词条纠错
X

mensualiser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mensualiser

音标:[mɑ̃sɥalize] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 mensualiser 的动词变位
v.t.
1. 改为按月支付
L'impôt est mensualisé.改为按月支付。

2. 按月发资给…
mensualiser ses employés按月发资给雇员

3. (计时)改为月
mensualiser un ouvrier一个人转为月

常见用法
être mensualisé按月支付
pour les impôts, je suis mensualisé关,我是按月缴

Pour les impôts, je suis mensualisé.

,我是按月缴

L'impôt est mensualisé.

改为按月支付。

Un traitement annuel mensualisé de 20 000 euros.

按月领取年度津贴,其数额为20 000欧元。

Un traitement annuel mensualisé égal à un tiers de la rémunération versée à un membre à plein temps, c'est-à-dire un tiers de 180 000 euros (soit 60 000 euros).

按月领取年度津贴,其数额为全时法官年三分之一,即180 000欧元三分之一,亦即60 000欧元。

La mesure extraordinaire permettait que l'on mensualise les remboursements pour la période d'octobre à décembre 2007, ce que l'ONU n'a cependant pas fait pour les pays fournissant des contingents à la MUAS.

然而,联合国在这一期间并没有按月偿还非苏特派团部队派遣国费用。

1 bis.Outre le traitement annuel, tout juge qui déclare, au cours de l'année, au Président de la Cour que son revenu net annuel, y compris le traitement annuel mentionné au paragraphe 1 ci-dessus, est inférieur à 60 000 euros, percevra une indemnité mensualisée d'un montant maximum de 60 000 euros, pour compléter son revenu net déclaré.

之二) 除了年度津贴之外,每年法官可向法院院长申报其净入——包括上面第1段所指年度津贴,凡数额低年额60 000欧元者均可按月领取一笔津贴,以补充其申报入,但最高为60 000欧元。

Outre le traitement annuel, tout juge qui déclare, au cours de l'année, au Président de la Cour que son revenu net annuel, y compris le traitement annuel mentionné au paragraphe 9 ci-dessus, est inférieur à 60 000 euros, perçoit une indemnité annuelle mensualisée d'un montant maximum de 60 000 euros, pour compléter son revenu net déclaré.

除了年度津贴之外,每年法官可向法院院长申报其净入——包括上面a段所指年度津贴,凡数额低年额60 000欧元者均可按月领取一笔津贴,以补充其申报入,但最高为60 000欧元。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mensualiser 的法语例句

用户正在搜索


北美回归热螺旋体, 北美泥龟属, 北美乳齿象亚科, 北美水獭, 北美芽生菌病, 北美印第安人用的长管烟斗, 北美油松, 北美洲, 北美洲人, 北门,

相似单词


menstrué, menstruel, menstrues, mensualisation, mensualisé, mensualiser, mensualité, mensuel, mensuellement, mensurable,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。