词条纠错
X

tranquillité

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

tranquillité

音标:[trɑ̃kilite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 平静, 安稳, 安静
troubler la tranquillité publique妨碍公共安静
en toute tranquillité 在绝对安静中

2. (心境的)宁静;(人际、社会的)安宁, 安定
obtenir la tranquillité dans une région使一个地安宁

常见用法
en toute tranquillité心情安稳地
j'aspire au calme et à la tranquillité我向往有个安静而无人打扰的环境
avec trois enfants, tu peux dire adieu à ta tranquillité有了三个孩子,你就别指望安宁了

tranquillité
f.
平静

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Paquets que vous achetez à l'aise.Avec une tranquillité d'esprit!

在本店购买的任一商品.包你买心.用安心!!!

Il faut donc acheter l'assurance que, avec une tranquillité d'esprit.

让您买心,用安心。

Vous avez à acheter reste assuré que, avec une tranquillité d'esprit!

让你买心,用安心!

Bas prix, l'assurance de la qualité, notre service vous permet d'une certaine tranquillité d'esprit.

产品价格低廉,质量保证,我们的服务一定让您无后顾之忧。

Viyers un autre.Ligne blanche, tranquillité, Italie.

Viyers另一面.白色系,安静,意大利。

Je n'ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, Et le trouble s'est emparé de moi.

我不安逸,不平静,也不安息,却有患难来

Les Maldives sont un pays connu pour sa tranquillité et son accueil chaleureux.

马尔代夫是一个以宁静与热情好客闻名的国家。

La paix et la tranquillité relatives qui ont marqué les dernières semaines sont encourageantes.

过去几周里的相对和平与平静令人感

Nous ne relâcherons pas nos efforts pour ramener la tranquillité à la population civile.

我们将毫不松懈地努力恢复平民的和平。

La tranquillité d'esprit et la sécurité ne sont pas assurées simplement par l'absence de guerre.

仅仅没有战争无法使人感宁静和安全。

Nous pensons que la FIAS joue un rôle important pour établir la tranquillité à Kaboul.

我们认为,国际安全援助部队正在发挥重要作用,在喀布尔建立平静。

Et la qualité de nos services sans aucun doute garder votre tranquillité d'esprit, gagner du temps, économiser de l'argent!

我们的服务和质量一定会让您省心,省时,省钱!

Depuis l'incident, les offices de l'Église baptiste se déroulent dans le calme et dans la tranquillité.

“此一事件后,浸信会信徒一直在和平宁静的情况下进行其教会礼拜。

Selon l'expression forte du grand luminaire africain Saint-Augustin, « La paix est la tranquillité de l'ordre ».

如非洲伟大的杰出人物圣·奥古斯丁十分生动地描述:“和平是平静的秩序。”

Ces journées se basent sur l'expérience des « Journées de tranquillité » soutenues depuis longtemps et très fructueuses.

这些免疫日是以长期以来支持并获高度成功的宁静日经验为基础的。

Créer, pour les personnes âgées, des conditions leur permettant de vivre en toute tranquillité

为使老年人安享晚年创造有利的条件

La paix en Afghanistan est essentielle pour la tranquillité et le développement des régions frontalières du Pakistan.

阿富汗的和平对于巴基斯坦边界地的稳定和发展至关重要。

De cette précision et de cette rectitude dépendent en grande partie la tranquillité et la paix du monde.

世界的宁静与和平在很大程度上取决于是否有这样的明了而正确的态度。

La paix - que l'on peut définir comme la tranquillité de l'ordre - est le devoir fondamental de chacun.

和平可被定义为宁静的秩序,这是人人应尽的基本义务。

Il demandait que l'on évalue les besoins en fonction des enfants et que l'on institue des jours de tranquillité.

它要求进行儿童需求评估和设立“停火日”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tranquillité 的法语例句

用户正在搜索


lambliase, lamboanite, lambourde, lambrequin, lambris, lambrissage, lambrissé, lambrissement, lambrisser, lambrusco,

相似单词


tranchoir, tranquille, tranquillement, tranquillisant, tranquilliser, tranquillité, tranquillityite, trans-, transacétylase, transacétylation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。