词条纠错
X

copain

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

copain TEF/TCF常用专八常用词

音标:[kɔpɛ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
copain, copine

n.
<口> 1. 同学
2. 伙, 朋友
une bande de copains 一群伙
une petite copine 情人


3. <婉>恋爱对象


a.(m.)
亲密友好的
Il est copain avec le concierge. 他与守门人很要好


常见用法
être copain avec qqn 和某人是朋友
retrouver ses copains au cinéma 与朋友在电影院见面

法 语 助手
助记:
co同,和+pain面包

词根:
pagn, pan 面包

阴性变化:
copine
近义词:
ami,  camarade,  ami(e),  compagne,  compagnon,  complice,  condisciple,  flirt,  petit ami,  petite amie,  pote (populaire),  petit,  pote,  amoureux,  amie

C'est mon copain.

这是我朋友。

La jeunesse est le temps des copains.

青年是伙

Je t'adore, amitiés de ton copain Français!

法国的友

Il vous faut chercher des copains de langue.

你们应该

J’ai invité des copains à prendre un pot.

我邀请朋友来喝一杯。

Jean Pierre ? Notre copain de l’université. Est-il marié.

让·皮埃尔。我们大学的同学?他结婚了吗?

J'aime mon copain, je voudrais ma vie avec lui!

我很爱我的男朋友,我想一辈子和他在一起!

L'enfant et ses copains marchent sur les sables brûlants.

(孩子和他的伙们在滚烫的沙地上行走。)

Comme ca je vous laisse rigoler avec votre copain !

我就让你和你朋友开玩笑去吧!

Aujourd'hui, mon copain m'a demandé de laver son linge.

今天,男朋友让我帮他洗衣服。

J'aurai un RDV, je vais dîner au restaurant avec mon copain.

我有一个约会。我要跟我男朋友去饭店吃晚饭。

Tout seul, compter les billes, toucher le jouets. Parti, mon copain.

一个人数弹子,一个人玩玩具,我的朋友已经离开我了。

Grégoire, c’est le bon copain que tout le monde aimerait avoir.

Grégoire,他是所有人都想拥有的朋友。

Maman, j’ai volé 100 yuans à un copain de classe aujourd’hui.

妈妈,我今天偷了同学100块钱。

Aujourd'hui, je suis allé prendre un bain de minuit avec mon copain.

今天,我和男朋友半夜在海边游泳。

Un simple copain. quand il vient chez toi. agit comme un invité.

一个普通的恋人(copain有男.女朋友的意思).当他来你家的候.表现得像个客人.

Hier, j’ai vu mon meilleur copain d’enfance dans la rue par hasard.

昨天,在街上,我很偶然地遇见了童年候最好的朋友。

Sinon, il risque de se faire taquiner par ses nouveaux copains dans l’armée.

否则,他在军队里可能会被他的同戏弄的。

Aujourd'hui, je dors chez mon copain et nous passons une nuit de folie.

今天,我在男(女)朋友家里过了一个疯狂的晚上,然后睡在那里。

Elle a découvert par hasard que son petit ami (copain) ne l’aime plus.

偶然的机会,她发觉她的朋友不再爱她了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 copain 的法语例句

用户正在搜索


hexénol, hexénone, hexestrol, hexet, hexéthal, hexine, hexitol, hexoate, hexobarbital, hexobarbitone,

相似单词


cop, copahène, copahu, copahuvate, copaïer, copain, copal, copalate, copalchine, copaline,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。