词条纠错
X

ouvrier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

ouvrier TEF/TCF常用专四

音标:[uvrije, -εr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
ouvrier, ère

n.
1工人
ouvrier industriel 产业工人
ouvrier à la journée 日计工


2<喻>创造者

le grand ouvrier, l'éternel ouvrier <喻>

a.
工人的
la classe ouvrière 工人阶级
jour ouvrier 工作日



常见用法
la classe ouvrière 工人阶级
ouvrier agricole 农业工人
ouvrier qualifié 技术工人
un ouvrier qualifié 一名技工
cette entreprise emploie 2 000 ouvriers 这个企业雇用了2000个工人

助记:
ouvr工作+ier ……的人

词根:
of, op(ér), œuvr, ouvr 工作,丰富

联想:
  • chantier   n.m. 工地;(建筑材料、燃油等的)堆置场;〈俗〉乱糟糟的地方

词:
artisan,  faiseur,  laborieux,  populaire,  prolétaire,  promoteur
词:
bourgeois,  bourgeoise,  employeur,  maître,  maîtresse,  patron

ouvrier
m.
工人, 工

ouvrier de chantier
船厂工人

ouvrier de port
码头工人

ouvrier hautement qualifié(OHQ)
高级技工

ouvrier imprimeur
印刷工

ouvrier industriel
产业工人

ouvrier lamaneur
系泊工人

ouvrier professionnel (OP)
专业工人; 熟练工人

ouvrier qualifié (OQ)
技工

ouvrier spécialisé (OS)
技术工人; 特种工, 普通熟练工人

ouvrier séranceur
粗梳工

ouvrier plongeur
m.
作业潜水员

actionnariat ouvrier
工人参股制

aide ouvrier
m.
辅助技工

astronaute ouvrier
m.
宇航工人

couteau (pour câbles, d'ouvrier électrique, à plomb)
电工刀

village d'ouvrier
工人村

Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.

两千名工人参加了游行。

Cet ouvrier travaille très bien.

这位工人工作出色。

Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.

工人们正在为这栋建筑物奠基。

L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine. Les ouvriers n'étaient pas contents.

工程师要工人们重新安装机器,工人们露出不高兴的神色。

Au dix-neuvième siècle,beaucoup d'ouvriers étaient des esclaves.

在19世纪,许多工人都是受奴役的人。

Il divise une tâche entre plusieurs ouvriers.

他把一项任务分配给几个工人。

Il faut deux ouvriers à cette place.

这个工作岗位上需要两个工人。

Les ouvrières habitent dans les logements uniformes.

工人住在统一的住房里面。

Les ouvriers font les fondations d'un édifice.

工人在给建筑物打基础。

Les ouvriers travaillent en atlier [en usine].

工人在车间(工厂)工作。

Ohé partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme !

啊!起来,工人和农民,警报已经响起!

Les ouvriers s'arrêtent pour la pause casse-croûte.

工人停下来吃点零食休息一下。

Les ouvriers travaillent en atlier [en usine].

在车间(工厂)工作。

Les ouvriers licenciés veulent faire valoir leurs droits.

被解雇的工人想维护他们的权利。

L’ingénieur a partagé ce travail entre les ouvriers.

工程师已把工作分派给工人。

Ma mère est ouvrière, elle a 47 ans.

妈妈是工人,今年47岁。

Les mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils.

〈谚语〉不会干活怪工具。不会撑船怪河弯。 outil pédagogique 教学工具

Les ouvriers sont en train d'élargir la rue.

工人们正在拓宽街道。

L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine.

工程师要工人们重新安装机器。

Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme, c'est l'alarme.

哦诶! 游击队员们, 工人和农民们, 这是警报, 这是警报.

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ouvrier 的法语例句

用户正在搜索


bonbon, bonbonne, bonbonneuse, bonbonnière, bonchevite, bon-chrétien, bond, bondant, bonde, bondé,

相似单词


ouvre-bouteilles, ouvrer, ouvreur, ouvreuse, ouvreusede, ouvrier, ouvrière, ouvriérisme, ouvriériste, ouvrir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。