词条纠错
X

décharge

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

décharge

音标:[de∫arʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:décharge可能是动词décharger变位形式

n.f.
1. 卸载, 卸货
décharge d'un camion卸卡车
décharge des marchandises卸货

2. (责任、义务的)卸除, 解除;(债务的)清偿;解除证书
décharge de mandat解除委托证书
décharge définitive(证明财会人员账目清楚的)责任解除证书
Je vous laisse ce colis, mais vous voudrez bien me signer une décharge .我把这个邮包交给您, 不过请您签一张收

3. 【法】辩白, 利于被告的作证
témoin à décharge 为被告辩白的证人

4. 【军事】发射, 射击;齐射;射出的子弹
décharge d'artillerie排炮
recevoir une décharge 中弹

5. (水的)排出, 放出;排水口;蓄洪库
tuyau de décharge 排水管
pratiquer une décharge 开排水口
courant de décharge 排水海流

6. décharge (électrique) 【学】放

7. 【印刷】吸油墨纸

8. 垃圾场

9. 【建筑】卸载(式);斜
arc de décharge 辅助拱

常见用法
décharge électrique放

法语 助 手 版 权 所 有

décharge
f.
; 排放口; 排污; 去荷, 卸荷, 去载; 收; 斜; 泄压; 出流

décharge d'étincelle
火花放

décharge de pointe
尖端放

décharge en arc
弧放器)弧

décharge en lueur

décharge publique
公共垃圾场

décharge sans électrodes
无极放

décharges rythmiques
性放

décharges rythmées
性放

arc de décharge
替力拱

ballon de décharge
减压箱

courbe de décharge
曲线

incision de décharge
减张切口

orifice de décharge
卸料孔, 溢流孔

post décharge
f.
后放

soufflerie à décharge
放气式风洞

syndrome de décharge
倾倒综合[征、症]

tube numérique à décharge luminescente
数码管

tube à décharge d'hydrogène
含氢放

tuyau de décharge
放气导管

voûte de décharge
卸载拱

zone de décharge
减压区

Les déménageurs déchargent les cartons.

搬家工在卸那些纸箱。

Le camion déverse les ordures dans la décharge.

卡车把垃圾卸在垃圾场。

Je vous laisse ce colis, mais vous voudrez bien me signer une décharge.

我把这个邮包交给您, 不过请您签一张收

M. Abdi refuse de signer cette décharge.

政府称,这是航空公司用于运送返回者的一项要求。

7.2.12.2.3 Ajouter "de décharge" après "Débit minimal".

2.12.2.3 在标题中,将“紧急排气能力”改为“所需的排气速率”。

Construire des sites de décharge contrôlée ultramodernes.

建立最新技术水平的卫生填埋点。

L'enlèvement des déchets solides repose sur les décharges.

固体垃圾处理以垃圾掩埋为基础。

M. Abdi refuse de signer une telle «décharge».

Abdi先生拒绝签署这样的一份“弃权书”。

Former et recouvrir toutes les décharges temporaires d'urgence.

封闭和覆盖所有临时和紧急处置点。

Décharge du débiteur dans la procédure de liquidation1

清算中债务人债务的解除

On met en train actuellement l'aménagement d'une décharge contrôlée.

建设一工程填埋场的工作正在准备中。

En tentant de se dégager, il aurait reçu directement une décharge.

报告,他试图动弹,但遭到直接击。

Une fois séchées, ces boues devront être mises en décharge.

淤泥一旦干涸,即被清理进垃圾填埋场。

L'accusé aura ensuite l'occasion de présenter ses moyens à décharge.

在诉方介绍案情之后,被告将有机会提出辩护辞。

L'impartialité est essentielle pour donner convenablement décharge à la fonction judiciaire.

在正当执行司法职务时,公正无私极之重要。

L'intégrité est essentielle pour donner convenablement décharge à la fonction judiciaire.

在正当执行司法职务时,品格极之重要。

Les lois sur l'insolvabilité abordent différemment la question de la décharge.

破产法对解除债权的问题实行了不同的做法。

La Chambre a entendu 23 témoins à décharge, dont l'accusé lui-même.

分庭听取了包括被告在内的23位辩方证人的陈词。

Mise en décharge sauvage de déchets toxiques à Abidjan (Côte d'Ivoire).

在科特迪瓦阿比让发生的倾弃有毒废物事件。

Les décharges abandonnées en l'état posent également des problèmes d'ordre environnemental.

留下的废渣埋填地也造成环境问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 décharge 的法语例句

用户正在搜索


fair mine de…, faire, faire à qch, faire abstraction de, faire apparaître la sensation d'acupuncture, faire arme de tout, faire attention, faire bien, faire bien (mieux) de +v., faire bien de,

相似单词


Dechambre, Dechamps, déchant, déchanter, déchaperonner, décharge, déchargement, déchargeoir, décharger, déchargeur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。