词条纠错
X

spécifier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

spécifier

音标:[spesifje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 spécifier 的动词变位
v. t.
详细说明, 列举, 规

v. t.
详细说明, 列举, 规
veuillez spécifier le numéro du département sur votre enveloppe. 请在你的信封上注明部门号码。
Je lui ai spécifié les raisons de mon absence. 我已经把缺席的原因一一向他说明了。

法 语 助手

L'Annexe 5 spécifie les services de construction visés.

附件5列明所涵盖的建筑服务。

Je lui ai spécifié les raisons de mon absence.

我已经把我缺席的原因一一向他说明了。

Utilisateurs de spécifier l'importation de matières premières et transformé en matériau.

为客户进口指原材料并加工为成品材料。

Il pourrait donc exister des dispositions spécifiant des inclusions et d'autres spécifiant des exclusions.

这就意味着,可同时有明文规列入情形的条文和明文规除外情形的条文。

L'avis contient les informations spécifiées à l'article .

通知应载有第[]条规的信息。

Ses fonctions ne sont ni claires ni spécifiées.

其职是不明确的和未说明的。

L'utilisation ne peut pas dépasser une période spécifiée.

利用可以只是一段特的时期。

L'autorité de réglementation spécifiera normalement les exigences de l'évaluation.

主管部门通常分析的要求。

Il serait utile de spécifier l'entité qui s'en chargera.

宜就行使此类行政职的实体出规

Elle limite aussi les opérations à des zones spécifiées.

它也战行动限制在具体区域之内。

Ce numéro identifie un mélange non spécifié d'isomères (tous isomères).

该编号指一种不确的异构体化合物(所有异构体)。

11 Parties n'avaient pas spécifié les destinations de leurs exportations.

缔约方,一些出口没有具体说明目的地。

Le texte fondant juridiquement la demande doit également être spécifié.

此外还应提出这些要求的法律依据。

Ces privilèges et immunités sont spécifiés dans des arrangements distincts.

这些特权和豁免权应在单独的安排中加以规

Les réductions spécifiées doivent être effectives durant la première période d'engagement (2008-2012).

的减排量在五年承诺期(2008-2012)内实现。

L'autorité compétente peut spécifier l'ordre dans lequel ces mentions doivent figurer.

主管当局可规它们的出现顺序。

Elle spécifiait également que Johannes Krauss hériterait de l'appartement de Salzbourg.

她并规,Johannes Krauss得到在萨尔茨堡的公寓。

Aussi a-t-on jugé préférable de choisir plutôt le mot “provides” (“spécifiant”).

正因为如此,还是有人倾向于选择“规”一词。

Une peine pourra être prononcée pour entente dans certains cas spécifiés.

在某些特案例中,共谋也应处以刑罚。

D'autres ont été rejetées pour des motifs de sécurité non spécifiés.

其他申请均由于未指明的安全理由被拒。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 spécifier 的法语例句

用户正在搜索


包工头, 包工制, 包管, 包裹, 包裹(部分), 包裹单, 包裹的人, 包裹收件人, 包裹物, 包裹性的,

相似单词


spécificatif, spécification, spécifications, spécificité, spécifié, spécifier, spécifieur, spécifique, spécifiquement, spécifité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。