词条纠错
X

déséquilibré

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

déséquilibré

音标:[dezekilibre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
déséquilibré, e
a., n.
精神失常(人)
Il est un peu déséquilibré.他有点精神失常。
C'est un déséquilibré.他是一个精神失常人。

a.
不平衡,失去平衡,平衡失调
œuvre déséquilibrée平衡失调作品

régime déséquilibré
稳定状态, 不平衡态

Fr helper cop yright

Toutefois, les TIC se développent de façon déséquilibrée.

但是,信息和通讯发展不平衡。

Nous pensons donc que ce rapport est déséquilibré.

因此,我们认为,报告是不平衡

Le présent projet de résolution est politisé et déséquilibré.

这项议草案是政治化、不平衡

Une réponse déséquilibrée risque d'aboutir à des résultats incohérents.

不平衡对措施必然会产生不一致结果。

Toutefois, la masse de données recueillies est très déséquilibrée.

然而,专家小组获取资料临着不平衡问题。

Deuxièmement, le projet de résolution reste un texte déséquilibré.

第二,该议草案依然是一个很不平衡案文。

Des résolutions déséquilibrées comme celle-ci n'avancent en rien cet objectif.

这些单方议对于促进这项目标毫无意义。

En ce sens, Haïti est un cas de libéralisation déséquilibrée.

从这点上来讲,海地是不平衡开放实例。

En premier lieu, l'approche adoptée est sélective, déséquilibrée et politisée.

第一,总来说,它采取了一种选择性、不平衡和政治化做法。

Deuxièmement, la répartition régionale de l'autorité du Conseil est extrêmement déséquilibrée.

第二,安理会内权力区域分配严重不公平。

Le Moyen-Orient est déséquilibré, marqué par la violence et les divisions.

中东失去了平衡,充满着暴力与分裂。

L'examen du rapport de l'État partie a donc été notablement déséquilibré.

因此,对缔约国报告审议受到了相当大妨碍。

La mondialisation néo-libérale a créé un monde tout à fait déséquilibré.

新自由派全球化已经造成了一个具有明显不平衡世界。

M. Sen (Inde) dit que le système commercial multilatéral reste très déséquilibré.

Sen先生(印度)说,国际贸易体系不平衡仍然根深蒂固。

Cela a produit un texte déséquilibré avec de nombreux défauts et insuffisances.

这导致案文不平衡,并充满了错误和缺陷。

Les opérations de transport maritime régulier, cependant, ne sont pas toutes déséquilibrées.

另一方,在班轮服务和一般货物运输方,并不是所有情况都一定存在着不平衡。

Le rapport entre les décideurs et les décideuses n'en reste pas moins déséquilibré.

不过,男女策者间比率仍然不平衡。

A leur avis, l'analyse était déséquilibrée et allait à l'encontre du but recherché.

他们认为,该分析报告有失平衡,无法用于它所要达到

La nature déséquilibrée des contre-mesures, qui favorisent uniquement les États les plus puissants.

· 反措施不平衡性质,因为它只有有利于最强大国家。

Une enfance déséquilibrée ne peut assurer la formation d'une personnalité normale et épanouie.

残缺童年绝不可能形成正常和健全个性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déséquilibré 的法语例句

用户正在搜索


myophore, myophragme, myopie, myopique, myoplasma, myoplastie, myoplégie, myopotame, myorelaxant, myorésolution,

相似单词


désépingler, déséquilibrage, déséquilibrant, déséquilibration, déséquilibre, déséquilibré, déséquilibrer, déséquiper, désérialisation, désérialiseur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。