词条纠错
X

coutumier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

coutumier

音标:[kutymje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
coutumier, ère
a.
1.
Il est coutumier du fait.〈贬义〉他于来这手。
droit coutumier

2. 常的, 通常的, 日常的
travaux coutumiers日常工作

— n.m.
法汇编 法语 助 手 版 权 所 有

Ne trouvent plus aux siens leurs graces coutumières.

从她的亲朋中再也找不到他们往常的恩惠。

On compte huit conseils coutumiers, un pour chaque aire coutumière.

共有8个族区理事会,各负责8个族区中的个。

L'autorité des tribunaux coutumiers découle de la loi sur les tribunaux coutumiers.

法法院的权限来自《法法院法》。

La Cour d'appel coutumière connaît des appels des jugements des tribunaux coutumiers.

法上诉法院处理从法法院提出的上诉。

Ceci implique la reconnaissance du droit coutumier.

这包括承认各种有权利。

Ces conditions reflètent le droit international coutumier

这些条件反映了国际法”。

D'autres principes généraux du droit international coutumier.

国际例法的其它般性原则。

Les droits coutumiers de propriété restent également importants.

有的知权也十分重要。

Elles confirment donc l'existence d'un droit international coutumier.

这证实在这个问题上国际法的存在。

Les tribunaux coutumiers examinent actuellement les conflits fonciers.

目前,法院正在审理土地争端。

Cette jurisprudence découle directement du droit international coutumier.

这项法律理由在国际法内是绝对成立的。

L'article 16 reflète une règle de droit international coutumier.

第16条反映了国际法的项规则。

Cette affaire concernait une obligation en droit international coutumier.

案件涉及国际法规定的项义务。

Les autres lois coutumières internationales pertinentes appuient ce cadre.

其他有关的国际法支持这框架。

4.2 En outre, le droit coutumier permet la polygamie.

2 此外,法还允许夫多妻制。

Le système foncier ghanéen est régi parle droit coutumier.

加纳的土地占有制度由法规定。

Elle est donc fermement établie en droit international coutumier.

因此,其国际法的性质已经确立。

Cette disposition va peut-être au-delà du droit international coutumier.

这项规定可以超出现行国际法的范围。

Certains commentateurs y voient une obligation de droit coutumier.

些学者将其视为法义务。

Pour sa défense, elle s'appuyait sur le droit coutumier.

Myburgh 女士依据普通法为自己进行辩护。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 coutumier 的法语例句

用户正在搜索


代用品, 代用物, 代用药, 代用语, 代孕, 代孕妇, 代运人, 代赭石, 代职, 代主任,

相似单词


coûteux, coutier, coutil, coutre, coutume, coutumier, couture, couturé, couturer, couturier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。