词条纠错
X

procédure

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

procédure 专八

音标:[prɔsedyr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 【法】手续, 程;诉讼程, 诉讼法
code de procédure civile诉讼法法典

2. 诉讼案卷
une procédure volumineuse一份卷帙浩繁的诉讼案卷

3. 预审

4. (工艺上的)步骤, 流程

5. 【计算机】过程

常见用法
une procédure de divorce一套离婚的程

www .fr dic. co m 版 权 所 有

procédure
f.
程[、式]; 工; 步骤; (网络通信中)规程

inter procédure
f.
过程间

Voilà, chère Michèle, la procédure qui me semble plutôt simple.

就是这样,虹汶,我觉得程满简单的。

Les procédures disciplinaires sont indépendantes des procédures pénales.

独立于刑

Cette nouvelle procédure est dénommée « Procédure PIC provisoire ».

这称为临时性先知情同意程

Demander à l'ensemble de la procédure, être en mesure de transfert.

要求手续全,能过户。

Une procédure au civil reste toutefois en cours à New York.

尽管如此,在纽约的民诉讼仍未终止。

Non, faut lancer la procédure là, il a pas son papier.

on appelle le police 不行,按程执行,他没有身份,我们叫警察.

Finalement, une procédure régulière n'est rien d'autre qu'une procédure.

最后,正当程不过是一个程

R.V) à Nantes.Pendant cette procédure aucun visa ne pourra vous être délivré.

(会停止给你签证一段时间) 在此程执行期间,你不会给予签证。

Enfin, au paragraphe 4, « procédures thématiques » est devenu « procédures thématiques spéciales ».

最后, 第4段中,“专题程” 改为“特殊专题程”。

Celui-ci avait amélioré ses procédures d'examen d'urgence et ses procédures d'alerte rapide.

委员会紧急行动和早期预警程有所改善。

Assistance à la propriété, les procédures de transfert, permis d'exploitation, le design d'intérieur.

协办房产转名、过户手续、营业执照、室内装饰设计。

L'emballage est pas de limite sur le nombre de procédures ouvertes, face-à-face prix.

包装不限,数量不限,价格面谈。

Nationale acceptable de négociants ou de grandes chaînes de magasins sera la procédure d'autorisation.

可接受全国经销商或大型连锁卖场的定牌加工。

Si l'État partie le fait, la procédure est suspendue et la procédure normale d'examen démarre.

如果缔约国提交报告,这一程就会中止,正常的审议程就会开始。

Les procédures de plainte devraient prévoir une procédure de recours accessible, simple, équitable et utile.

申诉程应包括一种可利用的、简单的、公平和有效的上诉程

La procédure pénale internationale est infiniment plus complexe et longue que la procédure pénale nationale.

国际刑司法的进程与国家一级诉讼的进程是不一样的,明显地要更为复杂和难解决。

La procédure à suivre pour la conception et les calculs est décrite dans cette clause.

本条款说明设计与计算程

Dans les entreprises françaises, il y des procédures d'intégration bien ficelées qui durent certain temps.

在法国企业,整合人才有流程,有整合,需要一段时间。

L'UNU élabore actuellement des politiques et procédures.

在制订各项政策和程

La procédure des communications individuelles (art. II-C bis)

个人来文程(第二-C条之二)

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 procédure 的法语例句

用户正在搜索


étriper, étriqué, étriquer, étrive, étriver, étrivière, étroit, étroitement, étroitesse, étron,

相似单词


procaryote, procédé, procéder, procédural, procédurale, procédure, procédurier, procès, process, processeur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。