Yuexiu District, Guangzhou triple Bicycle Co., Ltd est une joint-stock entreprise, fondée en 1993.

广州市越秀区三联自行车有限公司是股份制企业创建于1993年。

Le prix de ce vin est triple de celui du vin ordinaire.

这种酒的价格是普通酒的三倍.

Mme Tan souhaite connaître la signification de l'expression « journée de travail triple ».

Tan女士希望知道，“三倍工作日”这种表述是什么意思。

En adoptant aujourd'hui cette résolution à l'unanimité, le Conseil de sécurité adresse un triple message.

安理会今天一致通过本决议，发出了一个三方面的信息。

Cette triple définition fait ressortir le lien intrinsèque et indéfectible entre ces éléments.

这个三定义强调了这些要素之间的内在的分割的联系。

Le financement de toute une campagne de vaccination triple (rubéole, oreillons, rougeole), soit 156 212 dollars.

购买三联病毒性疫苗(麻疹/流行性腮腺炎/风疹)的费用为156 212美元。

Les accords d'accès présentent une triple menace pour les collectivités locales.

准入协定对当地社区构成三威胁。

3 Le pouvoir judiciaire est censé adopter une triple approche en interprétant la loi.

3 要求司法部门采取方法从三个方面阐释法律。

L'adoption de la résolution 1325 (2000) a traduit une réalité triple.

安全理事会通过第1325（2000）号决议，体现了三个现实。

Ces indices doivent être photographiés et placés dans un emballage triple couche.

这些东西应在照相后放置到一个三层包装的证物盛放系统之内。

Dans certains cas, leur triple rôle empêche les femmes de participer à des activités sportives.

在一些情况，妇女由于扮演三角色而能参加体育活动。

Le mandat du Bureau se décline sur un triple plan géographique, fonctionnel et méthodologique.

西非办事处的任务环绕地理、业务方法三个主轴。

Le véritable déficit va sans doute être le triple de ce montant.

实际的短缺数额能是这一数额的三倍。

Son gouvernement avait sur ce problème une triple approche.

他的政府对这一问题采取的方法分为三部分。

Des dommages-intérêts du triple sont également importants dans les affaires de fixation des prix aux États-Unis.

在美国限定价格的案件中，三倍赔偿也很要。

Les objectifs de la conférence devraient être très concrets et ils devraient être triples.

会议的目标应当非常具体，并且应当有三个方面。

Il y est parvenu par un triple système de protection sociale.

这一成果的取得借助了一套三方面兼顾的社会保护体系。

Atteindre ce triple objectif est donc pour nous une priorité absolue.

实现这三项任务是我国的一个绝对优先目标。

Les Nations Unies ont entrepris de renforcer leur dispositif d'intervention humanitaire selon une triple démarche.

为了加强联合国的人道主义系统，在三个方面作出了努力。

En l'absence de tels transferts, le rapport du capital au travail double ou triple.

在没有此类转移的情况，资本对劳动力的比率会上升一两倍。

Yuexiu District, Guangzhou triple Bicycle Co., Ltd est une joint-stock entreprise, fondée en 1993.

广州市越秀区三联自行车有限公司是股份制企业创建于1993年。

Le prix de ce vin est triple de celui du vin ordinaire.

这种酒价格是普通酒三倍.

Mme Tan souhaite connaître la signification de l'expression « journée de travail triple ».

Tan女士希望知道，“三倍工作日”这种表述是什么意思。

En adoptant aujourd'hui cette résolution à l'unanimité, le Conseil de sécurité adresse un triple message.

安理会今天一致通过本决议，发出了一个三方面信息。

Cette triple définition fait ressortir le lien intrinsèque et indéfectible entre ces éléments.

这个三重定义强调了这些要素之间内在和不可分割联系。

Le financement de toute une campagne de vaccination triple (rubéole, oreillons, rougeole), soit 156 212 dollars.

购买三联病毒性疫苗(麻疹/流行性腮腺炎/风疹)费用为156 212美元。

Les accords d'accès présentent une triple menace pour les collectivités locales.

准入协定对当地社区构成三重威胁。

3 Le pouvoir judiciaire est censé adopter une triple approche en interprétant la loi.

3 要求司法部门采取方法从三个方面阐释法律。

L'adoption de la résolution 1325 (2000) a traduit une réalité triple.

安全理事会通过1325（2000）号决议，体现了三个现实。

Ces indices doivent être photographiés et placés dans un emballage triple couche.

这些东西应在照相后放置到一个三层包装证物盛放系统之内。

Dans certains cas, leur triple rôle empêche les femmes de participer à des activités sportives.

在一些情况下，妇女由于扮演三重角色而不能参加体育活动。

Le mandat du Bureau se décline sur un triple plan géographique, fonctionnel et méthodologique.

西非办事处任务环绕地理、业务和方法三个主轴。

Le véritable déficit va sans doute être le triple de ce montant.

实际短缺数额可能是这一数额三倍。

Son gouvernement avait sur ce problème une triple approche.

他政府对这一问题采取方法可分为三部分。

Des dommages-intérêts du triple sont également importants dans les affaires de fixation des prix aux États-Unis.

在美国限定价格案件中，三倍赔偿也很重要。

Les objectifs de la conférence devraient être très concrets et ils devraient être triples.

会议目标应当非常具体，并且应当有三个方面。

Il y est parvenu par un triple système de protection sociale.

这一成果取得借助了一套三方面兼顾社会保护体系。

Atteindre ce triple objectif est donc pour nous une priorité absolue.

实现这三项任务是我国一个绝对优先目标。

Les Nations Unies ont entrepris de renforcer leur dispositif d'intervention humanitaire selon une triple démarche.

为了加强联合国人道主义系统，在三个方面作出了努力。

En l'absence de tels transferts, le rapport du capital au travail double ou triple.

在没有此类转移情况下，资本对劳动力比率会上升一两倍。

Yuexiu District, Guangzhou triple Bicycle Co., Ltd est une joint-stock entreprise, fondée en 1993.

广州市越秀区三联自行车有限公司股份制企业创建于1993年。

Le prix de ce vin est triple de celui du vin ordinaire.

这酒的价格普通酒的三倍.

Mme Tan souhaite connaître la signification de l'expression « journée de travail triple ».

Tan女士希望知道，“三倍工作日”这什么意思。

En adoptant aujourd'hui cette résolution à l'unanimité, le Conseil de sécurité adresse un triple message.

安理会今天一致通过本决议，发出了一个三方面的信息。

Cette triple définition fait ressortir le lien intrinsèque et indéfectible entre ces éléments.

这个三重定义强调了这些要素之间的内在的和不可分割的联系。

Le financement de toute une campagne de vaccination triple (rubéole, oreillons, rougeole), soit 156 212 dollars.

购买三联病毒性疫苗(麻疹/流行性腮腺炎/风疹)的费用为156 212美元。

Les accords d'accès présentent une triple menace pour les collectivités locales.

准入协定对当地社区构成三重威胁。

3 Le pouvoir judiciaire est censé adopter une triple approche en interprétant la loi.

3 要求司法部门采取方法从三个方面阐释法律。

L'adoption de la résolution 1325 (2000) a traduit une réalité triple.

安全理事会通过第1325（2000）号决议，体现了三个现实。

Ces indices doivent être photographiés et placés dans un emballage triple couche.

这些东西应在照相后放置到一个三层包装的证物盛放系统之内。

Dans certains cas, leur triple rôle empêche les femmes de participer à des activités sportives.

在一些情况下，妇女由于扮演三重角色而不能参加体育活动。

Le mandat du Bureau se décline sur un triple plan géographique, fonctionnel et méthodologique.

西非办事处的任务环绕地理、业务和方法三个主轴。

Le véritable déficit va sans doute être le triple de ce montant.

实际的短缺数额可能这一数额的三倍。

Son gouvernement avait sur ce problème une triple approche.

他的政府对这一问题采取的方法可分为三部分。

Des dommages-intérêts du triple sont également importants dans les affaires de fixation des prix aux États-Unis.

在美国限定价格的案件中，三倍赔偿也很重要。

Les objectifs de la conférence devraient être très concrets et ils devraient être triples.

会议的目标应当非具体，并且应当有三个方面。

Il y est parvenu par un triple système de protection sociale.

这一成果的取得借助了一套三方面兼顾的社会保护体系。

Atteindre ce triple objectif est donc pour nous une priorité absolue.

实现这三项任务我国的一个绝对优先目标。

Les Nations Unies ont entrepris de renforcer leur dispositif d'intervention humanitaire selon une triple démarche.

为了加强联合国的人道主义系统，在三个方面作出了努力。

En l'absence de tels transferts, le rapport du capital au travail double ou triple.

在没有此类转移的情况下，资本对劳动力的比率会上升一两倍。

Yuexiu District, Guangzhou triple Bicycle Co., Ltd est une joint-stock entreprise, fondée en 1993.

广州市越秀区三自行有公司是股份制企业创建于1993年。

Le prix de ce vin est triple de celui du vin ordinaire.

这种酒的价格是普通酒的三倍.

Mme Tan souhaite connaître la signification de l'expression « journée de travail triple ».

Tan女士希望知道，“三倍工作日”这种表述是什么意思。

En adoptant aujourd'hui cette résolution à l'unanimité, le Conseil de sécurité adresse un triple message.

安理会今天一致通过本决议，发出了一个三方面的信息。

Cette triple définition fait ressortir le lien intrinsèque et indéfectible entre ces éléments.

这个三重定义强调了这些要素之间的内在的和不可分割的系。

Le financement de toute une campagne de vaccination triple (rubéole, oreillons, rougeole), soit 156 212 dollars.

购买三病毒性疫苗(麻疹/流行性腮腺炎/风疹)的费用为156 212美元。

Les accords d'accès présentent une triple menace pour les collectivités locales.

准入协定对当地社区构成三重威胁。

3 Le pouvoir judiciaire est censé adopter une triple approche en interprétant la loi.

3 要求司法部门采取方法从三个方面阐释法律。

L'adoption de la résolution 1325 (2000) a traduit une réalité triple.

安全理事会通过第1325（2000）号决议，体现了三个现实。

Ces indices doivent être photographiés et placés dans un emballage triple couche.

这些东西应在照相后放置到一个三层包装的证物盛放系统之内。

Dans certains cas, leur triple rôle empêche les femmes de participer à des activités sportives.

在一些情况下，妇女由于扮演三重角色而不能参加体育活动。

Le mandat du Bureau se décline sur un triple plan géographique, fonctionnel et méthodologique.

西非办事处的任务环绕地理、业务和方法三个主轴。

Le véritable déficit va sans doute être le triple de ce montant.

实际的短缺数额可能是这一数额的三倍。

Son gouvernement avait sur ce problème une triple approche.

他的政府对这一问题采取的方法可分为三部分。

Des dommages-intérêts du triple sont également importants dans les affaires de fixation des prix aux États-Unis.

在美国定价格的案件中，三倍赔偿也很重要。

Les objectifs de la conférence devraient être très concrets et ils devraient être triples.

会议的目标应当非常具体，并且应当有三个方面。

Il y est parvenu par un triple système de protection sociale.

这一成果的取得借助了一套三方面兼顾的社会保护体系。

Atteindre ce triple objectif est donc pour nous une priorité absolue.

实现这三项任务是我国的一个绝对优先目标。

Les Nations Unies ont entrepris de renforcer leur dispositif d'intervention humanitaire selon une triple démarche.

为了加强合国的人道主义系统，在三个方面作出了努力。

En l'absence de tels transferts, le rapport du capital au travail double ou triple.

在没有此类转移的情况下，资本对劳动力的比率会上升一两倍。

Yuexiu District, Guangzhou triple Bicycle Co., Ltd est une joint-stock entreprise, fondée en 1993.

广州市越秀区三联自行车有限公司是股份制企业创建于1993年。

Le prix de ce vin est triple de celui du vin ordinaire.

这种酒的价格是普通酒的三倍.

Mme Tan souhaite connaître la signification de l'expression « journée de travail triple ».

Tan女士道，“三倍工作日”这种表述是什么意思。

En adoptant aujourd'hui cette résolution à l'unanimité, le Conseil de sécurité adresse un triple message.

安理会今天一致通过本决议，发出了一个三方面的信息。

Cette triple définition fait ressortir le lien intrinsèque et indéfectible entre ces éléments.

这个三重定强调了这些要素之间的内在的和不可分割的联系。

Le financement de toute une campagne de vaccination triple (rubéole, oreillons, rougeole), soit 156 212 dollars.

购买三联病毒性疫苗(麻疹/流行性腮腺炎/风疹)的费用为156 212美元。

Les accords d'accès présentent une triple menace pour les collectivités locales.

准入协定对当地社区构成三重威胁。

3 Le pouvoir judiciaire est censé adopter une triple approche en interprétant la loi.

3 要求司法部门采取方法从三个方面阐释法律。

L'adoption de la résolution 1325 (2000) a traduit une réalité triple.

安全理事会通过第1325（2000）号决议，体现了三个现实。

Ces indices doivent être photographiés et placés dans un emballage triple couche.

这些东西应在照相后放置到一个三层包装的证物盛放系统之内。

Dans certains cas, leur triple rôle empêche les femmes de participer à des activités sportives.

在一些情况下，妇女由于扮演三重角色而不能参加体育活动。

Le mandat du Bureau se décline sur un triple plan géographique, fonctionnel et méthodologique.

西非办事处的任务环绕地理、业务和方法三个主轴。

Le véritable déficit va sans doute être le triple de ce montant.

实际的短缺数额可能是这一数额的三倍。

Son gouvernement avait sur ce problème une triple approche.

他的政府对这一问题采取的方法可分为三部分。

Des dommages-intérêts du triple sont également importants dans les affaires de fixation des prix aux États-Unis.

在美国限定价格的案件中，三倍赔偿也很重要。

Les objectifs de la conférence devraient être très concrets et ils devraient être triples.

会议的目标应当非常具体，并且应当有三个方面。

Il y est parvenu par un triple système de protection sociale.

这一成果的取得借助了一套三方面兼顾的社会保护体系。

Atteindre ce triple objectif est donc pour nous une priorité absolue.

实现这三项任务是我国的一个绝对优先目标。

Les Nations Unies ont entrepris de renforcer leur dispositif d'intervention humanitaire selon une triple démarche.

为了加强联合国的人道主系统，在三个方面作出了努力。

En l'absence de tels transferts, le rapport du capital au travail double ou triple.

在没有此类转移的情况下，资本对劳动力的比率会上升一两倍。

Yuexiu District, Guangzhou triple Bicycle Co., Ltd est une joint-stock entreprise, fondée en 1993.

广秀区三联自行车有限公司是股份制企业创建于1993年。

Le prix de ce vin est triple de celui du vin ordinaire.

这种酒的价格是普通酒的三.

Mme Tan souhaite connaître la signification de l'expression « journée de travail triple ».

Tan女士希望知道，“三工作日”这种表述是什么意思。

En adoptant aujourd'hui cette résolution à l'unanimité, le Conseil de sécurité adresse un triple message.

安理会今天一致通过本决议，发出了一个三方面的信息。

Cette triple définition fait ressortir le lien intrinsèque et indéfectible entre ces éléments.

这个三定义强调了这些要素之间的内在的和不可分割的联系。

Le financement de toute une campagne de vaccination triple (rubéole, oreillons, rougeole), soit 156 212 dollars.

购买三联病毒性疫苗(麻疹/流行性腮腺炎/风疹)的费用为156 212美元。

Les accords d'accès présentent une triple menace pour les collectivités locales.

准入协定对当地社区构成三威胁。

3 Le pouvoir judiciaire est censé adopter une triple approche en interprétant la loi.

3 要求司法部门采取方法从三个方面阐释法律。

L'adoption de la résolution 1325 (2000) a traduit une réalité triple.

安全理事会通过第1325（2000）号决议，体现了三个现实。

Ces indices doivent être photographiés et placés dans un emballage triple couche.

这些东西应在照相后放置到一个三层包装的证物盛放系统之内。

Dans certains cas, leur triple rôle empêche les femmes de participer à des activités sportives.

在一些情况下，妇女由于扮演三角色而不能参体育活动。

Le mandat du Bureau se décline sur un triple plan géographique, fonctionnel et méthodologique.

西非办事处的任务环绕地理、业务和方法三个主轴。

Le véritable déficit va sans doute être le triple de ce montant.

实际的短缺数额可能是这一数额的三。

Son gouvernement avait sur ce problème une triple approche.

他的政府对这一问题采取的方法可分为三部分。

Des dommages-intérêts du triple sont également importants dans les affaires de fixation des prix aux États-Unis.

在美国限定价格的案件中，三赔偿也很要。

Les objectifs de la conférence devraient être très concrets et ils devraient être triples.

会议的目标应当非常具体，并且应当有三个方面。

Il y est parvenu par un triple système de protection sociale.

这一成果的取得借助了一套三方面兼顾的社会保护体系。

Atteindre ce triple objectif est donc pour nous une priorité absolue.

实现这三项任务是我国的一个绝对优先目标。

Les Nations Unies ont entrepris de renforcer leur dispositif d'intervention humanitaire selon une triple démarche.

为了强联合国的人道主义系统，在三个方面作出了努力。

En l'absence de tels transferts, le rapport du capital au travail double ou triple.

在没有此类转移的情况下，资本对劳动力的比率会上升一两。

Yuexiu District, Guangzhou triple Bicycle Co., Ltd est une joint-stock entreprise, fondée en 1993.

广州市越秀区联自行车有限公司股份制企业创建于1993年。

Le prix de ce vin est triple de celui du vin ordinaire.

种酒的价格普通酒的.

Mme Tan souhaite connaître la signification de l'expression « journée de travail triple ».

Tan女士希望知道，“工作日”种表述意思。

En adoptant aujourd'hui cette résolution à l'unanimité, le Conseil de sécurité adresse un triple message.

安理会今天一致通过本决议，发出了一个方面的信息。

Cette triple définition fait ressortir le lien intrinsèque et indéfectible entre ces éléments.

个重定义强调了些要素之间的内在的和不可分割的联系。

Le financement de toute une campagne de vaccination triple (rubéole, oreillons, rougeole), soit 156 212 dollars.

购买联病毒性疫苗(麻疹/流行性腮腺炎/风疹)的费用为156 212美元。

Les accords d'accès présentent une triple menace pour les collectivités locales.

准入协定对当地社区构成重威胁。

3 Le pouvoir judiciaire est censé adopter une triple approche en interprétant la loi.

3 要求司法部门采取方法从个方面阐释法律。

L'adoption de la résolution 1325 (2000) a traduit une réalité triple.

安全理事会通过第1325（2000）号决议，体现了个现实。

Ces indices doivent être photographiés et placés dans un emballage triple couche.

些东西应在照相后放置到一个层包装的证物盛放系统之内。

Dans certains cas, leur triple rôle empêche les femmes de participer à des activités sportives.

在一些情况下，妇女由于扮演重角色而不能参加体育活动。

Le mandat du Bureau se décline sur un triple plan géographique, fonctionnel et méthodologique.

西非办事处的任务环绕地理、业务和方法个主轴。

Le véritable déficit va sans doute être le triple de ce montant.

实际的短缺数额可能一数额的。

Son gouvernement avait sur ce problème une triple approche.

他的政府对一问题采取的方法可分为部分。

Des dommages-intérêts du triple sont également importants dans les affaires de fixation des prix aux États-Unis.

在美国限定价格的案件中，赔偿也很重要。

Les objectifs de la conférence devraient être très concrets et ils devraient être triples.

会议的目标应当非常具体，并且应当有个方面。

Il y est parvenu par un triple système de protection sociale.

一成果的取得借助了一套方面兼顾的社会保护体系。

Atteindre ce triple objectif est donc pour nous une priorité absolue.

实现项任务我国的一个绝对优先目标。

Les Nations Unies ont entrepris de renforcer leur dispositif d'intervention humanitaire selon une triple démarche.

为了加强联合国的人道主义系统，在个方面作出了努力。

En l'absence de tels transferts, le rapport du capital au travail double ou triple.

在没有此类转移的情况下，资本对劳动力的比率会上升一两。

Yuexiu District, Guangzhou triple Bicycle Co., Ltd est une joint-stock entreprise, fondée en 1993.

广州市越秀区三联自行车有限公司股份制企业创建于1993年。

Le prix de ce vin est triple de celui du vin ordinaire.

这种酒的价格普通酒的三.

Mme Tan souhaite connaître la signification de l'expression « journée de travail triple ».

Tan女士希望知道，“三工作日”这种表述什么意思。

En adoptant aujourd'hui cette résolution à l'unanimité, le Conseil de sécurité adresse un triple message.

安理会今天一致通议，发出了一个三方面的信息。

Cette triple définition fait ressortir le lien intrinsèque et indéfectible entre ces éléments.

这个三重定义强调了这些要素之间的内在的和不可分割的联系。

Le financement de toute une campagne de vaccination triple (rubéole, oreillons, rougeole), soit 156 212 dollars.

购买三联病毒性疫苗(麻疹/流行性腮腺炎/风疹)的费用为156 212美元。

Les accords d'accès présentent une triple menace pour les collectivités locales.

准入协定对当地社区构成三重威胁。

3 Le pouvoir judiciaire est censé adopter une triple approche en interprétant la loi.

3 要求司法部门采取方法从三个方面阐释法律。

L'adoption de la résolution 1325 (2000) a traduit une réalité triple.

安全理事会通第1325（2000）号议，体现了三个现实。

Ces indices doivent être photographiés et placés dans un emballage triple couche.

这些东西应在照相后放置到一个三层包装的证物盛放系统之内。

Dans certains cas, leur triple rôle empêche les femmes de participer à des activités sportives.

在一些情况下，妇女由于扮演三重角色而不能参加体育活动。

Le mandat du Bureau se décline sur un triple plan géographique, fonctionnel et méthodologique.

西非办事处的任务环绕地理、业务和方法三个主轴。

Le véritable déficit va sans doute être le triple de ce montant.

实际的短缺数额可能这一数额的三。

Son gouvernement avait sur ce problème une triple approche.

他的政府对这一问题采取的方法可分为三部分。

Des dommages-intérêts du triple sont également importants dans les affaires de fixation des prix aux États-Unis.

在美国限定价格的案件中，三赔偿也很重要。

Les objectifs de la conférence devraient être très concrets et ils devraient être triples.

会议的目标应当非常具体，并且应当有三个方面。

Il y est parvenu par un triple système de protection sociale.

这一成果的取得借助了一套三方面兼顾的社会保护体系。

Atteindre ce triple objectif est donc pour nous une priorité absolue.

实现这三项任务我国的一个绝对优先目标。

Les Nations Unies ont entrepris de renforcer leur dispositif d'intervention humanitaire selon une triple démarche.

为了加强联合国的人道主义系统，在三个方面作出了努力。

En l'absence de tels transferts, le rapport du capital au travail double ou triple.

在没有此类转移的情况下，资对劳动力的比率会上升一两。

Yuexiu District, Guangzhou triple Bicycle Co., Ltd est une joint-stock entreprise, fondée en 1993.

广州市越秀区三联自行车有限公司是股份制企业创建于1993年。

Le prix de ce vin est triple de celui du vin ordinaire.

酒的是普通酒的三倍.

Mme Tan souhaite connaître la signification de l'expression « journée de travail triple ».

Tan女士希望知道，“三倍工作”表述是什么意思。

En adoptant aujourd'hui cette résolution à l'unanimité, le Conseil de sécurité adresse un triple message.

安理会今天一致通过本决议，发出了一个三方面的信息。

Cette triple définition fait ressortir le lien intrinsèque et indéfectible entre ces éléments.

个三重定义强调了些要素之间的内在的和不可分割的联系。

Le financement de toute une campagne de vaccination triple (rubéole, oreillons, rougeole), soit 156 212 dollars.

购买三联病毒性疫苗(麻疹/流行性腮腺炎/风疹)的费用为156 212美元。

Les accords d'accès présentent une triple menace pour les collectivités locales.

准入协定对当地社区构成三重威胁。

3 Le pouvoir judiciaire est censé adopter une triple approche en interprétant la loi.

3 要求司法部门采取方法从三个方面阐释法律。

L'adoption de la résolution 1325 (2000) a traduit une réalité triple.

安全理事会通过第1325（2000）号决议，体现了三个现实。

Ces indices doivent être photographiés et placés dans un emballage triple couche.

些东西应在照相后放置到一个三层包装的证物盛放系统之内。

Dans certains cas, leur triple rôle empêche les femmes de participer à des activités sportives.

在一些情况下，妇女由于扮演三重角色而不能参加体育活动。

Le mandat du Bureau se décline sur un triple plan géographique, fonctionnel et méthodologique.

西非办事处的任务环绕地理、业务和方法三个主轴。

Le véritable déficit va sans doute être le triple de ce montant.

实际的短缺数额可能是一数额的三倍。

Son gouvernement avait sur ce problème une triple approche.

他的政府对一问题采取的方法可分为三部分。

Des dommages-intérêts du triple sont également importants dans les affaires de fixation des prix aux États-Unis.

在美国限定的案件中，三倍赔偿也很重要。

Les objectifs de la conférence devraient être très concrets et ils devraient être triples.

会议的目标应当非具体，并且应当有三个方面。

Il y est parvenu par un triple système de protection sociale.

一成果的取得借助了一套三方面兼顾的社会保护体系。

Atteindre ce triple objectif est donc pour nous une priorité absolue.

实现三项任务是我国的一个绝对优先目标。

Les Nations Unies ont entrepris de renforcer leur dispositif d'intervention humanitaire selon une triple démarche.

为了加强联合国的人道主义系统，在三个方面作出了努力。

En l'absence de tels transferts, le rapport du capital au travail double ou triple.

在没有此类转移的情况下，资本对劳动力的比率会上升一两倍。