Le Comité demande une mise à jour sur les résultats de cet examen.

委员会请提出新的结果。

Toutefois, il aurait préféré recevoir un rapport plus à jour.

但是，政府希望收到新的报告。

Des renseignements sur l'état de cette question seraient appréciés.

她感谢提供新的资料说明这个情。

On trouvera à l'annexe au présent rapport une liste à jour des ratifications.

本报告附件提供了一份新的批准情清单。

Veuillez fournir des renseignements à jour sur l'état d'avancement de ces procédures et instruments.

请就这些程序和法律的情提供新的资料。

Ce dernier fait nouveau marque sans aucun doute une étape importante dans l'enquête.

这种新的情是调查中的一个重要阶段。

Le dernier projet en date consiste à utiliser la télémédecine pour la psychiatrie.

新的一个项目是将远程医精神病学。

On n'a pas de données fiables récentes sur la quantité de macrodéchets dans le monde.

关全世界海洋废弃物的数量没有新的可靠数字。

La science a établi clairement et définitivement l'ampleur de la menace qui pèse sur l'humanité.

新的科学知识清楚地表明了人类所面临威胁的程度。

Le rapport contient également des références à des documents récents concernant le financement du développement.

报告还提到了关发展筹资的新文献的一些内容。

Le site Web sur lequel la liste actualisée est disponible, leur a été communiqué.

已把列有新名单的网站通报给了这些机构。

Il s'agit d'une compilation précieuse des faits nouveaux récents.

这是一份汇集了新情的很有价值的文件。

Pour cette même raison, on s'est également penché sur certains articles monographiques et actualisés bien déterminés.

另外，出同一原因，还参考了专题和新的文章。

Veuillez rendre compte des conclusions de cette évaluation.

请提供这项审查的新结果。

Pour les Belges de la dernière génération, la situation est inverse.

而对新一代的比利时人而言，情恰恰相反。

Nous suivons avec un profond intérêt les derniers faits nouveaux au Moyen-Orient.

我们密切关注中东的新事态发展。

Une liste actualisée des codes d'activité pertinents est reproduite à l'annexe III.

附件三载有相关活动代码的新清单。

Le Comité aimerait savoir où en est exactement ce processus.

委员会希望了解这个进程的新情。

Mettre à jour les menaces stratégiques contre la région.

提出区域受到的战略威胁的新资料。

Une mise à jour concernant l'exécution du programme de DDR sera présentée lors des consultations officieuses.

她将在非正式协商时提供新的资料，以说明复员方案的情。

Le Comité demande une mise à jour sur les résultats de cet examen.

委员会请提出新结果。

Toutefois, il aurait préféré recevoir un rapport plus à jour.

但，政府希望收到新报告。

Des renseignements sur l'état de cette question seraient appréciés.

她感谢提供新资料说明这情况。

On trouvera à l'annexe au présent rapport une liste à jour des ratifications.

本报告附件提供了份新批准情况清单。

Veuillez fournir des renseignements à jour sur l'état d'avancement de ces procédures et instruments.

请就这些程序和法律情况提供新资料。

Ce dernier fait nouveau marque sans aucun doute une étape importante dans l'enquête.

这种新情况无疑调查中重要阶段。

Le dernier projet en date consiste à utiliser la télémédecine pour la psychiatrie.

新将远程医疗用于精神病学。

On n'a pas de données fiables récentes sur la quantité de macrodéchets dans le monde.

关于全世界海洋废弃物数量没有新可靠数字。

La science a établi clairement et définitivement l'ampleur de la menace qui pèse sur l'humanité.

新科学知识清楚地表明了人类所面临威胁程度。

Le rapport contient également des références à des documents récents concernant le financement du développement.

报告还提到了关于发展筹资新文献些内容。

Le site Web sur lequel la liste actualisée est disponible, leur a été communiqué.

已把列有新名单网站通报给了这些机构。

Il s'agit d'une compilation précieuse des faits nouveaux récents.

这份汇集了新情况很有价值文件。

Pour cette même raison, on s'est également penché sur certains articles monographiques et actualisés bien déterminés.

另外，出于同原因，还参考了专题和新文章。

Veuillez rendre compte des conclusions de cette évaluation.

请提供这审查新结果。

Pour les Belges de la dernière génération, la situation est inverse.

而对于新代比利时人而言，情况恰恰相反。

Nous suivons avec un profond intérêt les derniers faits nouveaux au Moyen-Orient.

我们密切关注中东新事态发展。

Une liste actualisée des codes d'activité pertinents est reproduite à l'annexe III.

附件三载有相关活动代码新清单。

Le Comité aimerait savoir où en est exactement ce processus.

委员会希望了解这进程新情况。

Mettre à jour les menaces stratégiques contre la région.

提出区域受到战略威胁新资料。

Une mise à jour concernant l'exécution du programme de DDR sera présentée lors des consultations officieuses.

她将在非正式协商时提供新资料，以说明复员方案情况。

Le Comité demande une mise à jour sur les résultats de cet examen.

员会请提出新的结果。

Toutefois, il aurait préféré recevoir un rapport plus à jour.

但是，政府希望收到新的告。

Des renseignements sur l'état de cette question seraient appréciés.

她感谢提供新的资料说明这个情况。

On trouvera à l'annexe au présent rapport une liste à jour des ratifications.

本告附件提供一份新的批准情况清单。

Veuillez fournir des renseignements à jour sur l'état d'avancement de ces procédures et instruments.

请就这些程序和法律的情况提供新的资料。

Ce dernier fait nouveau marque sans aucun doute une étape importante dans l'enquête.

这种新的情况无疑是调查中的一个重要阶段。

Le dernier projet en date consiste à utiliser la télémédecine pour la psychiatrie.

新的一个项目是将远程医疗用于精神病学。

On n'a pas de données fiables récentes sur la quantité de macrodéchets dans le monde.

关于全世界海洋废弃物的数量没有新的可靠数字。

La science a établi clairement et définitivement l'ampleur de la menace qui pèse sur l'humanité.

新的科学知识清楚地表明人类所面临威胁的程度。

Le rapport contient également des références à des documents récents concernant le financement du développement.

告还提到关于发展筹资的新文献的一些内容。

Le site Web sur lequel la liste actualisée est disponible, leur a été communiqué.

已把列有新名单的网站通这些机构。

Il s'agit d'une compilation précieuse des faits nouveaux récents.

这是一份汇集新情况的很有价值的文件。

Pour cette même raison, on s'est également penché sur certains articles monographiques et actualisés bien déterminés.

另外，出于同一原因，还参考专题和新的文章。

Veuillez rendre compte des conclusions de cette évaluation.

请提供这项审查的新结果。

Pour les Belges de la dernière génération, la situation est inverse.

而对于新一代的比利时人而言，情况恰恰相反。

Nous suivons avec un profond intérêt les derniers faits nouveaux au Moyen-Orient.

我们密切关注中东的新事态发展。

Une liste actualisée des codes d'activité pertinents est reproduite à l'annexe III.

附件三载有相关活动代码的新清单。

Le Comité aimerait savoir où en est exactement ce processus.

员会希望解这个进程的新情况。

Mettre à jour les menaces stratégiques contre la région.

提出区域受到的战略威胁的新资料。

Une mise à jour concernant l'exécution du programme de DDR sera présentée lors des consultations officieuses.

她将在非正式协商时提供新的资料，以说明复员方案的情况。

Le Comité demande une mise à jour sur les résultats de cet examen.

委员会请出新的结果。

Toutefois, il aurait préféré recevoir un rapport plus à jour.

但是，政府希望收到新的报告。

Des renseignements sur l'état de cette question seraient appréciés.

她感谢新的资料说明这个情况。

On trouvera à l'annexe au présent rapport une liste à jour des ratifications.

本报告附件了一份新的批准情况清单。

Veuillez fournir des renseignements à jour sur l'état d'avancement de ces procédures et instruments.

请就这些程序和法律的情况新的资料。

Ce dernier fait nouveau marque sans aucun doute une étape importante dans l'enquête.

这种新的情况无疑是调查中的一个重要阶段。

Le dernier projet en date consiste à utiliser la télémédecine pour la psychiatrie.

新的一个项目是将远程医疗用于精神病学。

On n'a pas de données fiables récentes sur la quantité de macrodéchets dans le monde.

关于全世界海物的数量没有新的可靠数字。

La science a établi clairement et définitivement l'ampleur de la menace qui pèse sur l'humanité.

新的科学知识清楚地表明了人类所面临威胁的程度。

Le rapport contient également des références à des documents récents concernant le financement du développement.

报告还到了关于发展筹资的新文献的一些内容。

Le site Web sur lequel la liste actualisée est disponible, leur a été communiqué.

已把列有新名单的网站通报给了这些机构。

Il s'agit d'une compilation précieuse des faits nouveaux récents.

这是一份汇集了新情况的很有价值的文件。

Pour cette même raison, on s'est également penché sur certains articles monographiques et actualisés bien déterminés.

另外，出于同一原因，还参考了专题和新的文章。

Veuillez rendre compte des conclusions de cette évaluation.

请这项审查的新结果。

Pour les Belges de la dernière génération, la situation est inverse.

而对于新一代的比利时人而言，情况恰恰相反。

Nous suivons avec un profond intérêt les derniers faits nouveaux au Moyen-Orient.

我们密切关注中东的新事态发展。

Une liste actualisée des codes d'activité pertinents est reproduite à l'annexe III.

附件三载有相关活动代码的新清单。

Le Comité aimerait savoir où en est exactement ce processus.

委员会希望了解这个进程的新情况。

Mettre à jour les menaces stratégiques contre la région.

出区域受到的战略威胁的新资料。

Une mise à jour concernant l'exécution du programme de DDR sera présentée lors des consultations officieuses.

她将在非正式协商时新的资料，以说明复员方案的情况。

Le Comité demande une mise à jour sur les résultats de cet examen.

委员会请提出新的结果。

Toutefois, il aurait préféré recevoir un rapport plus à jour.

但是，政府希望收到新的。

Des renseignements sur l'état de cette question seraient appréciés.

她感谢提供新的资料说明这个情况。

On trouvera à l'annexe au présent rapport une liste à jour des ratifications.

本件提供了一份新的批准情况清单。

Veuillez fournir des renseignements à jour sur l'état d'avancement de ces procédures et instruments.

请就这些程序和法律的情况提供新的资料。

Ce dernier fait nouveau marque sans aucun doute une étape importante dans l'enquête.

这种新的情况无疑是调查中的一个重要阶段。

Le dernier projet en date consiste à utiliser la télémédecine pour la psychiatrie.

新的一个项目是将远程医疗用于精神病学。

On n'a pas de données fiables récentes sur la quantité de macrodéchets dans le monde.

关于全世界海洋废弃物的数量没有新的可靠数字。

La science a établi clairement et définitivement l'ampleur de la menace qui pèse sur l'humanité.

新的科学知识清楚地表明了人所临威胁的程度。

Le rapport contient également des références à des documents récents concernant le financement du développement.

还提到了关于发展筹资的新文献的一些内容。

Le site Web sur lequel la liste actualisée est disponible, leur a été communiqué.

已把列有新名单的网站通给了这些机构。

Il s'agit d'une compilation précieuse des faits nouveaux récents.

这是一份汇集了新情况的很有价值的文件。

Pour cette même raison, on s'est également penché sur certains articles monographiques et actualisés bien déterminés.

另外，出于同一原因，还参考了专题和新的文章。

Veuillez rendre compte des conclusions de cette évaluation.

请提供这项审查的新结果。

Pour les Belges de la dernière génération, la situation est inverse.

而对于新一代的比利时人而言，情况恰恰相反。

Nous suivons avec un profond intérêt les derniers faits nouveaux au Moyen-Orient.

我们密切关注中东的新事态发展。

Une liste actualisée des codes d'activité pertinents est reproduite à l'annexe III.

件三载有相关活动代码的新清单。

Le Comité aimerait savoir où en est exactement ce processus.

委员会希望了解这个进程的新情况。

Mettre à jour les menaces stratégiques contre la région.

提出区域受到的战略威胁的新资料。

Une mise à jour concernant l'exécution du programme de DDR sera présentée lors des consultations officieuses.

她将在非正式协商时提供新的资料，以说明复员方案的情况。

Le Comité demande une mise à jour sur les résultats de cet examen.

委员会请提出新的结果。

Toutefois, il aurait préféré recevoir un rapport plus à jour.

但，政府希望收到新的报告。

Des renseignements sur l'état de cette question seraient appréciés.

她感谢提供新的资料说明这个情况。

On trouvera à l'annexe au présent rapport une liste à jour des ratifications.

本报告附件提供了一份新的批准情况清单。

Veuillez fournir des renseignements à jour sur l'état d'avancement de ces procédures et instruments.

请就这些序和法律的情况提供新的资料。

Ce dernier fait nouveau marque sans aucun doute une étape importante dans l'enquête.

这种新的情况无疑中的一个重要阶段。

Le dernier projet en date consiste à utiliser la télémédecine pour la psychiatrie.

新的一个项目将疗用于精神病学。

On n'a pas de données fiables récentes sur la quantité de macrodéchets dans le monde.

关于全世界海洋废弃物的数量没有新的可靠数字。

La science a établi clairement et définitivement l'ampleur de la menace qui pèse sur l'humanité.

新的科学知识清楚地表明了人类所面临威胁的度。

Le rapport contient également des références à des documents récents concernant le financement du développement.

报告还提到了关于发展筹资的新文献的一些内容。

Le site Web sur lequel la liste actualisée est disponible, leur a été communiqué.

已把列有新名单的网站通报给了这些机构。

Il s'agit d'une compilation précieuse des faits nouveaux récents.

这一份汇集了新情况的很有价值的文件。

Pour cette même raison, on s'est également penché sur certains articles monographiques et actualisés bien déterminés.

另外，出于同一原因，还参考了专题和新的文章。

Veuillez rendre compte des conclusions de cette évaluation.

请提供这项审的新结果。

Pour les Belges de la dernière génération, la situation est inverse.

而对于新一代的比利时人而言，情况恰恰相反。

Nous suivons avec un profond intérêt les derniers faits nouveaux au Moyen-Orient.

我们密切关注中东的新事态发展。

Une liste actualisée des codes d'activité pertinents est reproduite à l'annexe III.

附件三载有相关活动代码的新清单。

Le Comité aimerait savoir où en est exactement ce processus.

委员会希望了解这个进的新情况。

Mettre à jour les menaces stratégiques contre la région.

提出区域受到的战略威胁的新资料。

Une mise à jour concernant l'exécution du programme de DDR sera présentée lors des consultations officieuses.

她将在非正式协商时提供新的资料，以说明复员方案的情况。

Le Comité demande une mise à jour sur les résultats de cet examen.

委员会请提出新的结果。

Toutefois, il aurait préféré recevoir un rapport plus à jour.

但，政府希望收到新的报告。

Des renseignements sur l'état de cette question seraient appréciés.

她感谢提供新的资料说明这个情况。

On trouvera à l'annexe au présent rapport une liste à jour des ratifications.

本报告附件提供了一份新的批准情况清单。

Veuillez fournir des renseignements à jour sur l'état d'avancement de ces procédures et instruments.

请就这些序和法律的情况提供新的资料。

Ce dernier fait nouveau marque sans aucun doute une étape importante dans l'enquête.

这种新的情况无疑中的一个重要阶段。

Le dernier projet en date consiste à utiliser la télémédecine pour la psychiatrie.

新的一个项目将疗用于精神病学。

On n'a pas de données fiables récentes sur la quantité de macrodéchets dans le monde.

关于全世界海洋废弃物的数量没有新的可靠数字。

La science a établi clairement et définitivement l'ampleur de la menace qui pèse sur l'humanité.

新的科学知识清楚地表明了人类所面临威胁的度。

Le rapport contient également des références à des documents récents concernant le financement du développement.

报告还提到了关于发展筹资的新文献的一些内容。

Le site Web sur lequel la liste actualisée est disponible, leur a été communiqué.

已把列有新名单的网站通报给了这些机构。

Il s'agit d'une compilation précieuse des faits nouveaux récents.

这一份汇集了新情况的很有价值的文件。

Pour cette même raison, on s'est également penché sur certains articles monographiques et actualisés bien déterminés.

另外，出于同一原因，还参考了专题和新的文章。

Veuillez rendre compte des conclusions de cette évaluation.

请提供这项审的新结果。

Pour les Belges de la dernière génération, la situation est inverse.

而对于新一代的比利时人而言，情况恰恰相反。

Nous suivons avec un profond intérêt les derniers faits nouveaux au Moyen-Orient.

我们密切关注中东的新事态发展。

Une liste actualisée des codes d'activité pertinents est reproduite à l'annexe III.

附件三载有相关活动代码的新清单。

Le Comité aimerait savoir où en est exactement ce processus.

委员会希望了解这个进的新情况。

Mettre à jour les menaces stratégiques contre la région.

提出区域受到的战略威胁的新资料。

Une mise à jour concernant l'exécution du programme de DDR sera présentée lors des consultations officieuses.

她将在非正式协商时提供新的资料，以说明复员方案的情况。

Le Comité demande une mise à jour sur les résultats de cet examen.

委员会请出新的结果。

Toutefois, il aurait préféré recevoir un rapport plus à jour.

但是，政府希望收到新的报告。

Des renseignements sur l'état de cette question seraient appréciés.

她供新的资料说明这个情况。

On trouvera à l'annexe au présent rapport une liste à jour des ratifications.

本报告附件供了一份新的批准情况清单。

Veuillez fournir des renseignements à jour sur l'état d'avancement de ces procédures et instruments.

请就这些程序和法律的情况供新的资料。

Ce dernier fait nouveau marque sans aucun doute une étape importante dans l'enquête.

这种新的情况无疑是调查中的一个重要阶段。

Le dernier projet en date consiste à utiliser la télémédecine pour la psychiatrie.

新的一个项目是将远程医疗用精神病学。

On n'a pas de données fiables récentes sur la quantité de macrodéchets dans le monde.

关全世界海洋废弃物的数量没有新的可靠数字。

La science a établi clairement et définitivement l'ampleur de la menace qui pèse sur l'humanité.

新的科学知识清楚地表明了人类所面临威胁的程度。

Le rapport contient également des références à des documents récents concernant le financement du développement.

报告还到了关筹资的新文献的一些内容。

Le site Web sur lequel la liste actualisée est disponible, leur a été communiqué.

已把列有新名单的网站通报给了这些机构。

Il s'agit d'une compilation précieuse des faits nouveaux récents.

这是一份汇集了新情况的很有价值的文件。

Pour cette même raison, on s'est également penché sur certains articles monographiques et actualisés bien déterminés.

另外，出同一原因，还参考了专题和新的文章。

Veuillez rendre compte des conclusions de cette évaluation.

请供这项审查的新结果。

Pour les Belges de la dernière génération, la situation est inverse.

而对新一代的比利时人而言，情况恰恰相反。

Nous suivons avec un profond intérêt les derniers faits nouveaux au Moyen-Orient.

我们密切关注中东的新事态。

Une liste actualisée des codes d'activité pertinents est reproduite à l'annexe III.

附件三载有相关活动代码的新清单。

Le Comité aimerait savoir où en est exactement ce processus.

委员会希望了解这个进程的新情况。

Mettre à jour les menaces stratégiques contre la région.

出区域受到的战略威胁的新资料。

Une mise à jour concernant l'exécution du programme de DDR sera présentée lors des consultations officieuses.

她将在非正式协商时供新的资料，以说明复员方案的情况。

Le Comité demande une mise à jour sur les résultats de cet examen.

会请提出新的结果。

Toutefois, il aurait préféré recevoir un rapport plus à jour.

但是，政府希望收到新的告。

Des renseignements sur l'état de cette question seraient appréciés.

她感谢提供新的资料说明这个情况。

On trouvera à l'annexe au présent rapport une liste à jour des ratifications.

本告附件提供了一份新的批准情况清单。

Veuillez fournir des renseignements à jour sur l'état d'avancement de ces procédures et instruments.

请就这些程序和法律的情况提供新的资料。

Ce dernier fait nouveau marque sans aucun doute une étape importante dans l'enquête.

这种新的情况无疑是调查中的一个重要阶段。

Le dernier projet en date consiste à utiliser la télémédecine pour la psychiatrie.

新的一个项目是将远程医疗用于精神病学。

On n'a pas de données fiables récentes sur la quantité de macrodéchets dans le monde.

关于全世界海洋废弃物的数量没有新的可靠数字。

La science a établi clairement et définitivement l'ampleur de la menace qui pèse sur l'humanité.

新的科学知识清楚地表明了人类所面临威胁的程度。

Le rapport contient également des références à des documents récents concernant le financement du développement.

告还提到了关于发展筹资的新文献的一些内容。

Le site Web sur lequel la liste actualisée est disponible, leur a été communiqué.

已把列有新名单的网站了这些机构。

Il s'agit d'une compilation précieuse des faits nouveaux récents.

这是一份汇集了新情况的很有价值的文件。

Pour cette même raison, on s'est également penché sur certains articles monographiques et actualisés bien déterminés.

另外，出于同一原因，还参考了专题和新的文章。

Veuillez rendre compte des conclusions de cette évaluation.

请提供这项审查的新结果。

Pour les Belges de la dernière génération, la situation est inverse.

而对于新一代的比利时人而言，情况恰恰相反。

Nous suivons avec un profond intérêt les derniers faits nouveaux au Moyen-Orient.

我们密切关注中东的新事态发展。

Une liste actualisée des codes d'activité pertinents est reproduite à l'annexe III.

附件三载有相关活动代码的新清单。

Le Comité aimerait savoir où en est exactement ce processus.

会希望了解这个进程的新情况。

Mettre à jour les menaces stratégiques contre la région.

提出区域受到的战略威胁的新资料。

Une mise à jour concernant l'exécution du programme de DDR sera présentée lors des consultations officieuses.

她将在非正式协商时提供新的资料，以说明复方案的情况。