesse automatique 在一辆汽车上自动变速器
équiper un atelier 备一间车间
équiper une région d'un réseau routier (électrique) 在一个地区发公路[电气]网
équiper industriellement une région 在一个地区配置工业



s'équiper v. pr.
1. 自行备, 带齐必需品
2. 被
3. [俗]穿滑稽可


常见用法
être bien/mal équipé备好/备不好
équiper les salles d'une école备一个学校教室
équiper sa voiture d'une alarme给他汽车警报器

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • doter   v.t. 赋予,授予;捐赠;备,配备;陪嫁

近义词:
accoutrer,  armer,  doter,  fournir,  garnir,  habiller,  installer,  munir,  pourvoir,  aménager,  gréer,  outiller,  meubler,  nantir,  monter,  développer,  industrialiser,  armer de,  se munir de,  se pourvoir de

s'équiper: se monter,  

反义词:
démunir,  désarmer,  désarmé,  déshabiller,  désorganiser,  désorganisé,  déséquiper,  vider,  vidé
联想词
investir授予,赋予;doter赋予,授予;armer,配备武器;installer安顿,安置;intégrer纳入,归并入;acheter购买;acquérir获得,得到;moderniser使现代;déployer,铺;engager典押,抵押;adapter使适应,使适合;

Renseignements communiqués à l'Équipe par des États Membres.

会员国向监察组提供资料。

Information communiquée à l'Équipe par les autorités afghanes.

阿富汗当局向监察组提供资料。

Ils en ont pourtant besoin pour s'équiper d'une infrastructure nationale efficace.

必须建立这些系统,以建设有效国家基础设施。

Nous dirigeons une Équipe de reconstruction de province dans la province de Ghor en Afghanistan.

我们还正在阿富汗古尔省领导省重建小组

Les évaluations sont également très importantes pour l'Équipe de lutte antimines de l'ONU.

评价对联合国地雷行动小组同样重要。

Un trésorier et un agent de liaison avec l'UNESCO ont complété l'Équipe de gestion.

协助管理小组有一名司库和一名教科文组织联络员。

L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.

向几内亚比绍提供技术支助是全球技术支助小组作出宝贵贡献一个实例。

Ce faisant, le Comité a effectivement aidé l'Équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions.

在这一过程中,委员会得到了分析支助和制裁监测组有效支持。

L'Équipe invite le Comité à approuver cette démarche.

监测小组请委员会赞同这一方法。

Équipe d'appui à l'information géographique des Nations Unies.

联合国地球信息支助小组

L'orateur demande qui sont les membres de l'Équipe spéciale.

他询问特设采购工作组成员都有哪些人。

Informations communiquées par un responsable jordanien à l'Équipe de surveillance.

约旦向监测小组所作正式简报。

L'Équipe spéciale a recensé trois principaux obstacles lors de ses investigations.

采购问题工作队确认调查工作面临三大挑战。

L'Équipe de gestion de l'information fait également partie du Service administratif.

信息管理小组也在执行办公室组织结构内。

La tâche de l'Équipe spéciale est trop importante pour être interrompue ainsi.

工作队工作太重要了,不能就这样让它中止。

De ce fait, l'Équipe propose au Comité les points ci-après pour examen.

因此,监测小组提出以下建议供委员会审议。

L'Équipe, forte de sa propre expérience, n'est pas totalement d'accord.

基于自身经验,监测小组对此不能完全赞同。

L'Équipe estime que le Conseil et le Comité devraient faire de même.

监测小组认为,安理会和委员会也应加以利用。

L'Équipe relève que quelques États ont commencé à envisager sérieusement de le faire.

监察组注意到,一些国家始认真对待此事。

C'est le spécialiste des questions politiques (hors classe) (P-5) qui dirigerait l'Équipe.

现有高级政治事务干事(P-5)将领导该小组。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 équiper 的法语例句

用户正在搜索


薄弱的, 薄弱环节, 薄纱, 薄纱连衫裙, 薄纱织物, 薄石块, 薄束核结节, 薄胎, 薄胎瓷, 薄田,

相似单词


équipement, équipement de (sauvetage, survie), équipement privé, équipementier, équipements, équiper, équiphase, équipier, équipière, équipol(l)é,
v. t.
备, 配备, 置; 配置工业:
équiper un baleinier 备一条捕鲸船
équiper une armée 备一支军队
équiper électriquement une machine à coudre 给缝纫机电气
équiper une automobile d'une boîte de vitesse automatique 在一辆自动变速器
équiper un atelier 备一间
équiper une région d'un réseau routier (électrique) 在一个地区发展公路[电气]网
équiper industriellement une région 在一个地区配置工业



s'équiper v. pr.
1. 自行备, 带齐必需品
2. 被
3. [俗]穿滑稽可笑的服


常见用法
être bien/mal équipé备好/备不好
équiper les salles d'une école备一个学校的教室
équiper sa voiture d'une alarme给他的警报器

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • doter   v.t. 赋予,授予;捐赠;备,配备;陪嫁

近义词:
accoutrer,  armer,  doter,  fournir,  garnir,  habiller,  installer,  munir,  pourvoir,  aménager,  gréer,  outiller,  meubler,  nantir,  monter,  développer,  industrialiser,  armer de,  se munir de,  se pourvoir de

s'équiper: se monter,  

反义词:
démunir,  désarmer,  désarmé,  déshabiller,  désorganiser,  désorganisé,  déséquiper,  vider,  vidé
联想词
investir授予,赋予;doter赋予,授予;armer,配备武器;installer安顿,安置;intégrer纳入,归并入;acheter购买;acquérir获得,得到;moderniser使现代化;déployer展开,铺开;engager典押,抵押;adapter使适应,使适合;

Renseignements communiqués à l'Équipe par des États Membres.

会员国向监察组提供的资料。

Information communiquée à l'Équipe par les autorités afghanes.

阿富汗当局向监察组提供的资料。

Ils en ont pourtant besoin pour s'équiper d'une infrastructure nationale efficace.

必须立这些系有效的国家基础设施。

Nous dirigeons une Équipe de reconstruction de province dans la province de Ghor en Afghanistan.

我们还正在阿富汗的古尔省领导省重小组

Les évaluations sont également très importantes pour l'Équipe de lutte antimines de l'ONU.

评价对联合国地雷行动小组同样重要。

Un trésorier et un agent de liaison avec l'UNESCO ont complété l'Équipe de gestion.

协助管理小组的有一名司库和一名教科文组织联络员。

L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.

向几内亚比绍提供技术支助是全球技术支助小组作出宝贵贡献的一个实例。

Ce faisant, le Comité a effectivement aidé l'Équipe d'appui analytique et de surveillance des sanctions.

在这一过程中,委员会得到了分析支助和制裁监测组的有效支持。

L'Équipe invite le Comité à approuver cette démarche.

监测小组请委员会赞同这一方法。

Équipe d'appui à l'information géographique des Nations Unies.

联合国地球信息支助小组

L'orateur demande qui sont les membres de l'Équipe spéciale.

他询问特设采购工作组的成员都有哪些人。

Informations communiquées par un responsable jordanien à l'Équipe de surveillance.

约旦向监测小组所作的正式简报。

L'Équipe spéciale a recensé trois principaux obstacles lors de ses investigations.

采购问题工作队确认调查工作面临三大挑战。

L'Équipe de gestion de l'information fait également partie du Service administratif.

信息管理小组也在执行办公室的组织结构内。

La tâche de l'Équipe spéciale est trop importante pour être interrompue ainsi.

工作队的工作太重要了,不能就这样让它中止。

De ce fait, l'Équipe propose au Comité les points ci-après pour examen.

因此,监测小组提出议供委员会审议。

L'Équipe, forte de sa propre expérience, n'est pas totalement d'accord.

基于自身的经验,监测小组对此不能完全赞同。

L'Équipe estime que le Conseil et le Comité devraient faire de même.

监测小组认为,安理会和委员会也应加利用。

L'Équipe relève que quelques États ont commencé à envisager sérieusement de le faire.

监察组注意到,一些国家开始认真对待此事。

C'est le spécialiste des questions politiques (hors classe) (P-5) qui dirigerait l'Équipe.

现有的高级政治事务干事(P-5)将领导该小组。

声明:例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 équiper 的法语例句

用户正在搜索


薄翼, 薄油层, 薄葬, 薄纸, 薄质的料子, 薄皱贝灰岩, 薄妆, 薄嘴唇, , 饱餐,

相似单词


équipement, équipement de (sauvetage, survie), équipement privé, équipementier, équipements, équiper, équiphase, équipier, équipière, équipol(l)é,