词条纠错
X

coiffé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

coiffé

音标:[kwafe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:coiffé可能是动词coiffer变位形式

adj.
戴帽子的, 戴头饰的; 梳过头的, 头梳好的

常见用法
être bien coiffé头梳好的
être mal coiffé头梳得乱七八糟的

法语 助 手 版 权 所 有

形容词变化:coiffée
近义词:

être coiffé de: aimer

反义词:
être échevelé,  nudécoiffer,  cocasse,  
adj. m
【航海】受到逆风的帆

Le sculpteur a coiffé d'un casque cette statue de femme.

雕塑家给这座女人塑像戴上了一顶头盔。

Coiffé de son casque, un ouvrier de chantier regarde les mannequins hautains.

一个戴着防护帽的工地工人看着这些高的模特。

Le Mont-Valérien ne cessait pas de gronder, coiffé maintenant d’une montagne de fumée.

瓦莱利山上炮声隆隆不停,现在山头上盖有一大堆浓烟。

Il est coiffé d'un feutre gris.

他戴了一顶灰毡帽。

Jupiter était vêtu d'une brigandine couverte de velours noir, à clous dorés ;il était coiffé d'un bicoquet garni de boutons d'argent dorés ;

朱庇特身著锁子铠,上罩金色大钮扣的黑绒外套,头戴镀金的银扣子的尖顶头盔;

Des milliers de Pakistanais ont coiffé des casques bleus et 64 d'entre eux ont fait le sacrifice ultime pour la paix.

几千名巴基斯坦部队作过联合国维和士兵,其中64人为了和平事业

La nouvelle architecture de paix et de sécurité de l'Afrique établie dans le strict respect des dispositions du Chapitre VIII de la Charte doit être renforcée et prendre toute sa place dans le système de sécurité collectif coiffé par le Conseil de sécurité.

严格按照《宪章》第八章规定设立的非洲和平与安全新架构必须得到加强,并在安全理事会领导的集体安全体系中占有其应有的地位。

Le Conseil de la protection civile, qui est coiffé par le Ministère de l'intérieur, est le principal comité chargé de superviser les activités de protection civile sur l'ensemble du territoire de l'Arabie saoudite, selon un dispositif d'urgence défini par le Conseil pour la totalité du pays.

由内政部长领导的民防委员会是按照其为全国制订的应急计划负责监督沙特阿拉伯全境民防活动的主要委员会。

Les activités de la Jamaica Coalition on the Rights of the Child, groupe de défense des droits de l'enfant coiffé par des organisations non gouvernementales et l'UNICEF, ont fait considérablement progresser la sensibilisation du public à ces droits, ainsi que le suivi et l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant en Jamaïque.

牙买加儿童权利联盟是非政府组织和儿童基金会的一个倡导团体,其活动极大地提高了公众对儿童权利的认识,并在牙买加促进了监督和执行《儿童权利公约》的情况。

Le chef de l'administration supervise directement les travaux du Groupe du budget, dirigé par le chef du budget (P-4), et qui comprend 1 fonctionnaire du budget (P-3) et 3 assistants (budget) (1 agent du Service mobile et 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national) et le Groupe de l'appui aux Volontaires des Nations Unies coiffé par un directeur du Programme des Volontaires des Nations Unies (P-3) et bénéficiant du soutien de 2 assistants administratifs (agents des services généraux recrutés sur le plan national), tous financés par le Programme des Volontaires des Nations Unies, et 3 assistants administratifs (Volontaires des Nations Unies).

首席行政干事直接监督预算股的工作。 预算股以首席预算干事(P-4)担任股长,并由1名预算干事(P-3)和3名预算助理(1名外勤人员和2名本国一般事务人员)组成;首席行政干事还直接监督联合国志愿人员支助股,该股股长是联合国志愿人员方案主管(P-3),并由2名行政助理(本国一般事务人员)和3名行政助理(联合国志愿人员)提供支助,所有经费均由联合国志愿人员方案提供。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 coiffé 的法语例句

用户正在搜索


lente, lentement, lenteur, lenticelle, lenticone, lenticône, lenticulaire, lenticule, lenticulé, lentifère,

相似单词


cohue, coi, coiffage, coiffant, coiffe, coiffé, coiffe céphalique, coiffée, coiffer, coiffeur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。