词条纠错
X

imperméable

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

imperméable TEF/TCF常用专八

音标:[ɛ̃pεrmeabl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 不可渗透的;不透的;处理的, 整理的
terrains imperméables不渗的土地
toile imperméable
manteau imperméable

2. 〈转义〉冷漠的, 无动于衷的
Il est imperméable à tout conseil.他什么劝告都听不进。

— n.m.
衣 [口语中缩写为imper]

常见用法
matériau imperméable不透的材料
tissu imperméable防
la pluie transperce mon imperméable渗透了我的

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
im否定+per通过,穿过+mé改变+able可……的

词根:
mu(n), mé 改变,交换

近义词:
hydrofuge,  étanche,  hermétique,  caoutchouté,  étranger,  impénétrable,  imperméabilisé,  insensible,  réfractaire,  sourd,  inaccessible,  indifférent,  rebelle,  waterproof,  fermé,  ciré
反义词:
perméable,  réceptif,  s'ouvrir,  se passionner,  absorbant,  sensible

imperméable
adj.
不透气的; 不透的; 防的; 密封的imperméablem防

couche imperméable
不透

matière imperméable
材料

plancher imperméable
不透

pneu (antiballes, imperméable aux balles)
防弹轮胎

revêtement bitumineux imperméable
沥青防

tapis imperméable
防渗铺层

toile imperméable

Je prends mon imperméable à tout hasard.

以防万一,我还是带上我的衣。

Certain jour qu’il pleuvait, j’étais sorti sans imperméable.

有一天下,我们出门的时候又没有带衣。

L'entreprise se spécialise dans les imperméables, les parapluies.

本公司专业从事衣,

On caoutchoute les tissus pour les rendre imperméables.

织物上胶使不透

Les petits bijoux de ventes, un imperméable et ainsi de suite.

代理销售小饰品、衣等。

Vous feriez mieux de prendre votre imperméable avec vous,il ressemble à la pluie.

你最好拿着衣,天要下

Je ne sais pas s'il va pleuvoir, mais j'emporte mon imperméable, en cas.

〈口语〉我不知道是否会下, 但我带着衣以防万一。

Mettez plusieurs couches de vêtements, et terminez par un manteau coupe-vent et imperméable.

多穿几层衣服,最外面套上防风防的大衣。

Il est imperméable à tout conseil.

他什么劝告都听不进。

Société créée en 1988, principalement à la production d'imperméables, rembourré de coton-vêtements, vent, une variété de vêtements imperméables.

本公司成立1988年,主要是生产衣、棉衣、风衣、各种防服。

L'imperméable protège de la pluie.

衣防

La pluie transperce mon imperméable.

渗透了我的衣。

Le processus de paix n'est pas imperméable à la situation sur le terrain.

和平进程与实地局势不是割裂的。

En outre, les avocats et les juges ne sont pas imperméables à des arguments complexes.

而且,律师和法官对复杂的论据并不陌生。

Tels que: la transparence des sangles, respirant imperméable film, bande, et d'autres à air chaud.

透明肩带、防透气薄膜、热风胶带等。

Selon les besoins de la clientèle peut aussi produire des couleurs différentes de la couleur matériau imperméable!!!

还可根据客户的需要生产不同颜色的彩色防材料!!!

Contrat de mai être différents types de toiture sur le terrain, avec des murs extérieurs de l'imperméable décoratives.

可承揽各类屋面,地面,内,外墙的防装饰工程。

De ce fait, l'aire de stockage doit avoir une surface imperméable et peut même être pavée.

为此,库区应有一个抗渗漏的地面,甚至进行铺砌。

Société de production PE est un imperméable, la prévention des incendies, anti-ultraviolet, Bianzhi Lin Lu Bu, les ventes des entreprises.

本公司是一家生产PE防、防火、抗紫外线、淋膜编织布、销售为一体的企业。

Fukui ZS vent imperméable liqueur mère d'octroi de licenses d'affaires est développé avec succès un cadre de verdure matériaux d'étanchéité.

魁风牌ZS防母液是企业研制成功的一种绿色环保防材料。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 imperméable 的法语例句

用户正在搜索


yaroslavite, yarovisation, yarroshite, yarrowite, yatagan, yatalite, yatch, Yatong, Yatren, Yatulien,

相似单词


imperméabilimètre, imperméabilisant, imperméabilisation, imperméabiliser, imperméabilité, imperméable, impersonnalité, impersonnel, impersonnelle, impersonnellement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。