Le professeur ramasse les cahiers des élèves.
老师收起学生们的练习册。
cahier m. 册; 簿
cahier d'adresses 地址簿
cahier de calculs 计算书
cahier de recette 验收手册
cahier des charges 招标细则
cahier des spécifications techniques 技术规范
cahier de prescription techniques 【建筑】技术说明书
Le professeur ramasse les cahiers des élèves.
老师收起学生们的练习册。
N'oubliez pas vos cahiers d'exercices.
不忘了你们的练习册。
Les élèves ont sorti leurs cahiers.
学生们拿出他们的作业。
Chaque étudiant a un cahier.
每个学生都有一个笔记。
Gamme complète d'un cahier des charges, utilisés dans la pêche, l'agriculture, les transports, la construction, les sports, le tourisme et les autres besoins.
规格品种齐全,使用于渔业、农业、交通、建筑、运动、旅游等各方。
Usine du cahier des charges et diverses: Il ya un grand jardin, dans le jardin, arbitraire, secrète, et d'autres points amende.
主有大园点,中园点,乱点,密细点等。
La Société a été fondée en 2001, est spécialisée dans la voiture-POM, le ver des matériaux tels que la production de nylon, la gamme cahier des charges, la société est forte dans la technologie.
公司
立于2001年,是专业从事车制聚甲醛、尼龙等材料的蜗杆生产,规格品种齐全,公司技术力量雄厚。
La distance entre Suez et Aden estexactement de treize cent dix milles, et le cahier des charges de la Compagniealloue à ses paquebots un laps de temps de cent trente-huit heures pour lafranchir.
苏伊士离亚丁正好一千三百海里。根据半岛轮船公司运转规章上规定:该公司的船只短短的一百三十八小时就可以走完这段路。
Je l'offre une variété de vivaces en pépinière cahier des charges de l'entreprise doux parfum de osmanthus, pêche semis, camphora, de cèdre, d'agrumes, de fruits de semis d'arbres, et ainsi de suite.
我苗木公司常年供应各种规格桂花,桃苗,香樟,雪松,柑橘苗等果树。
Au fil des cahiers sont photographiées les coques des jonques en vues d’ensemble, mais surtout en vues de détail offrant ainsi une vision unique des décorations, de l’accastillage, des apparaux.
这些照片不单拍下了船身的全景,尤其提供了船饰、水线以上结构、船具等细节的独特图景。
L'entreprise a un fort line-up le développement de la technologie et les résultats du brevet, prêts à prendre le cahier des charges conventionnelles et de produits spéciaux d'affaires.
企业拥有强大的技术开发阵容和专利果,乐意承接常规和特殊规格的产品业务。
Bien établie des produits, des assiettes, film plastique, simples, doubles, et autres musiques de films d'un cahier des charges et le traitement fait pour les clients.
产品有素板、单覆膜、双覆膜等十种规格,并可为客户订做加工。
De la vingt et unième siècle, l'entreprise de produire le plus innovant d'économie d'énergie des lampes domestiques par les pairs en chef, la variété, le cahier des charges complet.
企业生产出二十一世纪最新颖的节能型灯具,在国内同行处领先地位,品种繁多,规格齐全。
Notre société peut être personnalisé selon votre cahier des charges pour une variété de formats, les constructeurs espèrent à venir pour répondre à Fair.
我公司可根据您的求定制各种尺寸规格,望各厂家
来洽谈会晤。
Sur les 150 km du parcours on a quand même subit 12 contrôles de police et gendarmerie, même des motards équipés de 1200 cm3 japonaises… Tout cela pour toujours regarder un cahier de bord usagé.
这150公里路共遭遇12个检查站,即使是开着日产的1200cm3的摩托车手也无例外.... 不外乎是瞧下破旧的
而已。
Peinture de la société franchisée, la production d'une variété de peinture décorative sujet, tout à répondre aux divers besoins des clients, petits et grands coutume cahier des charges.
公司专营国画,生产各种题材装饰画,应有尽有,满足客户各种
求,定做大小规格。
Jinsheng Electronics Co., Ltd a été fondée en 2003, spécialisée dans la production de PVC condensateur variable, le modèle complet du cahier des charges et les exigences du client peuvent être faites.
锦升电子有限公司立于2003年,专业生产pvc可变电容器,型号规格齐全,并可按客户
求订做。
Les produits vendus à la maison et à l'étranger, couvrant la camionnette modèle de cahier des charges, de l'agriculture, les micro, voiture chariots élévateurs à fourche et d'autres séries.
产品远销国内外,规格型号涵盖轻卡,农用,微型,叉车等各系列车型。
Je suis entrée dans un même café, me suis installée sur la même place, ai commandé de même café.Avec un même stylo et cahier, j'ai écrit des phrases différentes.
我走进同一家咖啡馆,坐在同一个位子上,了同样的咖啡,用同一支笔在同一个
子上写下不同的文字。
Multi-espèces et multi-produits standard pour l'entreprise d'ouvrir le marché la compétitivité des entreprises à étendre le cahier des charges a jeté les bases.
多品种及多规格的产品为公司打开市场竞争力,为扩大企业规格奠定了基础。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表
软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。