词条纠错
X

coiffé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

coiffé

音标:[kwafe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:coiffé可能是动词coiffer变位形式

a.
1. 梳过头的
être bien coiffé 头发梳得好好的
coiffé avec des nattes梳了发辫

2. 戴帽子的, 戴头饰的
être coiffé d'un béret戴了一顶贝雷帽
sommets coiffés de brume〈引申义〉山顶笼罩着薄雾
le premier chien coiffé 〈转义〉〈口语〉任何一个人, 随便哪个人
être comme un chien coiffé 〈转义〉〈口语〉穿得不伦不类

3. 头上有胎膜的
enfant coiffé 头上有胎膜的婴儿
être né coiffé ②〈转义〉运气好①出生时头上有胎膜

4. 迷恋的
étre coiffé de qn爱上某人

5. voile coiffée 【航海】受到逆风的帆

常见用法
être bien coiffé头发整齐梳好的
être mal coiffé头发梳得乱七八糟的

形容词变化:coiffée
近义词:

être coiffé de: aimer

反义词:
être échevelé,  nudécoiffer,  cocasse,  

Le sculpteur a coiffé d'un casque cette statue de femme.

雕塑家给这女人塑像戴上了一顶头盔。

Coiffé de son casque, un ouvrier de chantier regarde les mannequins hautains.

一个戴着防护帽的工地工人看着这些高傲的模特。

Le Mont-Valérien ne cessait pas de gronder, coiffé maintenant d’une montagne de fumée.

瓦莱利山上炮声隆隆不停,现在山头上盖有一大堆浓烟。

Il est coiffé d'un feutre gris.

他戴了一顶灰毡帽。

Selon ces récits, bon nombre des auteurs de ces actes étaient des militaires coiffés d'un béret rouge.

据报告,许多行凶者是戴红色贝雷帽的士兵。

Jupiter était vêtu d'une brigandine couverte de velours noir, à clous dorés ;il était coiffé d'un bicoquet garni de boutons d'argent dorés ;

朱庇特身著锁子铠,上罩金色大钮扣的黑绒外套,头戴镀金的银扣子的尖顶头盔;

Au niveau de votre allure respecter les conseils suivants: barbe rasée ou nette, cheveux propres et coiffés, haleine aussi fraîche que possible, ongles soignés, maquillage et parfum discrets.

根据你自身的情况,参考以下建议:把胡子刮干净;头发要打理干净;如果可能,面试前清新一下口气;指甲要修剪整齐;化妆和采用的香水不宜过重。

Les ministères coiffés par des femmes sont : le Ministère des affaires sociales et du travail, le Ministère du commerce et de l'industrie et le Ministère à la condition féminine et aux droits des femmes.

由妇女执掌的部包括社和劳工部、商业和产业部及妇女地位和妇女权利部。

Elle a été créée et a évolué, riche de plus de 40 ans d'expérience acquise par l'ONU qui a déployé des contingents et des observateurs coiffés de ses Casques bleus pour aider à maintenir la paix et la sécurité internationales.

它产生于联合国四十多年的经验并从中发展而来,四十多年来联合国为帮助维护国际和平与安全部署了带着联合国蓝盔的士兵和观察员。

Le Conseil de la protection civile, qui est coiffé par le Ministère de l'intérieur, est le principal comité chargé de superviser les activités de protection civile sur l'ensemble du territoire de l'Arabie saoudite, selon un dispositif d'urgence défini par le Conseil pour la totalité du pays.

由内政部长领导的民防委员是按照其为全国制订的应急计划负责监督沙特阿拉伯全境民防活动的主要委员

Dans le cadre de l'initiative en matière de téléphones portables, des groupes chargés des projets coiffés par les Parties et les entreprises mènent à bien les activités relevant du partenariat sur les divers aspects de la gestion écologiquement rationnelle des téléphones portables, notamment quant à la réutilisation (Australie), la collecte et les mouvements transfrontières (Allemagne, Samsung), la récupération et le recyclage (Suisse) et la sensibilisation et la formation (Etats-Unis d'Amérique).

在移动电话举措下,由有关缔约方和公司主持的专题项目小组针对移动电话的无害环境管理所涉不同层面开展了该伙伴关系方案下的各种活动,其中包括移动电话的再使用(澳大利亚)、移动电话的收集和越境转移(德国和三星公司)、移动电话和回收和再循环(瑞士)、以及提高意识和培训活动(美利坚合众国)。

Le chef de l'administration supervise directement les travaux du Groupe du budget, dirigé par le chef du budget (P-4), et qui comprend 1 fonctionnaire du budget (P-3) et 3 assistants (budget) (1 agent du Service mobile et 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national) et le Groupe de l'appui aux Volontaires des Nations Unies coiffé par un directeur du Programme des Volontaires des Nations Unies (P-3) et bénéficiant du soutien de 2 assistants administratifs (agents des services généraux recrutés sur le plan national), tous financés par le Programme des Volontaires des Nations Unies, et 3 assistants administratifs (Volontaires des Nations Unies).

首席行政干直接监督预算股的工作。 预算股以首席预算干(P-4)担任股长,并由1名预算干(P-3)和3名预算助理(1名外勤人员和2名本国一般人员)组成;首席行政干还直接监督联合国志愿人员支助股,该股股长是联合国志愿人员方案主管(P-3),并由2名行政助理(本国一般人员)和3名行政助理(联合国志愿人员)提供支助,所有经费均由联合国志愿人员方案提供。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 coiffé 的法语例句

用户正在搜索


deux-points, deux-ponts, deux-quatre, deux-roues, deux-seize, deux-sèvres, deux-temps, deux-tiers, deuzio, déva,

相似单词


cohue, coi, coiffage, coiffant, coiffe, coiffé, coiffe céphalique, coiffée, coiffer, coiffeur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。