Le Comité spécial a adopté ce document.
委员会通过了这份工作文件。
Le Comité spécial a adopté ce document.
委员会通过了这份工作文件。
Il se serait vu refuser un tel document.
报告,他的旅行证件申请遭到拒绝。
La Stratégie doit donc rester un document vivant.
因此,《战略》必须依然成为有生命力的文件。
Elle affirme donc qu'il manquait des documents.
因此,她认为缺少了一些文件。
Les faits énoncés dans ce document sont évidents.
报告中所列事实不言而喻。
Les membres du Conseil sont saisis de ces documents.
这些文件现在已经摆在安理会各成员面前。
On peut actuellement y consulter 1 600 documents.
目前线上可提供的文件有1 600件左右。
Ces activités sont présentées en appendice au présent document.
这些活动载于本文件的附件中。
Les FNL n'ont pas signé ce document.
民族解放力量没有签署该文件。
Nous approuvons sur le fond ce document de travail.
我们同意日本工作文件的基本内容。
Le calendrier provisoire des séances est joint au présent document.
三天会议的暂定时间表附于本文件之后。
Un tableau comparatif des soumissions est annexé au présent document.
本文件附件载列了管理局收到的建议标的相互比较简表。
Nous avons prié le Secrétariat de faire distribuer ce document.
我们已要求秘处分发该文件。
Joindre tous les documents pertinents sur l'historique du projet.
应附上关于项目史的所有有关文件。
Le secrétariat a établi le présent document conformément à cette demande.
秘处现在按照这一要求编写了本文件。
Le Conseil de sécurité dispose de documents qui confirment ces crimes.
安全理事会有面文件证明此类罪行。
Ce texte doit être distribué comme document officiel de la Conférence.
这份文件将作为裁谈会的正式文件分发。
À titre individuel, le Président avait élaboré un document de séance.
主席以个人名义提出一份会议室文件。
Il a présenté ensuite les quatre hypothèses qui sous-tendaient le document.
横田先生接着介绍了文件提出的四项设想。
Quatre des études exécutées ont été publiées comme documents de programme.
四份委托撰写的研究报告已作为方案文件发表。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。