élaboration

Méthode et ensemble des techniques d'élaboration du vin.

葡萄酒酿造方法与所有的技术。

Nous avons l'avantage de l'élaboration des produits de haute qualité.

我们的优势在于高品质的绘画产品。

Peer félicitons également de professionnels de l'élaboration des lignes directrices techniques.

也欢同行专业人士的技术指导共发展。

Il s'agit d'une unité hospitalière de l'élaboration d'une compensation de fournitures médicales.

本是医院下属单位，主要生产医次性品。

Dans l'élaboration, le suivi, le débogage a première classe, fort technique vigueur.

在开发研制，监测，调试方面具有流的水平，技术量雄厚。

En vue de l'élaboration de haute technologie tendance, une contribution à l'effort.

以期在高科技的发展潮流中，贡献份心。

Scénographie société injection et l'élaboration de la législation dans un seul groupe.

集设计﹑开发﹑注塑及组立为体。

Wang et les fournisseurs nationaux à coopérer sincèrement à l'élaboration de plans!

望能与国内供应商精诚合作，共图发展！

À coopérer à l'élaboration du projet, s'il vous plaît contacter notre société.

有意合作开发的项目，请与我联系。

L'élaboration des directives est en voie d'achèvement.

准则的编制已进入最后阶段。

3 a) Progrès dans l'élaboration d'instruments juridiques.

3(a) 在拟订法律文书方面的进展。

Le deuxième numéro est en cours d'élaboration.

目前正在编写第二期的报。

Il appuiera l'élaboration d'accords de financement pluriannuels.

该股将支持制定多年期供资协定。

Elles soutiennent l'élaboration de plans nationaux cohérents.

它们支持拟订致的国家计划。

L'élaboration de ce système s'est poursuivie depuis.

该系统的发展工作目前正在进行之中。

L'insuffisance des ressources en a entravé l'élaboration.

由于缺乏资金，限制了进步审查的行动。

L'ASEAN est une œuvre en cours d'élaboration.

东盟不是个尽善尽美的组织。

Une version anglaise est en cours d'élaboration.

报告英文本正在编写之中。

Plusieurs politiques sectorielles importantes sont en cours d'élaboration.

目前正在拟定系列重要的部门政策。

L'élaboration des examens approfondis exige des ressources importantes.

深入审查进程是资源密集型的。