guerre TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

Le terrorisme mondial a privatisé la guerre.

全球恐怖主义已使争私有化。

Les terroristes souhaitent fomenter une guerre religieuse.

恐怖主义分子希望挑起一场宗教争。

L'Iraq est engagé dans une âpre guerre.

伊拉克正处在一场残酷的争之中。

Ce n'est pas une guerre de choix.

这不是一场可以选择参加还是不参加的争。

Ces économies ont-elles servi à financer la guerre?

那么，这笔节余被用作争费用了吗？

Voulons-nous avoir le dessus dans cette guerre?

我们是否想要打赢这场争？

Troisièmement, les Taliban mènent une guerre de perception.

第三，塔利班正在打一场观念仗。

Ces assassins sont en guerre contre le peuple iraquien.

这些杀人凶手正向伊拉克人民。

Le terrorisme a déclaré la guerre à nous tous.

恐怖主义已经向我们大家宣。

Elles ont également moins tendance à déclencher des guerres.

它们发动争的可能性也较小。

Le dialogue est toujours plus constructif que la guerre.

对话总是比争更具建设性。

Au Burundi, la priorité est d'arrêter la guerre.

在布隆迪，最重要的事情是停止争。

Un pays ravagé par la guerre doit être reconstruit.

受争摧残的国家必须重建。

Ces trafics-là suscitent les guerres et les entretiennent.

我们必须禁止一切形式的非法贩运石油、钻石和武器的行为。

Nous ne menons pas une guerre de revanche en Afghanistan.

我们现在并不是在阿富汗打一场复仇。

Nous devons combattre le sida comme nous livrerions une guerre.

我们必须像对待一场争一样来面对艾滋病。

Pourquoi s'obstiner à entreprendre une guerre compliquée et interminable?

为什么要固执地发动一场复杂而没有尽头的争呢？

Nous allons poursuivre sans relâche notre guerre contre le terrorisme.

我们毫不留情地同恐怖主义作斗争。

D'autres l'ont décrite comme une guerre de rebelles.

也有人说它是一场叛乱争。

L'humanité et les relations internationales pâtiraient de la guerre.

人类和国际关系将因为争而受损。