词条纠错
X

pêcher

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

pêcher TEF/TCF专八常用词

音标:[pε∫e] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 pêcher 的动词变位

v. t.
1. 钓(鱼), 捕(鱼):
pêcher la truite 捕鳟鱼
pêcher un étang 淘塘捕鱼
[宾语省略]pêcher à la ligne (au filet) 钓[网]鱼
pêcher en eau trouble [转]浑摸鱼


2. 捕中捕捉, 中采集; [引]打
pêcher des écrevisses 捉虾
pêcher des huîtres 采集牡蛎
pêcher un cadavre 打


3. pêcher au plat 挑菜[在盘中挑选想吃的菜]
4. [转, 俗]弄到, 搞到:

Où a-t-il pêché ce renseignement? 他从哪儿搞到这个消息的?


se pêcher v. pr.
被捕


n. m
桃树

常见用法
mais où as-tu pêché ce chapeau ?你从哪里搞到的这顶帽子?

联想:
  • mer   n.f. 海;海;海边;海潮;大量

名词变化:
pêcherie, pêcheue, pêcheuse
近义词:
prendre,  découvrir,  dégoter,  dénicher,  se procurer,  trouver

pêcher
m.
桃树pêchervt捕; 捕鱼; 钓鱼

huile de pêcher
桃油

Mon père aime pêcher.

我父亲喜欢钓鱼。

Les fleurs de pêcher sont roses.

桃花粉红色的。

Où a-t-il pêché ce renseignement?

他从哪儿搞到这个消息的?

Parfois, le pêcher est aussi un bien-être.

(有时候,暗一种幸福。

Dans l'étang du village, nous pêchons d'énormes carpes.

在村里的池塘中,我们钓到很多的鲤鱼。

Les pecheurs vendent le poisson pêché dans le fleuve.

江边打渔,现捕现卖。

Desenfants pêchent à l’aide d’un filet tendu entre deuxbambous.

孩童们用二根竹棒,中间架个网兜,来捕鱼。

Au petit matin, ils pêchent. Bon récolte, n’est-ce pas ?

清晨, 就有人撒网捕鱼,看来收获不少.

Pas mal de gens qui pêchent sur le golfe.

很多人在捕鱼。

Et puis on est allé pêcher. Mon grand-père aime ça.

我们去打鱼。我爷爷很喜欢。

Si ton ami a faim, ne lui donne jamais de poisson, apprend lui à pêcher.

当你朋友饿了的时候,你该教他钓鱼,而不给他鱼吃。icetoby贡献:“授之以鱼不如授之以渔”

Il aime pêcher à la ligne.

他喜欢钓鱼。

Dessus de marbre fleur de pêcher.

大理石顶部桃花。

Néanmoins, la pratique pêchait souvent par défaut de constance et d'uniformité.

,在实践上往往互不一致、相互矛盾。

D'autres ont proposé l'établissement d'un fichier mondial des navires autorisés à pêcher.

还有代表团建议,建立拥有捕权渔船的全球综合记录。

Les États non coopérants devraient s'abstenir de pêcher dans la zone conventionnelle.

非合作国家不应在《公约》海域内捕鱼。

Le thon est pêché, vendu, transformé et consommé dans le monde entier.

金枪鱼在全球范围内捕、贸易、加工和消费。

On estime dans l'ensemble que 62 espèces d'eaux profondes sont pêchées commercialement.

据信,商业捕的深海鱼类共有62种。

Les pêchers fleurrissent au printemps.

桃树在春天开花。

Toutefois, les modèles utilisés sont prudents et pêchent probablement par excès de précaution.

然而,所使用的模型偏于保守的,因而,很可能有偏于谨慎的错误。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pêcher 的法语例句

用户正在搜索


把(木材)对角锯开, 把(企业)从巴黎迁到外省, 把(球)传离本场, 把(鬈发)弄直, 把(鬈曲的头发)梳顺, 把(人)分类, 把(人)划为, 把(手枪)拔出枪套, 把(陶瓷器等)放进窑内, 把(文字等)框起来,

相似单词


peccadille, pechblende, péché, pêche, pécher, pêcher, pechère, pêcherie, pêchette, pécheur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。