词条纠错
X

maniéré

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

maniéré

音标:[manjere] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:maniéré可能是动词maniérer变位形式

maniéré, e


a.
1做作, 装腔作势; 装模作样
homme maniéré 装模作样
politesse maniérée 假客气


2[艺]矫饰, 矫揉造作渲染
style maniéré 矫饰风格

adj. m
【艺】矫饰, 矫揉造作渲染:style~矫饰

Autre moment inoubliable : ses rires déments de secrétaire maniéré dans The Big Lebowski, des frères Coen.

他在科恩兄弟《了不起盖博斯基》中笑声颠狂而造作大臣。

A éviter à tout prix sous peine de faire fuir la galaxie toute entière : le langage maniéré (trop saint-nitouche) ou le mode poissonnière (trop fort, trop vulgaire).

说话太客气(显得像个圣人)或像个市井欧巴桑(太庸俗)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maniéré 的法语例句

用户正在搜索


挨着, 挨着大树有柴烧, 挨整, 挨揍, , 皑皑, , 癌变, 癌变的, 癌变溃疡,

相似单词


manie, -manie, maniement, manier, manier les armes, maniéré, manière, maniérée, maniérer, manières,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。