词条纠错
X

intervalle

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

intervalle TEF/TCF专八

音标:[ɛ̃tεrval] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n.m.
1. (空间的)间隔, 间距
intervalle entre deux murs两堵墙之间的间隔
dans l'intervalle de在…之间

2. (时间的)间隔, 间隙;期间
intervalle entre deux campagnes两个战役之间的间隙
intervalle d'une heure一小时的间隔
dans l'intervalle 在此期间
à deux mois d'intervalle 相隔两个月

3. 【音乐】音程
intervalle consonant [dissonant]协和 [不协和] 音程

4. 【数学】区间
intervalle fermé [ouvert]闭 [开] 区间

5. 【军事】间隔


par intervalles

loc.adv.
不时, 时而, 有时
Par intervalle s, on entendait le bruit d'un avion.不时听到飞机飞过的声音。

常见用法
intervalle musical音程

法 语助 手
联想:
  • espace   n.m. 空间;(所占的)地方;距离,间隔,空隙;场地,场所;天空;太空

词:
espace,  interstice,  écart,  interligne,  entracte,  intermède,  pause,  répit,  par accès,  par intermittence,  différence,  blanc,  distance,  fourchette,  éloignement,  période,  battement,  break,  interruption,  suspension

intervalle
m.
范围; 间隙; 间歇; 区间; 间隔

intervalle d'ébullition
沸腾区间

intervalle de confiance
可信限

intervalle de fusion
熔化区间

intervalle de production
生产井段

intervalle de temps
时隙

intervalle de tolérance
公差带

intervalle de transformation
转变范围

intervalle libre
中间清醒期

intervalle lucide
中间清醒期

intervalle musical
音程

demi intervalle
m.
半区间

par intervalle
loc. adv.
不时, 时而, 有时

Par intervalles, on entendait le bruit d'un avion.

不时听到飞机飞过的声音。

Dans l'intervalle, un certain nombre de fusions et de difficultés opérationnelles des entreprises.

其间兼并多家经营困难的企业。

Dans l'intervalle, nous devons continuer à travailler.

与此同时,让我们继续努力。

Dans l'intervalle, le détenu pouvait être isolé.

在此期间,被拘留者被单独监禁。

Dans l'intervalle, nous prenons note de votre proposition.

眼下,我们注意到了你的提议。

Dans l'intervalle, la victime est considérée comme déshonorée.

与此同时,受害人被认为失去体面。

Dans l'intervalle, les rapports de visite demeurent confidentiels.

在此之前,查访报告仍属保密。

Dans l'intervalle, l'Érythrée a adhéré à la Convention.

此后厄立特里亚已加入《公约》。

Un recyclage devrait être assuré à intervalles appropriés.

应在适间隔时间后进行“复习”培训。

Cette réunion a lieu désormais à intervalles réguliers.

现在已持续使用此一方法。

Dans l'intervalle, le partenariat existant doit être maintenu.

同时,必须尊重现有的伙伴关系。

Dans l'intervalle, il faut répondre aux besoins humanitaires immédiats.

同时,仍必须处理眼前的人道主问题。

Dans l'intervalle, un délai supplémentaire s'impose pour la réflexion.

同时,南非表呼吁用更多的时间讨论。

Dans l'intervalle, les préparatifs de l'abornement avaient déjà commencé.

同时,标定边界的准备已经开始。

Dans l'intervalle, les Timorais resteront largement tributaires du soutien international.

与此同时,东帝汶人将继续严重依赖国际支持。

L'Équipe a beaucoup de tâches importances à accomplir dans l'intervalle.

在此期间,工作队有许多重要的工作要做。

Il n'a pas fourni de renseignements à jour dans l'intervalle.

至今尚未提供任何最新资料。

Dans l'intervalle, le Gouvernement s'attaque au problème sur le terrain.

同时,巴巴多斯在国内关注这一问题。

Dans l'intervalle, des projets d'articles devaient être présentés pour examen.

与此同时,应提出条款草案,以供审议。

Dans l'intervalle, le Comité recommande l'approbation du poste P-4.

同时,委员会建议核可设立该P-4员额的要求。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 intervalle 的法语例句

用户正在搜索


tenailler, tenailles, tenaillon, tenancier, tenancière, tenant, tenante, tendance, tendanciel, tendancielle,

相似单词


intertranche, intertrigo, intertropical, interurbain, intervallaire, intervalle, intervalle correspondant, intervallomètre, intervenant, intervenir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。