词条纠错
X

diplomatie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

diplomatie

音标:[diplɔmasi] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1.

2.
C'est à la diplomatie et non à la force de résoudre ce différend.而不是武力来解决这一纠纷

3.
personnel de la diplomatie 人员

4. 〈转义〉手腕, 际手段, 圆滑
faire preuve d'une grande diplomatie 表现出很高明手腕

常见用法
agir avec diplomatie处事老练

Eh bien, renoncez à la diplomatie !

—“然这样,放弃罢!”

Cette diplomatie de proximité constitue un outil efficace de la diplomatie préventive.

这种近距离是预防性一种有益工具。

En diplomatie, il ne suffit pas d’avoir raison, il s’agit aussi de plaire.

,在理尚不够,还须取悦于人。

C'est à la diplomatie et non à la force de résoudre ce différend.

而不是武力来解决这一纠纷

Jusqu'à récemment, la diplomatie était réservée aux hommes.

直到最近,部门一直都是由男人占领。

L'ONU est la gardienne de la diplomatie multilatérale.

联合国是多边监护者。

La diplomatie multilatérale du désarmement est en crise.

多边裁军已经陷入危机。

Notre diplomatie repose sur les résolutions adoptées par l'ONU.

我们以联合国通过决议为基础。

À terme, seule la diplomatie permettra d'obtenir la paix.

根本无法实施和平。

La diplomatie a joué son rôle de façon efficace.

以有效方式发挥了作用。

Les instruments traditionnels de la diplomatie ne suffisent plus.

确实,仅仅依传统工具是不够

C'est même un élément efficace de la diplomatie préventive.

这也是预防性一个有效因素。

C'est, d'une certaine façon, une forme de diplomatie préventive.

这在某种程度上是一种预防性

En effet, l'art du possible, c'est l'art de la diplomatie.

因为争取可能艺术就是艺术。

Ce sera le triomphe de la diplomatie et du multilatéralisme.

它将是和多边主义胜利。

La diplomatie préventive pourrait aider à contrecarrer l'apparition des conflits.

预防性可以帮助防止冲突爆发。

La diplomatie préventive devrait être constamment confiée aux organisations régionales.

各区域组织应坚持展开预防

3.13 Former des femmes plus nombreuses en matière de diplomatie.

12 为更多妇女提供方面培训。

La diplomatie préventive doit remplacer l'emploi de la force militaire.

预防性必须取代使用军事力量。

La diplomatie doit recevoir toutes les chances d'être à l'oeuvre.

必须使有机会取得结果。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 diplomatie 的法语例句

用户正在搜索


mallardite, Mallarmé, malle, malléabilisation, malléabiliser, malléabilité, malléable, malléablilsation, malléaire, mallee,

相似单词


diploïde, diploïque, Diplois, diploïte, diplomate, diplomatie, diplomatique, diplomatiquement, diplomatiser, diplomatiste,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。