词条纠错
X

révolution

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

révolution TEF/TCF常用专四

音标:[revɔlysjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 革;急剧的变革;革性的变革
la Révolution d'Octobre十月革
la Révolution (française)法国大革
la Révolution culturelle化大革
la révolution industrielle产业革, 工业革 [18世纪后半期始于英国]
faire la révolution 参加革, 干革
révolution dans les mœurs习俗的大改革
la révolution scientifique et technologique术革
la révolution sexuelle性革
révolution de palais宫廷政变

2. 〈引申义〉革力量, 革政权
la victoire de la révolution sur la réaction力量对于反动势力的胜利

3. 〈口语〉动乱, 骚乱

4. 【】公, 绕;公周期;运行
les révolutions de la Terre地球的公
Ce satellite artificiel effectue une révolution complète autour de la Terre en 114 minutes.这颗人造地球卫星绕地球一周历时114分钟。
révolution des saisons〈比喻〉季节的循环

5. 旋, 回
axe de révolution 【数】旋
cône [cylindre] de révolution 【数】圆锥 [圆柱] 体

6. 环绕, 盘绕

常见用法
faire la révolution从事革
la révolution a éclaté革爆发了
la Révolution culturelle化大革
la Révolution française法国大革
être au seuil d'une révolution technologique术革的前夕
la Révolution est une date importante de notre histoire法国大革是历史上的一个重要事件

助记:
ré重复+volut动+ion名词后缀

词根:
volt, volu(t) 滚动,动,卷绕

近义词:
agitation,  bouleversement,  chambardement,  conversion,  désordre,  giration,  innovation,  insurrection,  mutation,  nouveauté,  période,  révolte,  chamboulement,  tour,  ébullition,  renversement,  incendie,  rotation,  tourmente,  cataclysme
反义词:
calme,  soumission,  contre-révolution,  réaction

révolution
f.
动; 旋; 公; 革

révolution (technique, technologique)
术革

révolution cardiaque
心动周期

révolution de la Terre
地球公

révolution industrielle
产业革

révolutions par minute (r/min)
数, /分

révolutions à la minute
/分

grande révolution
大周

méridien d'une surface de révolution
面子午线

petite révolution
f.
小周

stabilisant de révolution
数稳定器

surface de révolution
曲面

révolution française
f.
法国大革

Nous sommes à l'aube d'une grande révolution.

我们处一场大革的初期。

Je leur ai suggéré de visiter le Musée de la Révolution chinoise.

我建议他们去参观中国革博物馆。

Y compris la rotation de la Terre, la révolution, sont en rotation.

包括,地球的自,公,都是旋

J'trouve que ce tableau, il donne pas envie de la faire la révolution.

我觉得这幅画并没有表现出要发动革的意思。

Le bonheur d'aujourd'hui à été acheté du sang d'innombrables martyrs de notre révolution.

的幸福是我们的无数革先烈用鲜血换来的。

Ce satellite artificiel effectue une révolution complète autour de la Terre en 114 minutes.

这颗人造地球卫星绕地球一周历时114分钟。

Symbole de Saturne, planète à révolution lente, il nous apprend à avancer prudemment mais surement.

象征土星,运缓慢的星球。这张牌教导我们缓慢而笃定地前行。

Elle m'a protégé pendant la révolution.

大革期间保护着我。

La révolution technologique crée de nouvelles possibilités.

术变化带来了新的机会。

L'heure était peut-être venue d'adhérer à la révolution verte.

可能正是倡导绿色革的时候。

Nous voulons lancer une nouvelle « révolution verte » en Afrique.

我们力图非洲展开一场新的绿色革

Premièrement, cette révolution a créé de nouveaux secteurs économiques.

第一,它可以创立新的经济部门。

L'ONUDI peut contribuer à l'émergence d'une “révolution verte” en Afrique subsaharienne.

工发组织可以对撒哈拉以南非洲地区的“绿色革”作出贡献。

Le secteur agricole africain n'a pas encore connu sa révolution verte.

非洲农业部门尚未进行绿色革

Mon ami angolais a posé une question sur la révolution verte.

我的安哥拉朋友提出了一个有关绿色革的问题。

Le Venezuela apporte sa modeste contribution par une révolution pacifique et démocratique.

委内瑞拉正通过一场和平和民主革作出其卑微贡献。

Sans elles, la révolution industrielle, avec son cortège de changements, aurait été impensable.

如果没有城市,就难以想象工业革带来的变化。

Pour réaliser une « révolution verte » en Afrique, une réforme des pratiques agricoles s'imposerait.

为了非洲实现绿色革,需要改变农业的典范模式。

Le monde a besoin d'une seconde révolution verte pour parvenir à la sécurité alimentaire.

为了解决粮食安全问题,世界需要第二次绿色革

La Nouvelle-Zélande a connu une révolution démographique analogue à celle des autres pays développés.

新西兰与其他发达国家一样经历了人口变化的过渡过程。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 révolution 的法语例句

用户正在搜索


动态(流体的), 动态磁化曲线, 动态存储, 动态的, 动态控制装置, 动态平衡, 动态平衡比, 动态人口学, 动态顺度, 动态稳定性,

相似单词


révolte, révolté, révolter, révolu, révolue, révolution, révolution française, révolutionnaire, révolutionnairement, révolutionnarisation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。