词条纠错
X

hostilité

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

hostilité TEF/TCF专八

音标:[ɔstilite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉敌对行为

2. pl. 战争行为, 战争(状态)
commencer les hostilités开战
suspendre les hostilités休战
cessation des hostilités停战

3. 敌意, 敌, 敌对
hostilité envers [contre] qn怀有的敌意

常见用法
manifester de l'hostilité envers qqn敌

联想:
  • ennemi, e   n. 敌,仇敌;敌国,敌军;a. 敌的,对立的

近义词:
agressivité,  animadversion,  animosité,  antipathie,  aversion,  fiel,  haine,  ressentiment,  malveillance,  rancune,  répulsion,  lutte,  inimitié,  opposition,  hargne,  combats,  conflit,  opérations,  désaveu
反义词:
adoration,  amitié,  appui,  bienveillance,  complaisance,  complicité,  concorde,  cordialité,  enthousiasme,  fraternisation,  affection,  amour,  sympathie,  tendresse,  fraternité,  protection,  prévenance

"Les positions d'hostilité sont toujours très mal interprétées".

敌对立场总是很难被理解“。

C'est la date de la cessation des hostilités.

这是战争停的日子。

Son hostilité, en 1998, à toute réglementation des produits dérivés l'atteste.

1998年他对于针对金融衍生品实施监管的敌意表明他一直在贯彻这一观点。

Pas plus que l'on ne pourra mettre fin aux hostilités par les hostilités.

继续进行敌对行动,也不能结束敌对行动。

La cessation des hostilités continue de prévaloir.

有发生敌对行为。

Certains mouvements continuent également de mener des hostilités.

些运动还继续在开展敌对行动。

Ces conditions pourraient conduire instantanément à l'éruption d'hostilités.

这种情况可能立即造成敌对行动的爆发。

L'occupation n'est pas l'unique raison des hostilités actuelles.

占领不是当前敌对行动的唯一原因。

La cessation des hostilités est dans l'ensemble respectée.

敌对行动基本上得到保持。

Premièrement, il assure une cessation totale des hostilités.

第一,它确定全面停敌对行动。

Mesures à prendre à la cessation des hostilités.

旨在终敌对状态的行动。

Le risque d'une reprise des hostilités existe toujours.

爆发敌对冲突的可能性继续存在。

Participer à des hostilités armées dans l'État étranger;

在外国参与武装敌对行动;

1 Surveiller le respect de la cessation des hostilités;

1 监测对停敌对行动的遵守情况;

La responsabilité des hostilités actuelles incombe totalement au Hamas.

当前敌对行动的责任完全在于哈马斯。

La cessation des hostilités a été respectée dans l'ensemble.

敌对行动状态基本上得以维持。

Un agent humanitaire a été tué lors des hostilités.

一名援助工作者在这些敌对行动中丧生。

Le Hezbollah porte la responsabilité du déclenchement des hostilités.

真主党对敌对行动的爆发负有责任。

Les hostilités doivent cesser pour qu'elle puisse ce faire.

敌对活动是恢复工作的关键。

La priorité est la cessation des hostilités, sans délai.

当务之急是立即停敌对行动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 hostilité 的法语例句

用户正在搜索


licou, licteur, Licuala, lidar, liddicoatite, lidienne, lido, lidocatine, lie, lié,

相似单词


hospodar, hostellerie, hostie, hostile, hostilement, hostilité, Hostinien, hosto, hot, hot dog,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。