Mais nous sommes d'accord - et je l'ai dit à maintes reprises - que nous devons réfléchir à l'avenir, regarder vers l'avant et réagir de façon adéquate aux menaces futures éventuelles.

但我们同意——我几次指出——我们应想到未来，期待潜在的未来挑战并对之作出充分反应。

Les Parties au Traité doivent prendre des mesures appropriées pour faire en sorte que les États qui enfreignent les dispositions du Traité s'y conforment à nouveau sans tarder et pour montrer à ceux qui seraient tentés d'y contrevenir qu'il y a plus à perdre qu'à gagner à agir ainsi.

《不扩散条约》缔约国必须采取适当动，使违规者很快回心转意，履条约，并使国家在未来会想到违规动所引起的成本代价和风险比益处更大，得不偿失。

Mais nous sommes d'accord - et je l'ai dit à maintes reprises - que nous devons réfléchir à l'avenir, regarder vers l'avant et réagir de façon adéquate aux menaces futures éventuelles.

但我们同意——我几次指出——我们应想到未来，期待潜在的未来挑战并对之作出充分反应。

Les Parties au Traité doivent prendre des mesures appropriées pour faire en sorte que les États qui enfreignent les dispositions du Traité s'y conforment à nouveau sans tarder et pour montrer à ceux qui seraient tentés d'y contrevenir qu'il y a plus à perdre qu'à gagner à agir ainsi.

《不扩散条约》缔约国必须采取适当动，使违规者很快回心转意，履条约，并使国家在未来会想到违规动所引起的成本代价和风险比益处更大，得不偿失。

Mais nous sommes d'accord - et je l'ai dit à maintes reprises - que nous devons réfléchir à l'avenir, regarder vers l'avant et réagir de façon adéquate aux menaces futures éventuelles.

但我们同意——我几次指出——我们应想到未来，期待潜在的未来挑战并对之作出充分反应。

Les Parties au Traité doivent prendre des mesures appropriées pour faire en sorte que les États qui enfreignent les dispositions du Traité s'y conforment à nouveau sans tarder et pour montrer à ceux qui seraient tentés d'y contrevenir qu'il y a plus à perdre qu'à gagner à agir ainsi.

《不扩散条约》缔约国必须采取适当动，使违规者很快回心转意，履条约，并使国家在未来会想到违规动所引起的成本代价和风险比益处更大，得不偿失。

Mais nous sommes d'accord - et je l'ai dit à maintes reprises - que nous devons réfléchir à l'avenir, regarder vers l'avant et réagir de façon adéquate aux menaces futures éventuelles.

但同意——几次指出——想到未来，期待潜在的未来挑战并对之作出充分反。

Les Parties au Traité doivent prendre des mesures appropriées pour faire en sorte que les États qui enfreignent les dispositions du Traité s'y conforment à nouveau sans tarder et pour montrer à ceux qui seraient tentés d'y contrevenir qu'il y a plus à perdre qu'à gagner à agir ainsi.

《不扩散条约》缔约国必须采取适当动，使违规者很快回心转意，履条约，并使国家在未来会想到违规动所引起的成本代险比益处更大，得不偿失。

Mais nous sommes d'accord - et je l'ai dit à maintes reprises - que nous devons réfléchir à l'avenir, regarder vers l'avant et réagir de façon adéquate aux menaces futures éventuelles.

但我们同意——我出——我们应想到未来，期待潜在的未来挑战并对之作出充分反应。

Les Parties au Traité doivent prendre des mesures appropriées pour faire en sorte que les États qui enfreignent les dispositions du Traité s'y conforment à nouveau sans tarder et pour montrer à ceux qui seraient tentés d'y contrevenir qu'il y a plus à perdre qu'à gagner à agir ainsi.

《不扩散条约》缔约国必须采取适当动，使违规者很快回心转意，履条约，并使国家在未来会想到违规动所引起的成本代价和风险更大，得不偿失。

Mais nous sommes d'accord - et je l'ai dit à maintes reprises - que nous devons réfléchir à l'avenir, regarder vers l'avant et réagir de façon adéquate aux menaces futures éventuelles.

但们同——次指出——们应想到未来，期待潜在的未来挑战并对之作出充分反应。

Les Parties au Traité doivent prendre des mesures appropriées pour faire en sorte que les États qui enfreignent les dispositions du Traité s'y conforment à nouveau sans tarder et pour montrer à ceux qui seraient tentés d'y contrevenir qu'il y a plus à perdre qu'à gagner à agir ainsi.

《不扩散条约》缔约国必须采取适当动，使违规者很快回心转，履条约，并使国家在未来会想到违规动所引起的成本代价和风险比益，得不偿失。

Mais nous sommes d'accord - et je l'ai dit à maintes reprises - que nous devons réfléchir à l'avenir, regarder vers l'avant et réagir de façon adéquate aux menaces futures éventuelles.

但我们同意——我几次指出——我们应想到未来，期待潜在的未来挑战并对之作出充分反应。

Les Parties au Traité doivent prendre des mesures appropriées pour faire en sorte que les États qui enfreignent les dispositions du Traité s'y conforment à nouveau sans tarder et pour montrer à ceux qui seraient tentés d'y contrevenir qu'il y a plus à perdre qu'à gagner à agir ainsi.

《不扩散条约》缔约国必须采，规者很快回心转意，履条约，并国家在未来会想到规所引起的成本代价和风险比益处更大，得不偿失。

Mais nous sommes d'accord - et je l'ai dit à maintes reprises - que nous devons réfléchir à l'avenir, regarder vers l'avant et réagir de façon adéquate aux menaces futures éventuelles.

但我们同意——我几次指出——我们应想到来，期待潜来挑战并对之作出充分反应。

Les Parties au Traité doivent prendre des mesures appropriées pour faire en sorte que les États qui enfreignent les dispositions du Traité s'y conforment à nouveau sans tarder et pour montrer à ceux qui seraient tentés d'y contrevenir qu'il y a plus à perdre qu'à gagner à agir ainsi.

《不扩散条约》缔约国必须采取适当，使违者很快回心转意，履条约，并使国家来会想到违所引起成本代价和风险比益处更大，得不偿失。

Mais nous sommes d'accord - et je l'ai dit à maintes reprises - que nous devons réfléchir à l'avenir, regarder vers l'avant et réagir de façon adéquate aux menaces futures éventuelles.

但我同意——我几次指出——我到未来，期待潜在的未来挑战并对之作出充分反。

Les Parties au Traité doivent prendre des mesures appropriées pour faire en sorte que les États qui enfreignent les dispositions du Traité s'y conforment à nouveau sans tarder et pour montrer à ceux qui seraient tentés d'y contrevenir qu'il y a plus à perdre qu'à gagner à agir ainsi.

《不扩散条约》缔约国必须采取适当动，使违规者很快回心转意，履条约，并使国家在未来会到违规动所引起的成本风险比益处更大，得不偿失。