词条纠错
X

calé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

calé

音标:[kale] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:calé可能是caler变位形式

a.
1. 垫有木块等的

2. 〈转义〉地位稳固的

3. 〈口语〉有学问的, 懂得很多的
Il est très calé en géographie.他精通地理。

4. 〈口语〉难懂的, 困难的, 复杂的
problème calé 难懂的问题
travail calé 困难的工作

常见用法
être calé en在……方面懂得很多的

法语 助 手 版 权 所 有

名词变化:cale
形容词变化:calée
近义词:
ferré,  fort,  fortiche,  savant,  ardu,  compliqué,  coton,  délicat,  dur,  malaisé,  difficile,  s'instruire,  trapu,  être ferré,  doué,  complexe,  habile

être calé: se connaître,  

反义词:
ignare,  ignorant,  illettré,  aisé,  commode,  facile,  simple

calé
adj.
熄火的

Il est très calé en géographie.

他精通地理。

Le moteur a calé.

然熄火了。

Les perfectionnements apportés aux filets maillants calés sur le fond permettent de les utiliser dans des eaux plus profondes, ce qui explique leur popularité auprès des pêcheurs.

在较深水体使用底层定置刺网的设计技术正在改进,这种鱼网越来越受欢迎。

Les chercheurs ont trouvé des preuves visuelles des dégâts infligés aux habitats coralliens (par exemple, têtes de corail brisées et traînées de coraux arrachés) par l'usage de palangres calées.

在拖拽底层定置延绳和大型拖网的时候,研究人员发现了珊瑚礁生境遭到破坏的直观证据(比如,破碎的珊瑚头和被撞坏的珊瑚礁碎片)。

L'utilisation de chaluts de fond et de filets maillants calés est également interdite dans une zone couvrant une superficie d'environ 4 millions de kilomètres carrés autour des îles du Pacifique des États-Unis.

美国太平洋各个岛屿周围近400万平方公里内也禁止使用底拖网和底层定置刺网。

L'inscription d'un navire de pêche ou d'un navire de transport frigorifique sur une liste INN emporte pour ce navire une interdiction de mouiller dans les ports des organisations ou arrangements compétents pour y débarquer leurs calées ou pour y recevoir des services (CGPM, CPANE, OPASE).

对于被列入法、报告和无管制捕捞渔船名单的任何捕鱼船只和转运船只(冷藏船),可以阻止这些船只到港口卸货和获取其他服务(渔业总会、东北大西洋渔业委员会、东南大西洋渔业组织)。

À cet égard, le Groupe consultatif sur les prescriptions environnementales et l'accès des pays en développement aux marchés s'efforce d'aider les pays en développement à élaborer des codes nationaux et sous-régionaux de bonnes pratiques agricoles calées sur la norme de référence GAP du Groupe de travail des détaillants européens de produits frais (EurepGAP).

在这方面,发展中国家面临的环境要求和市场准入问题协商工作组(协商工作组)正在努力协助发展中国家制定园艺产品的良好农业规范分区域准则,可以以欧元区零售产品工作组的良好农业规范为基准。

Bien qu'on ait des raisons de penser que les lignes calées, les filets maillants calés, les nasses et les casiers puissent tous avoir un impact sur les fonds marins (notamment en ce qui concerne la pêche fantôme), le chalutage de fond et le dragage semblent avoir des effets perturbateurs plus marqués du fait de leur utilisation répandue et de leur contact avec les fonds marins2.

一些证据表明,底层定置延绳、底层定置刺网、陷井笼,包括幻影捕鱼,都可能影响到深海,但底拖网捕捞和耙网捕捞由于使用范围广和直接触及海底,造成的破坏性影响最明显。

声明:以上例句根据互联网资源自生成,部分经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 calé 的法语例句

用户正在搜索


échecs, échelette, échelier, échelle, échelon, échelonné, échelonnement, échelonner, Echénéiformes, échenillage,

相似单词


caldera, caldère, caldérite, Caldoche, cale, calé, Caleb, calebasse, calebassier, calèche,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。