Le cuir s'est assoupli.

皮子变软了。

La chaleur ramollit la cire.

热使蜡变软。

Ajoutez les poivrons, le jus de citron et laissez mijoter quelques minutes, pour que les poivrons se ramollissent.

加上辣椒，柠檬汁，在锅里煮几分钟，让辣椒变软。

Prendre 400 g de feuilles à zongzi, les nettoyer soigneusement, et les faire cuire à l’eau bouillante. Lorsqu’elle sont molles, les égoutter. Réserver.

取出大约400克的粽子叶，洗净，用沸水煮熟。在变软之后它们拿出来，沥干并放在。

Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

香切细，与1撮姜黄、100毫升水及几滴橄榄起煮大约3到4分钟（直至香变软）。

2.4.2.1.2 Aucune fuite ou déformation permanente d'un générateur d'aérosol ne doit se produire, si ce n'est qu'un générateur d'aérosol en matière plastique peut être déformé par assouplissement, à condition qu'il n'y ait pas de fuite.

4.2.1.2 (“贮器”改为“喷雾器”)不得发生泄漏或永久变形，不过塑料(“贮器”改为“喷雾器”)可以因变软而变形，但不得泄漏。

Le cuir s'est assoupli.

子变软了。

La chaleur ramollit la cire.

热使蜡变软。

Ajoutez les poivrons, le jus de citron et laissez mijoter quelques minutes, pour que les poivrons se ramollissent.

加上辣椒，柠檬汁，在锅里煮几分钟，让辣椒变软。

Prendre 400 g de feuilles à zongzi, les nettoyer soigneusement, et les faire cuire à l’eau bouillante. Lorsqu’elle sont molles, les égoutter. Réserver.

取出大约400克的粽子叶，洗净，用沸水煮熟。在变软之后将它们拿出来，沥干并放在一边。

Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

纵将小茴香切细，与1小撮姜黄、100毫升水及几滴橄榄一起煮大约3到4分钟（直至小茴香变软）。

2.4.2.1.2 Aucune fuite ou déformation permanente d'un générateur d'aérosol ne doit se produire, si ce n'est qu'un générateur d'aérosol en matière plastique peut être déformé par assouplissement, à condition qu'il n'y ait pas de fuite.

4.2.1.2 (“贮器”改为“喷雾器”)不得发生泄漏或永久变形，不过塑料(“贮器”改为“喷雾器”)变软而变形，但不得泄漏。

Le cuir s'est assoupli.

皮子变软了。

La chaleur ramollit la cire.

热使蜡变软。

Ajoutez les poivrons, le jus de citron et laissez mijoter quelques minutes, pour que les poivrons se ramollissent.

加上辣椒，柠檬汁，在锅里煮几，让辣椒变软。

Prendre 400 g de feuilles à zongzi, les nettoyer soigneusement, et les faire cuire à l’eau bouillante. Lorsqu’elle sont molles, les égoutter. Réserver.

取出大约400克的粽子，，用沸水煮熟。在变软之后将它们拿出来，沥干并放在一边。

Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

纵将小茴香切细，与1小撮姜黄、100毫升水及几滴橄榄一起煮大约34（直至小茴香变软）。

2.4.2.1.2 Aucune fuite ou déformation permanente d'un générateur d'aérosol ne doit se produire, si ce n'est qu'un générateur d'aérosol en matière plastique peut être déformé par assouplissement, à condition qu'il n'y ait pas de fuite.

4.2.1.2 (“贮器”改为“喷雾器”)不得发生泄漏或永久变形，不过塑料(“贮器”改为“喷雾器”)可以因变软而变形，但不得泄漏。

Le cuir s'est assoupli.

皮子变软了。

La chaleur ramollit la cire.

热使蜡变软。

Ajoutez les poivrons, le jus de citron et laissez mijoter quelques minutes, pour que les poivrons se ramollissent.

加上辣椒，柠檬汁，在锅里煮几分钟，让辣椒变软。

Prendre 400 g de feuilles à zongzi, les nettoyer soigneusement, et les faire cuire à l’eau bouillante. Lorsqu’elle sont molles, les égoutter. Réserver.

取出大约400克的粽子叶，洗净，用沸水煮熟。在变软之后将它们拿出来，沥干并放在一边。

Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

纵将小茴香切细，与1小撮姜黄、100毫升水及几滴橄榄一起煮大约3到4分钟（直至小茴香变软）。

2.4.2.1.2 Aucune fuite ou déformation permanente d'un générateur d'aérosol ne doit se produire, si ce n'est qu'un générateur d'aérosol en matière plastique peut être déformé par assouplissement, à condition qu'il n'y ait pas de fuite.

4.2.1.2 (“贮器”改为“喷雾器”)发生泄漏或永久变形，过塑料(“贮器”改为“喷雾器”)可以因变软而变形，泄漏。

Le cuir s'est assoupli.

皮子变软了。

La chaleur ramollit la cire.

热使蜡变软。

Ajoutez les poivrons, le jus de citron et laissez mijoter quelques minutes, pour que les poivrons se ramollissent.

加上辣椒，柠檬汁，锅里煮几分钟，让辣椒变软。

Prendre 400 g de feuilles à zongzi, les nettoyer soigneusement, et les faire cuire à l’eau bouillante. Lorsqu’elle sont molles, les égoutter. Réserver.

取出大约400克的粽子叶，洗净，用沸水煮熟。变软之后将它们拿出来，沥干并边。

Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

纵将小细，与1小撮姜黄、100毫升水及几滴橄榄起煮大约3到4分钟（直至小变软）。

2.4.2.1.2 Aucune fuite ou déformation permanente d'un générateur d'aérosol ne doit se produire, si ce n'est qu'un générateur d'aérosol en matière plastique peut être déformé par assouplissement, à condition qu'il n'y ait pas de fuite.

4.2.1.2 (“贮器”改为“喷雾器”)不得发生泄漏或永久变形，不过塑料(“贮器”改为“喷雾器”)可以因变软而变形，但不得泄漏。

Le cuir s'est assoupli.

皮子变软了。

La chaleur ramollit la cire.

热使蜡变软。

Ajoutez les poivrons, le jus de citron et laissez mijoter quelques minutes, pour que les poivrons se ramollissent.

加上辣椒，柠檬汁，在锅里几分钟，让辣椒变软。

Prendre 400 g de feuilles à zongzi, les nettoyer soigneusement, et les faire cuire à l’eau bouillante. Lorsqu’elle sont molles, les égoutter. Réserver.

取出大约400克的粽子叶，洗净，用沸。在变软之后将它们拿出来，沥干并放在边。

Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

纵将小茴香切细，与1小撮姜黄、100毫升及几滴橄榄大约3到4分钟（直至小茴香变软）。

2.4.2.1.2 Aucune fuite ou déformation permanente d'un générateur d'aérosol ne doit se produire, si ce n'est qu'un générateur d'aérosol en matière plastique peut être déformé par assouplissement, à condition qu'il n'y ait pas de fuite.

4.2.1.2 (“贮器”改为“喷雾器”)不得发生泄漏或永久变形，不过塑料(“贮器”改为“喷雾器”)可以因变软而变形，但不得泄漏。

Le cuir s'est assoupli.

皮变软了。

La chaleur ramollit la cire.

热使蜡变软。

Ajoutez les poivrons, le jus de citron et laissez mijoter quelques minutes, pour que les poivrons se ramollissent.

加上辣椒，柠檬汁，在锅里煮几分钟，让辣椒变软。

Prendre 400 g de feuilles à zongzi, les nettoyer soigneusement, et les faire cuire à l’eau bouillante. Lorsqu’elle sont molles, les égoutter. Réserver.

取出大约400克叶，洗净，用沸水煮熟。在变软之后将它们拿出来，沥干并放在一边。

Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

纵将茴香切细，与1撮姜黄、100毫升水及几滴橄榄一起煮大约3到4分钟（茴香变软）。

2.4.2.1.2 Aucune fuite ou déformation permanente d'un générateur d'aérosol ne doit se produire, si ce n'est qu'un générateur d'aérosol en matière plastique peut être déformé par assouplissement, à condition qu'il n'y ait pas de fuite.

4.2.1.2 (“贮器”改为“喷雾器”)不得发生泄漏或永久变形，不过塑料(“贮器”改为“喷雾器”)可以因变软而变形，但不得泄漏。

Le cuir s'est assoupli.

皮子变软了。

La chaleur ramollit la cire.

热使蜡变软。

Ajoutez les poivrons, le jus de citron et laissez mijoter quelques minutes, pour que les poivrons se ramollissent.

加上辣椒，柠檬汁，锅里几分钟，让辣椒变软。

Prendre 400 g de feuilles à zongzi, les nettoyer soigneusement, et les faire cuire à l’eau bouillante. Lorsqu’elle sont molles, les égoutter. Réserver.

取出大约400克的粽子叶，洗净，用沸水。变软之后将它们拿出来，沥干并放边。

Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

纵将小茴香切细，与1小撮姜黄、100毫升水及几滴橄大约3到4分钟（直至小茴香变软）。

2.4.2.1.2 Aucune fuite ou déformation permanente d'un générateur d'aérosol ne doit se produire, si ce n'est qu'un générateur d'aérosol en matière plastique peut être déformé par assouplissement, à condition qu'il n'y ait pas de fuite.

4.2.1.2 (“贮器”改为“喷雾器”)不得发生泄漏或永久变形，不过塑料(“贮器”改为“喷雾器”)可以因变软而变形，但不得泄漏。

Le cuir s'est assoupli.

皮子变软了。

La chaleur ramollit la cire.

热使蜡变软。

Ajoutez les poivrons, le jus de citron et laissez mijoter quelques minutes, pour que les poivrons se ramollissent.

加上辣椒，柠檬汁，在锅里钟，让辣椒变软。

Prendre 400 g de feuilles à zongzi, les nettoyer soigneusement, et les faire cuire à l’eau bouillante. Lorsqu’elle sont molles, les égoutter. Réserver.

取出大约400克的粽子叶，洗净，用沸水熟。在变软之后将它们拿出来，沥干并放在一边。

Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

纵将小茴香切细，与1小撮姜黄、100毫升水及滴橄榄一起大约3到4钟（直至小茴香变软）。

2.4.2.1.2 Aucune fuite ou déformation permanente d'un générateur d'aérosol ne doit se produire, si ce n'est qu'un générateur d'aérosol en matière plastique peut être déformé par assouplissement, à condition qu'il n'y ait pas de fuite.

4.2.1.2 (“贮器”改为“喷雾器”)生泄漏或永久变形，过塑料(“贮器”改为“喷雾器”)可以因变软而变形，但泄漏。

Le cuir s'est assoupli.

皮子变软了。

La chaleur ramollit la cire.

热使蜡变软。

Ajoutez les poivrons, le jus de citron et laissez mijoter quelques minutes, pour que les poivrons se ramollissent.

椒，柠檬汁，在锅里煮几分钟，让椒变软。

Prendre 400 g de feuilles à zongzi, les nettoyer soigneusement, et les faire cuire à l’eau bouillante. Lorsqu’elle sont molles, les égoutter. Réserver.

取出大约400克的粽子叶，洗净，用沸水煮熟。在变软之后将它们拿出来，沥干并放在一边。

Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

纵将小茴香切细，与1小撮姜黄、100毫升水及几滴橄榄一起煮大约3到4分钟（直至小茴香变软）。

2.4.2.1.2 Aucune fuite ou déformation permanente d'un générateur d'aérosol ne doit se produire, si ce n'est qu'un générateur d'aérosol en matière plastique peut être déformé par assouplissement, à condition qu'il n'y ait pas de fuite.

4.2.1.2 (“贮器”改为“喷雾器”)得发生泄漏或永久变，塑料(“贮器”改为“喷雾器”)可以因变软而变，但得泄漏。