talon TEF/TCF

Je vous conseille de toujours porter des chaussures à talons, avec une jupe ou une robe assez longue.

我建议您一直穿高跟鞋，连衣裙或者够长的裙子。

Investissez dans une bonne paire dans laquelle vous serez à l'aise.Pas de talons trop hauts qui vous feront souffrir le martyre toute la journée.

鞋子要买舒服合的，注意跟不要太高，否则一整天都要受它的苦。

Mouvements du talon au bout des orteils.

要从跟运动到。

Sa botte gauche possède une semelle épaisse et carrée avec un fer au talon.

那条假腿的鞋底是方形的，并且钉有铁条。

Le cliquetis des talons aiguilles et l’ambiance haute-couture contrastent avec la solennité de la pierre grise de la hutong.

台上高跟鞋发出的高级时装的氛围与胡同一成不变的灰色石头形成了强烈的对比。

Souhaiter la bienvenue à l'élaboration de l'usine de fabrication, est le principal talon d'affaires, IPS, ABS, le PVC, la cuisson, fabrication de moules.

欢迎各厂来样开发制造，主要营业项目是鞋跟、IPS、ABS、PVC、烤漆、模具制造。

Mon soulier m'a écorché le talon.

我的鞋擦破了我的后跟。

Le talon est trop haut.

这个鞋跟太高了。

Sur ce, elle a tourné les talons.

这儿, 她早就溜之大吉了。

Ne choisis surtout pas des talons trop hauts, sous peine de ne pas etre à l'aise !

也不用选择太高的高跟鞋，那样会让你非常不舒服！

J’ai besoin des chaussures solides,talons plats pour la marche.

我想要结实的平底鞋。走起路来方便。

Quand vous marchez, vous devez d'abord poser le talon.Laissez ensuite la plante des pieds se dérouler et prenez appui sur vos orteils pour rebondir.

走的时候一定要跟先着地，然后过渡到掌，最后重心转移到。

Bon en fait je craque, après deux jours de confort en Weston, demain je pense que je ne pourrais pas résister à l’appel du large, importable sans talons.

其实我休息两天后就将要去舒适的韦斯顿，我想我无法抗拒那样的一个地方，美丽的大海，只是没有进口的高跟鞋。

Notre société exerçant principalement dans un des hauts talons sexy coutume d'affaires, ainsi que le plaisir sous-vêtements, bas, et d'autres produits.

本公司主要经营性感高跟鞋得定做业务，以及情趣内衣，丝袜等成品业务。

J’étais en petits, nous aurons des chaussures de toile. Nous allons passer grandi, sans talons avanceront élégance, pas un jour également. Leurs rêves, l’amour.

小时候我们会穿着小皮鞋，帆布鞋。长大后，我们会穿上高跟鞋迈着优雅的步子，开始了一天又一天的生活。追求自己的梦想爱情家庭。

26 Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d'ésaü; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu'ils naquirent.

26 随后又生了以扫的兄弟，手抓住以扫的跟，因此给他起名叫雅各（雅各就是抓住的意思）。利百加生下两个儿子的时候，以撒年正六十岁。

Regardez sur le rebord;voilà une lourde botte au talon large et ferré;à côté, se trouve la marque de l’autre pied, mais circulaire cette fois.

看它的边缘，那是一大块包铁的痕迹，在边上地方，能看到有另一只踩的印，然后如此反复。

La femme est la personne qui aime marcher avec toi dans route,laisser ta main sur ses epaule, elle ne veut pas entrer a la maison plus tot, meme ses chaussures a talons hauts blaisser ses pies.

老婆就是在马路上让你轻轻搭著她的肩，怎麽走步伐都你一样，让深情的印到处镌刻在心路上的那个人。

Un mentiant s'est assoyait sur ses talons,son chien est a cote de lui.Il m'a priee,"une piece,s'il vous plait!",mais je n'ai pas de monnaie sur moi.

一位乞丐蹲在地上，他的小狗在依偎他旁边，他恳求道，“行行好，给块钱吧！”可我没带零钱。

C'est pour cette raison que le Directeur général de l'AIEA a parlé de l'enrichissement et du retraitement comme du « talon d'Achille » du régime de non-prolifération nucléaire.

基于这一原因，原子能机构总干事把浓缩后处理比作核不扩散制度的“软肋”。