Le rapport a pour objet de comparer les divers éléments des conditions de voyage - catégories, classe et moyens de transport, escales, indemnités de subsistance, faux frais au départ et à l'arrivée, somme forfaitaire - des fonctionnaires voyageant aux frais des organismes des Nations Unies, et proposer des mesures pour harmoniser à l'échelle du système les politiques et les pratiques suivies dans ce domaine.

报告的目的是，对旅行的各进行比较分析：由联合国支付费用的公务旅行的旅行种类、仓位等级和旅行式、中途停留数、生活津贴、终点站费用和一笔总付选择，以及就统一整联合国系统的旅行政策和做法施。

Le rapport a pour objet de comparer les divers éléments des conditions de voyage - catégories, classe et moyens de transport, escales, indemnités de subsistance, faux frais au départ et à l'arrivée, somme forfaitaire - des fonctionnaires voyageant aux frais des organismes des Nations Unies, et proposer des mesures pour harmoniser à l'échelle du système les politiques et les pratiques suivies dans ce domaine.

报告的目的，行的各个方面进行比较分析：由联合国支付费用的公务行的行种类、仓位等级和行方式、中途停留数、生活津贴、终点站费用和一笔总付选择，及就统一整个联合国系统的行政策和做法提出措施。

Le rapport a pour objet de comparer les divers éléments des conditions de voyage - catégories, classe et moyens de transport, escales, indemnités de subsistance, faux frais au départ et à l'arrivée, somme forfaitaire - des fonctionnaires voyageant aux frais des organismes des Nations Unies, et proposer des mesures pour harmoniser à l'échelle du système les politiques et les pratiques suivies dans ce domaine.

报告的目的是，对旅行的各个方面进行比较分析：由联合国支付费用的公务旅行的旅行种类、仓位等级和旅行方式、中途停留数、生活津贴、终点站费用和一笔总付选择，以及就统一整个联合国系统的旅行政策和做法提出措施。

Le rapport a pour objet de comparer les divers éléments des conditions de voyage - catégories, classe et moyens de transport, escales, indemnités de subsistance, faux frais au départ et à l'arrivée, somme forfaitaire - des fonctionnaires voyageant aux frais des organismes des Nations Unies, et proposer des mesures pour harmoniser à l'échelle du système les politiques et les pratiques suivies dans ce domaine.

报告目是，对旅行方面进行比较分析：由联合国支付费用公务旅行旅行种类、仓位等级和旅行方式、中途停留数、生活津贴、终点站费用和一笔总付选择，以及就统一整联合国系统旅行政策和做法提出。

Le rapport a pour objet de comparer les divers éléments des conditions de voyage - catégories, classe et moyens de transport, escales, indemnités de subsistance, faux frais au départ et à l'arrivée, somme forfaitaire - des fonctionnaires voyageant aux frais des organismes des Nations Unies, et proposer des mesures pour harmoniser à l'échelle du système les politiques et les pratiques suivies dans ce domaine.

报告，对旅行各个方面进行比较分析：由联合国支付费用公务旅行旅行种类、仓位等级和旅行方式、中途停留数、生活津贴、终点站费用和一笔总付选择，以及就统一整个联合国系统旅行政策和做法提出措施。

Le rapport a pour objet de comparer les divers éléments des conditions de voyage - catégories, classe et moyens de transport, escales, indemnités de subsistance, faux frais au départ et à l'arrivée, somme forfaitaire - des fonctionnaires voyageant aux frais des organismes des Nations Unies, et proposer des mesures pour harmoniser à l'échelle du système les politiques et les pratiques suivies dans ce domaine.

报告目是，对各个方面进比较分：合国支付费用公务种类、仓位等级和方式、中途停留数、生活津贴、终点站费用和一笔总付选择，以及就统一整个合国系统政策和做法提出措施。

Le rapport a pour objet de comparer les divers éléments des conditions de voyage - catégories, classe et moyens de transport, escales, indemnités de subsistance, faux frais au départ et à l'arrivée, somme forfaitaire - des fonctionnaires voyageant aux frais des organismes des Nations Unies, et proposer des mesures pour harmoniser à l'échelle du système les politiques et les pratiques suivies dans ce domaine.

报告的目的是，对旅行的各个面进行比较分析：由联合国支付费用的公务旅行的旅行种类、仓位等级和旅行、途停留数、生活、点站费用和一笔总付选择，以及就统一整个联合国系统的旅行政策和做法提出措施。

Le rapport a pour objet de comparer les divers éléments des conditions de voyage - catégories, classe et moyens de transport, escales, indemnités de subsistance, faux frais au départ et à l'arrivée, somme forfaitaire - des fonctionnaires voyageant aux frais des organismes des Nations Unies, et proposer des mesures pour harmoniser à l'échelle du système les politiques et les pratiques suivies dans ce domaine.

报告的目的是，对旅行的各进行比较分析：由联合国支付费用的公务旅行的旅行种类、仓位等级和旅行式、中途停留数、生活津贴、终点站费用和一笔总付选择，以及就统一整联合国系统的旅行政策和做法施。

Le rapport a pour objet de comparer les divers éléments des conditions de voyage - catégories, classe et moyens de transport, escales, indemnités de subsistance, faux frais au départ et à l'arrivée, somme forfaitaire - des fonctionnaires voyageant aux frais des organismes des Nations Unies, et proposer des mesures pour harmoniser à l'échelle du système les politiques et les pratiques suivies dans ce domaine.

报告目是，对行各个方面进行比较分析：国支付费用公务行行种类、仓位等级和行方式、中途停留数、生活津贴、终点站费用和一笔总付选择，以及就一整个国系行政策和做法提出措施。