词条纠错
X

censure

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

censure TEF/TCF

音标:[sɑ̃syr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:censure可能是动词censurer变位形式


n. f.
审查, 审核
Le film est à la censure. 影片在审查之中。
La censure des livres, des journaux, des pièces de théâtre, des films peut avoir un objet politique, militaire ou moral. 对图书、报纸、戏剧、电影的审查可以以政治、军事或道德为目的。


不信任投票

motion de censure 弹劾
voter la censure 投票表决不信任案


法语 助 手 版 权 所 有
助记:
cens+ure

词根:
cens ,清点

派生:
  • censurer   v.t.(对书报、电影、戏剧等的)审查,查禁;弹劾

近义词:
blâme,  condamnation,  critique,  désaveu,  réprobation,  refoulement,  interdit,  désapprobation,  opprobre,  tabou
反义词:
adulation,  apologie,  approbation,  dithyrambe,  flatterie,  louange,  panégyrique,  diffusion,  exaltation,  liberté,  éloge
n. f.
【宗教】贬责
n. f.
【心】潜意识压力; 潜意识压作用

censure
f.
弹劾

Le Conseil censure cet article, considérant qu'"il méconnait le principe d'égalité" devant le suffrage.

委员会了这条,认为它“威胁到投票的平等原则”。

Le film est à la censure.

影片在审查中。

La censure a ordonné des coupures.

审查委员会节。

Aussi, toute censure reste celle des journalistes eux-mêmes.

因此除了记者自律以外没有任何其他新闻检查

La censure n'est pas appliquée en République de Serbie.

塞尔维亚共和国不实查禁

La censure des publications religieuses est aussi courante partout.

对宗教出版物的监管也普遍存在。

Toutes sont lues et toutes ne passent pas la censure.

信件由狱政人员取走和检查

Celui-ci peut le renverser en adoptant une motion de censure.

内阁可由立法机构成员投不信任票而解除职务

Les autorités censurent les articles de magazine présentant avec de tels symboles.

政府主管当局禁止描绘这类标志的杂志文章。

La censure des groupes armés ne doit pas s'arrêter à la rhétorique.

对武装团体不应当限于口头上的谴责

Le même article précise qu'il n'y a pas de censure en Estonie.

该条明确声明在爱沙尼亚没有新闻检查制度

Elle demande s'il existe un comité de censure chargé de cette question.

但是,了解一是否有审查委员会来监督这些事情,是很有用的。

Toutes les formes de censure directe et indirecte devraient être effectivement supprimées.

c/ 一切形式的直接和间接新闻检查应切实废除。

Le Comité se déclare préoccupé par la censure exercée sur les productions culturelles.

委员会表示关注对文化生产实检查制度

L'article 77 de la Constitution danoise interdit la censure et les mesures préventives.

丹麦《宪法》第77条禁止新闻检查和预检措施。

Tout texte de loi comportant une disposition discriminatoire encourt la censure du Conseil constitutionnel.

任何包含歧视性条款的法律文书,将受到制宪会议的严格审查

Cette interdiction vise à empêcher que les associations ne soient soumises à une censure.

这条禁意在反对让社团接受审查

Néanmoins, une censure plus sélective a continué à être appliquée de temps à autre.

但尽管如此,时而仍然发生选择性的新闻查禁

Le 8 décembre, la censure aurait été également levée pour ces quatre autres journaux.

8日,对这余四家报纸的审查据说也被撤销。

Le Rapporteur spécial constate aussi avec consternation la persistance de la «censure par le meurtre».

特别报告员还极为关注目前仍存在的杀一儆百的趋势。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 censure 的法语例句

用户正在搜索


瓷状堇青石, , , 辞别, 辞不达意, 辞呈, 辞典, 辞费, 辞赋, 辞工,

相似单词


censive, censorat, censorial, censuel, censurable, censure, censurer, cent, centaine, centaines,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。