词条纠错
X

cahier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

cahier TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

音标:[kaje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m.
1.簿子,本子:
~ rayé [quadrillé] 横格[方格]簿
~ d'écriture 习字簿
~ de papier à lettres 信笺本
~ bleu 蓝封面的本子
~ blanc 白纸簿
~ de chimie 化学笔记

2.备忘录;【史】陈情表,请求书

3.~ des charges 【法】招标细则,拍卖细则

4.【印】(书籍装订前折成的)书帖

5.手册[作为期刊名]:
《C~ du Cinéma》《电影手册》[法国电影刊物]


常见用法
cahier de brouillon草稿本
cahier d'écolier练习册
cahier de musique乐谱本
écrire sur son cahier在本子上写
un cahier à spirales活页笔记本

词源:
该词源中古语单词quaternio(含页纸的本子),quaternio源quaterni(……中有个的,按个的),quaterni则源quatuor()

词根:
quar, quart, cadr, carr, cart ,正方形

近义词:
carnet de textes,  livre,  registre
n. m.
【法律】招标细则, 拍卖细则
1. n. m.
【史】陈情表, 请求书
2. n. m.
【印】(书籍装订前折成的)书贴

cahier
m.
本册; 簿

cahier d'adresses
地址簿

cahier de calculs
计算书

cahier de recette
验收手册

cahier des charges
招标细则

cahier des spécifications techniques
技术规范

cahier de prescription techniques
【建筑】技术说明书

法 语 助 手

Le professeur ramasse les cahiers des élèves.

老师收起学生们的练习册

Les élèves ont sorti leurs cahiers.

学生们拿出他们的作业本

N'oubliez pas vos cahiers d'exercices.

不要忘了你们练习册。

Chaque étudiant a un cahier.

个学生都有一个笔记本

Ce sont mes cahiers et mes livres.

是一些本子和书。

L'écolier a besoin de cahier de brouillon.

小学生需要用草稿本。

Un cahier par exemple fera très bien l'affaire.

比如说一本笔记本就很实用。

Qui, ce sont les cahiers de mon camarade Wang Li.

是的,这些是我同学王立的练习本.

Et la fourniture de verre spécial coutume cahier des charges.

并提供特殊的玻璃规格的定制。

Les clients peuvent également demander la production modèle de cahier des charges.

也可按客户要求规格型号生产。

Le cahier des charges permet de fixer le périmètre d’intervention du prestataire.

义务细则允许规定第三劳动方的范围。

Il garde ses vieilles chaussures, ses bouts de crayons, ses cahiers de l'an dernier.

他把他的旧鞋子,铅笔头,还要上年的杯子都保管起来了。

Dans le même temps, la Société exploite également divers types de lubrifiants cahier des charges.

同时,本公司还经营各种规格型号的润滑油。

Le cahier des charges figure à l'annexe I.

其职权范围规定见附件一。

Ces éléments ne figuraient pas dans le cahier des charges initial.

所有这些特点在最初设计中都未作预见。

Le cahier des charges sera de nouveau distribué aux fournisseurs potentiels.

项目要求将重新散发并确定合适的供应商。

L'étude de cette question n'est pas prévue dans le cahier des charges.

职权范围不包括对这些问题的调查。

Le professeur relève les cahiers.

教师收练习簿

Dans le Cahier d'activités, faites l'exercice 8-8: p. 155.

做练习本中的练习8-8: p. 155。

L'ONUN a donc estimé qu'il était essentiel de compléter le cahier des charges.

因此,联合国内罗毕办事处认为扩大规模很有必要。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cahier 的法语例句

用户正在搜索


hémophyloïde, hémopoïétine, hémopoïétinede, hémopronostic, hémoprophylaxie, hémopsonine, hémoptysie, hémoptysique, hémopyrrole, hémorhéologie,

相似单词


cagot, cagoterie, cagoulard, cagoule, cagoulé, cahier, cahier de prescription techniques, cahin-caha, cahnite, cahors,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。