词条纠错
X

propriété

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

propriété TEF/TCF专八

音标:[prɔprijete] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f
1所有; 不动产; 所有权; 所有制; 所有物, 财产, 产业
propriété privée 私有财产

2产业; 房地产; 田产; <引>土地所有者, 地主
ces jeunes gens veulent installer une propriété 这些年轻人置一份产业

3(有花园的)府邸, 花园住宅
4特性, 属性, 性质
l'aimant a la propriété d'attirer le fer 磁铁有吸铁的特性

5(用词的)切, 妥帖, 适当, 贴切, 恰当


常见用法
l'eau de source a des propriétés bénéfiques sur la santé泉水具有对健康有益的特性
propriété mobilière动产
propriété privée 私有制,私有财产
les propriétés physiques d'un corps一个物体的物理性能

法 语 助 手
助记:
propri自的+été性质

词根:
propr(i) 自

  • bien   ad. 地;适当地;好,令人满意地;许多,很,非常;a.inv. 好的;直的;n.m. 好;善;直;好处;利益;财产,产业

近义词:
attribut,  avoir,  bien,  caractéristique,  chose,  domaine,  ferme,  justesse,  possession,  propre,  caractère,  essence,  faculté,  nature,  particularité,  pouvoir,  qualité,  vertu,  exactitude,  précision
反义词:
imprécision,  impropriété
1. n. f.
【法律】虚有权; 动[不动]产; 动产[不动产]所有权
2. n. f.
【数学】一个集合的性质

propriété
f.
产权; 所有权; 特性; 性能; 性质; 属性; (财产)产业

propriété (publique, sociale, d'Etat)
公有制

propriété amphotère
两性性质

propriété anticavitationnelle
抗气蚀性能

propriété biologique de fungus
真菌的物学特性

propriété cohésive
黏聚性

propriété d'échange d'ions
离子交换性能

propriété d'être borné
有界性

propriété d'être écrasé
可压碎性

propriété de diffusion
散射特性

propriété de résistance au froid
耐冻性

propriété de virus
病毒特征

propriété des marchandises
商品拥有权

propriété diélectrique
电介质特性

propriété drainante
排水性能

propriété et type d'antigène de virus
病毒抗原特征与抗原分型

propriété ferro électrique
铁电性质

propriété focalisatrice
聚焦力

propriété générale
一般特性

propriété immoblilière
不动产

propriété industrielle
工业产权

propriété intellectuelle
知识产权

propriété ionique
电离能力; 游离性

propriété mobilière
动产

propriété mécanique
机械性能

propriété métrique
度量性质

propriété optique
光学性质

propriété oxydante
氧化性质

propriété physique d'un cake
滤饼组织

propriété principale de spirochète
钩端螺旋体的基本特征

propriété principale du fungus pathogénique
病原性真菌的基本特征

propriété principale du virus
病毒基本特征

propriété privée
私有制

propriété réductrice
还原性[质]

propriété sociale
公共财产

propriété électro magnétique
电磁性

propriétés essentielles des bactéries
细菌基本特性

propriétés et saveurs classifiées en Yin Yang
气味阴阳

propriétés immobilières et foncières
房地产

propriétés physiques et chimiques des anticorps
抗体理化性质

propriétés rhéologiques
流变特性

droit de propriété
财产权, 产权

droit de propriété intellectuelle
知识产权

titre de propriété
财产证书, 所有权证书

titre de propriété foncière
地契

torréfier une drogue pour modifier la propriété et l'action

transfert de propriété
财产转让; 产业转让

accédant à la propriété
成为房产业主的人

La propriété exclusive des droits de propriété intellectuelle (voir le certificat).

知识产权独家拥有(详见有关证书)。

Ces jeunes gens veulent installer une propriété.

这些年轻人置一份产业。

Pourriez-vous décrire la propriété de votre companie?

您能描述下您公司的产业吗?

Sa propriété vaut dans les neuf millions de francs.

他的不动产约值九百万法郎。

La propriété a été partagée et vendue par lots.

财产已被分成若干份出售。

Mais cela n'a pas affecté ses propriétés en service.

但是这没有影响它的使用性能。

Sa propriété vaut dans les neuf millions de france.

他的产业约值九百万法郎。

L'eau de source a des propriétés bénéfiques sur la santé.

泉水具有对健康有益的特性。

Principale de chauffage, de l'emballage, l'entreposage, la propriété, la plantation.

主营供暖,包装,仓储,物业,种植。

Le principal agent de la propriété intellectuelle des services juridiques.

主要代理知识产权法律服务。

La Société est une filiale en propriété exclusive entreprises sud-coréennes.

本公司是韩国独资企业。

Il a obtenu l'accession à la propriété de la maison .

他获得了房子的所有权。

Est une véritable force de conserver les propriétés des entreprises privées.

是名副其实保留部队特性的民营企业。

La Société est une filiale en propriété exclusive des entreprises privées.

本公司属独资私营企业。

Fondée en Septembre 1992, est une filiale en propriété exclusive des entreprises.

公司成立于1992年9月,属台商独资企业。

Je pense qu’aucune de ces valeurs n’était la propriété de la victime ?

我认为所有这些票据都不是受害者的?

Avec indépendante des droits de propriété intellectuelle desulfurization séries de la technologie.

具有自主知识产权的成套脱硫技术。

Fondé en Décembre 12, 1990, est une filiale en propriété exclusive entreprises.

公司创立于1990年12月12日,属独资企业。

Il a hérité de l'excellent TPU propriétés physiques, une large gamme d'applications.

它继承了TPU的优秀物性,应用范围极为广泛。

Entièrement de propriété étrangère des entreprises, principalement engagé dans le textile, l'habillement.

外商独资企业,主要经营纺织品,服装。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 propriété 的法语例句

用户正在搜索


pelite, pélitique, pélitisation, pélitomorphe, pellage, pellagre, pellagreux, pellagroïde, pellat, pelle,

相似单词


propre à, proprement, propret, propreté, propriétaire, propriété, proprio, propriocepteur, proprioceptif, proprioception,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。