词条纠错
X

compère

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

compère

音标:[kɔ̃pεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 〔宗〕教父,代父
2. 〈旧,俗〉伙伴,同伴,老朋友
3. 作弄人者
Les deux compères échangèrent un sourire d'intelligence.两合谋人交会意的微笑。
4. 魔术师的帮手
Le prestidigitateur avait deux compères dans la salle.魔术师在演出大厅里有两帮手。
5. 串通起,弄虚作假欺骗公众的人;托儿
Un camelot installé sur un trottoir avec deux compères.在马路边上兜售并有两托儿帮忙的小贩。
Le premier spectateur interpellé était sûrement un compère.第应召而来的围观者定是托儿。
Cet escroc opère avec l'aide d'un compère.这骗子在帮手的合作下行骗。
6. 〔医〕受雇参加心理疗法的陪配人员

近义词:
acolyte,  affidé,  complice,  alter,  camarade,  comparse
反义词:
adversaire
n. m.
【宗教】代父, 教父

compère
m.
教父

法 语 助 手

Les deux compères n'y verront que du feu et la transition devrait être indolore.

这两伙伴(不知道这里是不是应上下文)对此毫无察觉,(这种饮食习惯的)过渡应是不痛不痒的。

Sur scène, les quatre compères de fortune déchaînent les foules et se font rapidement remarquer par plusieurs maisons de disques.

在舞台上,四偶然的伙伴激起人群很大反应,并且迅速被好几家唱片公司关注。

En s’approchant, les deux compères se sont rendu compte qu’ils étaient en présence du premier congrès international de la raie.

靠近以后,这两伙伴报告说他们参加“鳐鱼第次国际代表大会”。

Je continue de penser, et je le dirai une dernière fois en tant que représentant officiel du gouvernement des États-Unis, que le Parti serbe démocratique (SDS) - le parti de Radovan Karadzic et de ses compères criminels de guerre - aurait dû être interdit depuis longtemps.

我仍然认为,而我将作为美国政府的官员最后表示:塞尔维亚民主党——拉多万·卡拉季奇的党及其伙战犯——很长时间以前就应被禁止。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 compère 的法语例句

用户正在搜索


Fe, féal, Featherfoil, Feathergrass, fébricitant, fébriciter, fébricule, fébrifuge, fébrile, fébrilement,

相似单词


compensatrice, compensé, compensée, compenser, compérage, compère, compère-loriot, compétence, compétent, compétente,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。