词条纠错
X

morfondre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

morfondre

音标:[mɔrfɔ̃dr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 morfondre 的动词变位
v.t.
〈旧〉使冻僵,使冻得手脚麻木
Une pluie glaciale l'a morfondu.一场冻雨把他冻僵了。

v.pr.
se morfondre
1. 〈旧〉冻僵,冷得手脚麻木
2. 苦苦地等待;等得烦,等得心焦
se morfondre en attendant les résultats d'un examen焦急地等待考试成绩揭
Elle se morfondait, fatiguée, isolée malgré les efforts d'Angèle (Butor).安吉尔设法宽慰她,但她由于苦苦地等待而感到疲倦孤独。(比托尔)


常见用法
se morfondre dans sa chambre在他的房间里苦苦等待

词:

se morfondre: moisir,  s'ennuyer,  languir,  se désespérer,  suer,  végéter,  embêter,  ennuyer,  attendre

词:

se morfondre: s'amuser

Mon fils a fait faillite et ma fille, Dieu la préserve, se morfond sans trouver d'époux.

儿子破产了,女儿,上帝保佑,着急着嫁不出去。

Ne nous morfondons donc pas devant les signes négatifs qui persistent ici ou là.

因此,我们不愿意因为在这里和那里都可以看到的消极结果而感到沮丧。

D'abord, Picquart, qui se morfond là-bas en Afrique, et qui craint pour sa vie, a transmis tout son dossier à des amis.

皮卡尔此时正在非洲落难,为自己的命而忧虑。他率先行动,把掌握的全部材料分别寄送亲朋好友。

声明:以上例句根据互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 morfondre 的法语例句

用户正在搜索


harpie, Harpignies, harpin, harpiste, Harpodon, harpoire, harpon, harponnage, harponner, harponneur,

相似单词


Moret, morfal, morfil, morfiler, morfler, morfondre, morfondu, Morfontien, morganatique, morganatiquement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。