法语助手
  • 关闭
pl. sceaux

n.m.
1. 印章, 玺, 官印, 公章
le sceau de l'État 国玺
garde des Sceaux 掌玺大臣
donner le sceau à qn 任命掌玺大臣

2. 印章盖在火漆(或封铅等)上面的印记;盖有印章的火漆(或封铅);盖有商品标记的火漆(或封铅)
mettre [apposer] son sceau (在火漆上面)盖章
briser le sceau 启封, 拆封
sceau -de-Salomon〈引申义〉【植物学】多花黄精

3. (在文件上)盖国玺
pièce soumise au sceau 盖国玺的文件

4. 〈转义〉证实, 确认, 肯定
mettre le sceau à qch. 证实事, 肯定
sous le sceau du secret 在保证严守秘密的情况下

5. 〈转义〉标志, 标记;特征
récit marqué du sceau de la sincérité 以真实性特点的报导


常见用法
faire graver un sceau 刻图章
garde des Sceaux 司法部长
le sceau de l'Université 大学的公章

词源:
该词源自古典拉丁语词sigillum(印刷物,印章,图章),后者则源自signum(记号,标记;痕迹;图章)

词根:
sign 标记,符号

派生:
  • sceller   v.t. 盖章,盖印;用封条封住,贴封条;密封砌住,固定,浇牢;<转>确认,肯定

近义词
cachet,  estampille,  griffe,  marque,  empreinte,  signature,  timbre,  patte,  style
同音、近音词
saut,  seau,  sot
联想词
parchemin羊皮纸;scellé封印,封条;symbole象征,标志;blason徽章,纹章;emblème徽章,纹章;écusson盾形纹章;signe迹象,征兆;sceptre帝王权杖;empreinte印记;médaillon奖章;insigne徽章,证章;

Il y avait là deux sceaux-cylindres en pierre beaucoup plus anciens que la sépulure.

该墓出两枚年代比墓葬年代早得多的石质圆柱形印章。

Il me l'a dit sous le sceau du secret.

他在我保证严守秘密的情况下才把这事告诉我。

D'adhésifs thermofusibles, bâton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

热熔,,粉,粘剂,电磁感应铝箔封口垫片复合

Yum 800 adhésif thermofusible sceau (la fin) avion!

百胜800热熔封口(底)机!

Le sceau a été remplacé par une signature attestée (c'est-à-dire donnée en présence d'un témoin).

经证明(有证见证)的签字已被取代。

Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.

其他一些管辖区域则制定立法,允许以高级电子签名来满足印章要求

Dès sa naissance, le TNP a été marqué du sceau du compromis.

《不扩散条约》自开始便充满妥协。

Ce sera une session marquée du sceau de la rénovation nécessaire de l'Organisation.

联合国的必要振兴将是本届会议的重要工作。

Les relations internationales devraient être marquées au sceau de l'équité et de la justice.

公平和公正应该是国际关系的特征。

Assurer la garde des sceaux et des cachets du Tribunal.

法庭官方印章和图章的保管

Cette formation gratuite sera sanctionnée par un diplôme portant le sceau officiel de l'ONU.

这一免费课程将授予盖有联合国印章的文凭。

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

这些文件的副本必须经过出口者(进口者)盖章认证。

Les sceaux apposés sur les paquets ne doivent être ni brisés ni falsifiés en transit.

货箱上的封条在运输中不得损坏或作弊。

De plus, de nombreux certificats de décès auraient la même présentation et porteraient des sceaux identiques.

另外,据说许多死亡证明格式和印章均相同。

Photographie analogique protégée par un sceau sec et un œillet.

用干印记和铆钉保护模拟式照片。

196 sceaux du Bureau du cadastre koweïtien.

科威特土地登记处的196枚印章。

La corruption prospère quand les affaires publiques sont marquées du sceau du secret.

腐败滋生繁茂往往是在公共事务被秘密所遮蔽的时候。

Economos (Kenuomosi amour) - le monde du moule sans le sceau de l'inventeur de la technologie!

(爱科诺莫斯) — 世界无模具密封加工技术的发明者!

Certains organismes offrent des sceaux d’approbation pour les magasins en ligne qui respectent leurs normes d’activité commerciale.

有些组织达到他们开展业务标准的在线商店提供批准印章

Exotic espace Bing Jing Cheng Shu-Rong sceau une poissonnerie franchise crédibilité de l'objectif de l'opération des services.

异域空间禀承了蜀京荣密封养鱼专营店诚信服务的宗旨经营。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sceau 的法语例句

用户正在搜索


broyage, broyat, broyé, broyer, broyeur, broyeuse, broyon, brrr, bru, bruant,

相似单词


scatophagie, scatophile, scatoxyle, scawtite, scazon, sceau, sceau-de-Salomon, scédasticité, scélérat, scélératement,
pl. sceaux

n.m.
1. 印章, 玺, 官印, 公章
le sceau de l'État 国玺
garde des Sceaux 掌玺大臣
donner le sceau à qn 任命某人为掌玺大臣

2. 印章盖在火漆(或封铅等)上面的印记;盖有印章的火漆(或封铅);盖有商品标记的火漆(或封铅)
mettre [apposer] son sceau (在火漆上面)盖章
briser le sceau 启封, 拆封
sceau -de-Salomon〈引申义〉【植物学】多花黄精

3. (在文件上)盖国玺
pièce soumise au sceau 盖国玺的文件

4. 〈转义〉, 确认, 肯
mettre le sceau à qch. 某事, 肯某事
sous le sceau du secret 在保严守秘密的情况下

5. 〈转义〉标志, 标记;特
récit marqué du sceau de la sincérité 以真性为特点的报导


常见用法
faire graver un sceau 刻图章
garde des Sceaux 司法部长
le sceau de l'Université 大学的公章

词源:
该词源自古典拉丁语词sigillum(印刷物,印章,图章),后者则源自signum(记号,标记;痕迹;图章)

词根:
sign 标记,符号

派生:
  • sceller   v.t. 盖章,盖印;用封封住,贴封;密封砌住,固,浇牢;<转>确认,肯

近义词
cachet,  estampille,  griffe,  marque,  empreinte,  signature,  timbre,  patte,  style
同音、近音词
saut,  seau,  sot
联想词
parchemin羊皮纸;scellé封印,封;symbole,标志;blason徽章,纹章;emblème徽章,纹章;écusson盾形纹章;signe兆;sceptre帝王权杖;empreinte印记;médaillon奖章;insigne徽章,章;

Il y avait là deux sceaux-cylindres en pierre beaucoup plus anciens que la sépulure.

该墓出两枚年代比墓葬年代早得多的石质圆柱形印章。

Il me l'a dit sous le sceau du secret.

他在我严守秘密的情况下才把这事告诉我。

D'adhésifs thermofusibles, bâton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

热熔胶,胶棒,胶粒,胶粉,胶粘剂,电磁感应铝箔封口垫片复合胶。

Yum 800 adhésif thermofusible sceau (la fin) avion!

百胜800热熔胶封口(底)机!

Le sceau a été remplacé par une signature attestée (c'est-à-dire donnée en présence d'un témoin).

明(有人见)的签字已被取代。

Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.

其他一些管辖区域则制立法,允许以高级电子签名来满足印章要求

Dès sa naissance, le TNP a été marqué du sceau du compromis.

《不扩散约》自开始便充满妥协。

Ce sera une session marquée du sceau de la rénovation nécessaire de l'Organisation.

联合国的必要振兴将是本届会议的重要工作。

Les relations internationales devraient être marquées au sceau de l'équité et de la justice.

公平和公正应该是国际关系的特

Assurer la garde des sceaux et des cachets du Tribunal.

作为法庭官方印章和图章的保管人。

Cette formation gratuite sera sanctionnée par un diplôme portant le sceau officiel de l'ONU.

这一免费课程将授予盖有联合国印章的文凭。

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

这些文件的副本必须经过出口者(进口者)盖章

Les sceaux apposés sur les paquets ne doivent être ni brisés ni falsifiés en transit.

货箱上的在运输中不得损坏或作弊。

De plus, de nombreux certificats de décès auraient la même présentation et porteraient des sceaux identiques.

另外,据说许多死亡明格式和印章均相同。

Photographie analogique protégée par un sceau sec et un œillet.

用干印记和铆钉保护模拟式照片。

196 sceaux du Bureau du cadastre koweïtien.

科威特土地登记处的196枚印章。

La corruption prospère quand les affaires publiques sont marquées du sceau du secret.

腐败滋生繁茂往往是在公共事务被秘密所遮蔽的时候。

Economos (Kenuomosi amour) - le monde du moule sans le sceau de l'inventeur de la technologie!

(爱科诺莫斯) — 世界无模具密封加工技术的发明者!

Certains organismes offrent des sceaux d’approbation pour les magasins en ligne qui respectent leurs normes d’activité commerciale.

有些组织为达到他们开展业务标准的在线商店提供批准印章

Exotic espace Bing Jing Cheng Shu-Rong sceau une poissonnerie franchise crédibilité de l'objectif de l'opération des services.

异域空间禀承了蜀京荣密封养鱼专营店诚信服务的宗旨经营。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sceau 的法语例句

用户正在搜索


brücknerellite, brueggenite, Brufen, Brugeois, bruges, brugnatellite, brugnon, brugnonier, bruine, bruiner,

相似单词


scatophagie, scatophile, scatoxyle, scawtite, scazon, sceau, sceau-de-Salomon, scédasticité, scélérat, scélératement,
pl. sceaux

n.m.
1. 章, 玺, 官, 公章
le sceau de l'État 国玺
garde des Sceaux 掌玺大臣
donner le sceau à qn 任命某人为掌玺大臣

2. 章盖在火漆(或铅等)上面的记;盖有章的火漆(或铅);盖有商品标记的火漆(或铅)
mettre [apposer] son sceau (在火漆上面)盖章
briser le sceau , 拆
sceau -de-Salomon〈引申义〉【植物学】多花黄精

3. (在文件上)盖国玺
pièce soumise au sceau 盖国玺的文件

4. 〈转义〉证实, 确认,
mettre le sceau à qch. 证实某,
sous le sceau du secret 在保证严守秘密的情况下

5. 〈转义〉标志, 标记;特征
récit marqué du sceau de la sincérité 以真实性为特点的报导


常见用法
faire graver un sceau 刻图章
garde des Sceaux 司法部长
le sceau de l'Université 大学的公章

词源:
该词源自古典拉丁语词sigillum(刷物,章,图章),后者则源自signum(记号,标记;痕迹;图章)

词根:
sign 标记,符号

派生:
  • sceller   v.t. 盖章,盖;用住,贴条;密砌住,固,浇牢;<转>确认,

近义词
cachet,  estampille,  griffe,  marque,  empreinte,  signature,  timbre,  patte,  style
同音、近音词
saut,  seau,  sot
联想词
parchemin羊皮;scellé条;symbole象征,标志;blason徽章,纹章;emblème徽章,纹章;écusson盾形纹章;signe迹象,征兆;sceptre帝王权杖;empreinte记;médaillon奖章;insigne徽章,证章;

Il y avait là deux sceaux-cylindres en pierre beaucoup plus anciens que la sépulure.

该墓出两枚年代比墓葬年代早得多的石质圆柱形章。

Il me l'a dit sous le sceau du secret.

他在我保证严守秘密的情况下才把这告诉我。

D'adhésifs thermofusibles, bâton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

热熔胶,胶棒,胶粒,胶粉,胶粘剂,电磁感应铝箔垫片复合胶。

Yum 800 adhésif thermofusible sceau (la fin) avion!

百胜800热熔胶(底)机!

Le sceau a été remplacé par une signature attestée (c'est-à-dire donnée en présence d'un témoin).

经证明(有证人见证)的签字已被取代。

Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.

其他一些管辖区域则制立法,允许以高级电子签名来满足要求

Dès sa naissance, le TNP a été marqué du sceau du compromis.

《不扩散条约》自开始便充满妥协。

Ce sera une session marquée du sceau de la rénovation nécessaire de l'Organisation.

联合国的必要振兴将是本届会议的重要工作。

Les relations internationales devraient être marquées au sceau de l'équité et de la justice.

公平和公正应该是国际关系的特征。

Assurer la garde des sceaux et des cachets du Tribunal.

作为法庭官方和图章的保管人。

Cette formation gratuite sera sanctionnée par un diplôme portant le sceau officiel de l'ONU.

这一免费课程将授予盖有联合国的文凭。

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

这些文件的副本必须经过出口者(进口者)盖章认证。

Les sceaux apposés sur les paquets ne doivent être ni brisés ni falsifiés en transit.

货箱上的在运输中不得损坏或作弊。

De plus, de nombreux certificats de décès auraient la même présentation et porteraient des sceaux identiques.

另外,据说许多死亡证明格式和均相同。

Photographie analogique protégée par un sceau sec et un œillet.

用干记和铆钉保护模拟式照片。

196 sceaux du Bureau du cadastre koweïtien.

科威特土地登记处的196枚章。

La corruption prospère quand les affaires publiques sont marquées du sceau du secret.

腐败滋生繁茂往往是在公共务被秘密所遮蔽的时候。

Economos (Kenuomosi amour) - le monde du moule sans le sceau de l'inventeur de la technologie!

(爱科诺莫斯) — 世界无模具加工技术的发明者!

Certains organismes offrent des sceaux d’approbation pour les magasins en ligne qui respectent leurs normes d’activité commerciale.

有些组织为达到他们开展业务标准的在线商店提供批准

Exotic espace Bing Jing Cheng Shu-Rong sceau une poissonnerie franchise crédibilité de l'objectif de l'opération des services.

异域空间禀承了蜀京荣密养鱼专营店诚信服务的宗旨经营。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sceau 的法语例句

用户正在搜索


brûloir, Brulon, brûlot, brûlure, brumaille, brumaire, brumasse, brumasser, brume, brumer,

相似单词


scatophagie, scatophile, scatoxyle, scawtite, scazon, sceau, sceau-de-Salomon, scédasticité, scélérat, scélératement,
pl. sceaux

n.m.
1. 章, 玺, 官, 公章
le sceau de l'État 国玺
garde des Sceaux 掌玺大臣
donner le sceau à qn 任命某人为掌玺大臣

2. 章盖在火漆(或铅等)上面的记;盖有章的火漆(或铅);盖有商品标记的火漆(或铅)
mettre [apposer] son sceau (在火漆上面)盖章
briser le sceau , 拆
sceau -de-Salomon〈引申义〉【植物学】多花黄精

3. (在文件上)盖国玺
pièce soumise au sceau 盖国玺的文件

4. 〈转义〉证实, 确认, 肯定
mettre le sceau à qch. 证实某事, 肯定某事
sous le sceau du secret 在保证严守秘密的情况下

5. 〈转义〉标志, 标记;特征
récit marqué du sceau de la sincérité 以真实性为特点的报导


常见用法
faire graver un sceau 刻图章
garde des Sceaux 司法部长
le sceau de l'Université 大学的公章

词源:
该词源自古典拉丁语词sigillum(刷物,章,图章),后者则源自signum(记号,标记;痕迹;图章)

词根:
sign 标记,符号

派生:
  • sceller   v.t. 盖章,盖住,贴条;密砌住,固定,浇牢;<转>确认,肯定

近义词
cachet,  estampille,  griffe,  marque,  empreinte,  signature,  timbre,  patte,  style
同音、近音词
saut,  seau,  sot
联想词
parchemin羊皮纸;scellé条;symbole象征,标志;blason徽章,纹章;emblème徽章,纹章;écusson盾形纹章;signe迹象,征兆;sceptre帝王权杖;empreinte记;médaillon奖章;insigne徽章,证章;

Il y avait là deux sceaux-cylindres en pierre beaucoup plus anciens que la sépulure.

该墓出两枚年代比墓葬年代早得多的石质圆柱形章。

Il me l'a dit sous le sceau du secret.

他在我保证严守秘密的情况下才把这事告诉我。

D'adhésifs thermofusibles, bâton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

热熔胶,胶棒,胶粒,胶粉,胶粘剂,电磁感应铝箔垫片复合胶。

Yum 800 adhésif thermofusible sceau (la fin) avion!

百胜800热熔胶(底)机!

Le sceau a été remplacé par une signature attestée (c'est-à-dire donnée en présence d'un témoin).

经证明(有证人证)的签字已被取代。

Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.

其他一些管辖区域则制定立法,允许以高级电子签名来满足要求

Dès sa naissance, le TNP a été marqué du sceau du compromis.

《不扩散条约》自开始便充满妥协。

Ce sera une session marquée du sceau de la rénovation nécessaire de l'Organisation.

联合国的必要振兴将是本届会议的重要工作。

Les relations internationales devraient être marquées au sceau de l'équité et de la justice.

公平和公正应该是国际关系的特征。

Assurer la garde des sceaux et des cachets du Tribunal.

作为法庭官方和图章的保管人。

Cette formation gratuite sera sanctionnée par un diplôme portant le sceau officiel de l'ONU.

这一免费课程将授予盖有联合国的文凭。

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

这些文件的副本必须经过出口者(进口者)盖章认证。

Les sceaux apposés sur les paquets ne doivent être ni brisés ni falsifiés en transit.

货箱上的在运输中不得损坏或作弊。

De plus, de nombreux certificats de décès auraient la même présentation et porteraient des sceaux identiques.

另外,据说许多死亡证明格式和均相同。

Photographie analogique protégée par un sceau sec et un œillet.

记和铆钉保护模拟式照片。

196 sceaux du Bureau du cadastre koweïtien.

科威特土地登记处的196枚章。

La corruption prospère quand les affaires publiques sont marquées du sceau du secret.

腐败滋生繁茂往往是在公共事务被秘密所遮蔽的时候。

Economos (Kenuomosi amour) - le monde du moule sans le sceau de l'inventeur de la technologie!

(爱科诺莫斯) — 世界无模具加工技术的发明者!

Certains organismes offrent des sceaux d’approbation pour les magasins en ligne qui respectent leurs normes d’activité commerciale.

有些组织为达到他们开展业务标准的在线商店提供批准

Exotic espace Bing Jing Cheng Shu-Rong sceau une poissonnerie franchise crédibilité de l'objectif de l'opération des services.

异域空间禀承了蜀京荣密养鱼专营店诚信服务的宗旨经营。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sceau 的法语例句

用户正在搜索


Brunel, Brunella, brunelle, brunet, Brunetière, brunette, brunfelsie, Brunhes, bruni, brunir,

相似单词


scatophagie, scatophile, scatoxyle, scawtite, scazon, sceau, sceau-de-Salomon, scédasticité, scélérat, scélératement,
pl. sceaux

n.m.
1. 印章, 玺, 官印, 公章
le sceau de l'État
garde des Sceaux 掌玺大臣
donner le sceau à qn 任命某人为掌玺大臣

2. 印章在火漆(或封铅等)面的印记;有印章的火漆(或封铅);有商品标记的火漆(或封铅)
mettre [apposer] son sceau (在火漆面)
briser le sceau 启封, 拆封
sceau -de-Salomon〈引申义〉【植物学】多花黄精

3. (在文件)
pièce soumise au sceau 玺的文件

4. 〈转义〉证实, 确认, 肯定
mettre le sceau à qch. 证实某事, 肯定某事
sous le sceau du secret 在保证严守秘密的情况下

5. 〈转义〉标志, 标记;特
récit marqué du sceau de la sincérité 以真实性为特点的报导


常见用法
faire graver un sceau 刻图章
garde des Sceaux 司法部长
le sceau de l'Université 大学的公章

词源:
该词源自古典拉丁语词sigillum(印刷物,印章,图章),后者则源自signum(记号,标记;痕;图章)

词根:
sign 标记,符号

派生:
  • sceller   v.t. 章,印;用封条封住,贴封条;密封砌住,固定,浇牢;<转>确认,肯定

近义词
cachet,  estampille,  griffe,  marque,  empreinte,  signature,  timbre,  patte,  style
同音、近音词
saut,  seau,  sot
联想词
parchemin羊皮纸;scellé封印,封条;symbole,标志;blason徽章,纹章;emblème徽章,纹章;écusson盾形纹章;signe兆;sceptre帝王权杖;empreinte印记;médaillon奖章;insigne徽章,证章;

Il y avait là deux sceaux-cylindres en pierre beaucoup plus anciens que la sépulure.

该墓出两枚年代比墓葬年代早得多的石质圆柱形印章。

Il me l'a dit sous le sceau du secret.

他在我保证严守秘密的情况下才把这事告诉我。

D'adhésifs thermofusibles, bâton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

热熔胶,胶棒,胶粒,胶粉,胶粘剂,电磁感应铝箔封口垫片复合胶。

Yum 800 adhésif thermofusible sceau (la fin) avion!

百胜800热熔胶封口(底)机!

Le sceau a été remplacé par une signature attestée (c'est-à-dire donnée en présence d'un témoin).

经证明(有证人见证)的签字已被取代。

Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.

其他一些管辖区域则制定立法,允许以高级电子签名来满足印章要求

Dès sa naissance, le TNP a été marqué du sceau du compromis.

《不扩散条约》自开始便充满妥协。

Ce sera une session marquée du sceau de la rénovation nécessaire de l'Organisation.

联合的必要振兴将是本届会议的重要工作。

Les relations internationales devraient être marquées au sceau de l'équité et de la justice.

公平和公正应该是际关系的特

Assurer la garde des sceaux et des cachets du Tribunal.

作为法庭官方印章和图章的保管人。

Cette formation gratuite sera sanctionnée par un diplôme portant le sceau officiel de l'ONU.

这一免费课程将授予有联合印章的文凭。

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

这些文件的副本必须经过出口者(进口者)认证。

Les sceaux apposés sur les paquets ne doivent être ni brisés ni falsifiés en transit.

货箱封条在运输中不得损坏或作弊。

De plus, de nombreux certificats de décès auraient la même présentation et porteraient des sceaux identiques.

另外,据说许多死亡证明格式和印章均相同。

Photographie analogique protégée par un sceau sec et un œillet.

用干印记和铆钉保护模拟式照片。

196 sceaux du Bureau du cadastre koweïtien.

科威特土地登记处的196枚印章。

La corruption prospère quand les affaires publiques sont marquées du sceau du secret.

腐败滋生繁茂往往是在公共事务被秘密所遮蔽的时候。

Economos (Kenuomosi amour) - le monde du moule sans le sceau de l'inventeur de la technologie!

(爱科诺莫斯) — 世界无模具密封加工技术的发明者!

Certains organismes offrent des sceaux d’approbation pour les magasins en ligne qui respectent leurs normes d’activité commerciale.

有些组织为达到他们开展业务标准的在线商店提供批准印章

Exotic espace Bing Jing Cheng Shu-Rong sceau une poissonnerie franchise crédibilité de l'objectif de l'opération des services.

异域空间禀承了蜀京荣密封养鱼专营店诚信服务的宗旨经营。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sceau 的法语例句

用户正在搜索


Brunot, brunrite, brunsvigite, brushing, brushite, brusque, brusquement, brusquer, brusquerie, brut,

相似单词


scatophagie, scatophile, scatoxyle, scawtite, scazon, sceau, sceau-de-Salomon, scédasticité, scélérat, scélératement,

用户正在搜索


bruxelles, Bruxellien, Bruxellois, bruxisme, bruxomanie, bruyamment, bruyance, bruyant, bruyère, bruyerite,

相似单词


scatophagie, scatophile, scatoxyle, scawtite, scazon, sceau, sceau-de-Salomon, scédasticité, scélérat, scélératement,

用户正在搜索


Buchnera, buchnérite, bucholzite, buchonite, buchu, buchwaldite, Bucida, bucket, bucklaudite, buckythérapie,

相似单词


scatophagie, scatophile, scatoxyle, scawtite, scazon, sceau, sceau-de-Salomon, scédasticité, scélérat, scélératement,
pl. sceaux

n.m.
1. , 玺, 官, 公
le sceau de l'État 国玺
garde des Sceaux 掌玺大臣
donner le sceau à qn 任命某人为掌玺大臣

2. 盖在(封铅等)上面的记;盖有(封铅);盖有商品标记的(封铅)
mettre [apposer] son sceau (在上面)盖
briser le sceau 启封, 拆封
sceau -de-Salomon〈引申义〉【植物学】多花黄精

3. (在文件上)盖国玺
pièce soumise au sceau 盖国玺的文件

4. 〈转义〉证实, 确认, 肯定
mettre le sceau à qch. 证实某事, 肯定某事
sous le sceau du secret 在保证严守秘密的情况下

5. 〈转义〉标志, 标记;特征
récit marqué du sceau de la sincérité 以真实性为特点的报导


常见用法
faire graver un sceau 刻图
garde des Sceaux 司法部长
le sceau de l'Université 大学的公

词源:
该词源自古典拉丁语词sigillum(刷物,,图),后者则源自signum(记号,标记;痕迹;图

词根:
sign 标记,符号

派生:
  • sceller   v.t. 盖,盖;用封条封住,贴封条;密封砌住,固定,浇牢;<转>确认,肯定

近义词
cachet,  estampille,  griffe,  marque,  empreinte,  signature,  timbre,  patte,  style
同音、近音词
saut,  seau,  sot
联想词
parchemin羊皮纸;scellé,封条;symbole象征,标志;blason,纹;emblème,纹;écusson;signe迹象,征兆;sceptre帝王权杖;empreinte记;médaillon;insigne,证;

Il y avait là deux sceaux-cylindres en pierre beaucoup plus anciens que la sépulure.

该墓出两枚年代比墓葬年代早得多的石质圆柱

Il me l'a dit sous le sceau du secret.

他在我保证严守秘密的情况下才把这事告诉我。

D'adhésifs thermofusibles, bâton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

热熔胶,胶棒,胶粒,胶粉,胶粘剂,电磁感应铝箔封口垫片复合胶。

Yum 800 adhésif thermofusible sceau (la fin) avion!

百胜800热熔胶封口(底)机!

Le sceau a été remplacé par une signature attestée (c'est-à-dire donnée en présence d'un témoin).

经证明(有证人见证)的签字已被取代。

Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.

其他一些管辖区域则制定立法,允许以高级电子签名来满足要求

Dès sa naissance, le TNP a été marqué du sceau du compromis.

《不扩散条约》自开始便充满妥协。

Ce sera une session marquée du sceau de la rénovation nécessaire de l'Organisation.

联合国的必要振兴将是本届会议的重要工作。

Les relations internationales devraient être marquées au sceau de l'équité et de la justice.

公平和公正应该是国际关系的特征。

Assurer la garde des sceaux et des cachets du Tribunal.

作为法庭官方和图的保管人。

Cette formation gratuite sera sanctionnée par un diplôme portant le sceau officiel de l'ONU.

这一免费课程将授予盖有联合国的文凭。

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

这些文件的副本必须经过出口者(进口者)认证。

Les sceaux apposés sur les paquets ne doivent être ni brisés ni falsifiés en transit.

货箱上的封条在运输中不得损坏作弊。

De plus, de nombreux certificats de décès auraient la même présentation et porteraient des sceaux identiques.

另外,据说许多死亡证明格式和均相同。

Photographie analogique protégée par un sceau sec et un œillet.

用干记和铆钉保护模拟式照片。

196 sceaux du Bureau du cadastre koweïtien.

科威特土地登记处的196枚

La corruption prospère quand les affaires publiques sont marquées du sceau du secret.

腐败滋生繁茂往往是在公共事务被秘密所遮蔽的时候。

Economos (Kenuomosi amour) - le monde du moule sans le sceau de l'inventeur de la technologie!

(爱科诺莫斯) — 世界无模具密封加工技术的发明者!

Certains organismes offrent des sceaux d’approbation pour les magasins en ligne qui respectent leurs normes d’activité commerciale.

有些组织为达到他们开展业务标准的在线商店提供批准

Exotic espace Bing Jing Cheng Shu-Rong sceau une poissonnerie franchise crédibilité de l'objectif de l'opération des services.

异域空间禀承了蜀京荣密封养鱼专营店诚信服务的宗旨经营。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sceau 的法语例句

用户正在搜索


budgétaire, budgéter, budgétisation, budgétiser, budgétivore, buée, Bueil, Buellia, buenaventura, buenos aires,

相似单词


scatophagie, scatophile, scatoxyle, scawtite, scazon, sceau, sceau-de-Salomon, scédasticité, scélérat, scélératement,
pl. sceaux

n.m.
1. 印章, 玺, 官印, 公章
le sceau de l'État 国玺
garde des Sceaux 掌玺大臣
donner le sceau à qn 任命某人为掌玺大臣

2. 印章盖在火漆(或铅等)上面印记;盖有印章火漆(或铅);盖有商品标记火漆(或铅)
mettre [apposer] son sceau (在火漆上面)盖章
briser le sceau , 拆
sceau -de-Salomon〈引申义〉【植物学】多花黄精

3. (在文件上)盖国玺
pièce soumise au sceau 盖国玺文件

4. 〈转义〉证实, 确认, 肯定
mettre le sceau à qch. 证实某事, 肯定某事
sous le sceau du secret 在保证严守秘密情况下

5. 〈转义〉标志, 标记;特征
récit marqué du sceau de la sincérité 以真实性为特点


常见用法
faire graver un sceau 刻图章
garde des Sceaux 司法部长
le sceau de l'Université 大学公章

词源:
该词源自古典拉丁语词sigillum(印刷物,印章,图章),后者则源自signum(记号,标记;痕迹;图章)

词根:
sign 标记,符号

派生:
  • sceller   v.t. 盖章,盖印;用,贴;密,固定,浇牢;<转>确认,肯定

近义词
cachet,  estampille,  griffe,  marque,  empreinte,  signature,  timbre,  patte,  style
同音、近音词
saut,  seau,  sot
联想词
parchemin羊皮纸;scellé印,;symbole象征,标志;blason徽章,纹章;emblème徽章,纹章;écusson盾形纹章;signe迹象,征兆;sceptre帝王权杖;empreinte印记;médaillon奖章;insigne徽章,证章;

Il y avait là deux sceaux-cylindres en pierre beaucoup plus anciens que la sépulure.

该墓出两枚年代比墓葬年代早得多石质圆柱形印章。

Il me l'a dit sous le sceau du secret.

他在我保证严守秘密情况下才把这事告诉我。

D'adhésifs thermofusibles, bâton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

热熔胶,胶棒,胶粒,胶粉,胶粘剂,电磁感应铝箔垫片复合胶。

Yum 800 adhésif thermofusible sceau (la fin) avion!

百胜800热熔胶(底)机!

Le sceau a été remplacé par une signature attestée (c'est-à-dire donnée en présence d'un témoin).

经证明(有证人见证)签字已被取代。

Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.

其他一些管辖区域则制定立法,允许以高级电子签名来满足印章要求

Dès sa naissance, le TNP a été marqué du sceau du compromis.

《不扩散约》自开始便充满妥协。

Ce sera une session marquée du sceau de la rénovation nécessaire de l'Organisation.

联合国必要振兴将是本届会议重要工作。

Les relations internationales devraient être marquées au sceau de l'équité et de la justice.

公平和公正应该是国际关系特征。

Assurer la garde des sceaux et des cachets du Tribunal.

作为法庭官方印章和图章保管人。

Cette formation gratuite sera sanctionnée par un diplôme portant le sceau officiel de l'ONU.

这一免费课程将授予盖有联合国印章文凭。

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

这些文件副本必须经过出口者(进口者)盖章认证。

Les sceaux apposés sur les paquets ne doivent être ni brisés ni falsifiés en transit.

货箱上在运输中不得损坏或作弊。

De plus, de nombreux certificats de décès auraient la même présentation et porteraient des sceaux identiques.

另外,据说许多死亡证明格式和印章均相同。

Photographie analogique protégée par un sceau sec et un œillet.

用干印记和铆钉保护模拟式照片。

196 sceaux du Bureau du cadastre koweïtien.

科威特土地登记处196枚印章。

La corruption prospère quand les affaires publiques sont marquées du sceau du secret.

腐败滋生繁茂往往是在公共事务被秘密所遮蔽时候。

Economos (Kenuomosi amour) - le monde du moule sans le sceau de l'inventeur de la technologie!

(爱科诺莫斯) — 世界无模具加工技术发明者!

Certains organismes offrent des sceaux d’approbation pour les magasins en ligne qui respectent leurs normes d’activité commerciale.

有些组织为达到他们开展业务标准在线商店提供批准印章

Exotic espace Bing Jing Cheng Shu-Rong sceau une poissonnerie franchise crédibilité de l'objectif de l'opération des services.

异域空间禀承了蜀京荣密养鱼专营店诚信服务宗旨经营。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sceau 的法语例句

用户正在搜索


bufflage, buffle, buffler, bufflesse, buffleterie, buffletin, bufflon, bufflonne, Buffon, bufogénine,

相似单词


scatophagie, scatophile, scatoxyle, scawtite, scazon, sceau, sceau-de-Salomon, scédasticité, scélérat, scélératement,
pl. sceaux

n.m.
1. 印, , 官印, 公
le sceau de l'État
garde des Sceaux大臣
donner le sceau à qn 任命某人为掌大臣

2. 印盖在火漆(或封铅等)上面印记;盖有印火漆(或封铅);盖有商品标记火漆(或封铅)
mettre [apposer] son sceau (在火漆上面)盖
briser le sceau 启封, 拆封
sceau -de-Salomon〈引申义〉【植物学】多花黄精

3. (在文件上)盖
pièce soumise au sceau 文件

4. 〈转义〉证实, 确认, 肯定
mettre le sceau à qch. 证实某事, 肯定某事
sous le sceau du secret 在保证严守秘密情况下

5. 〈转义〉标志, 标记;特征
récit marqué du sceau de la sincérité 以真实性为特点报导


常见用法
faire graver un sceau 刻图
garde des Sceaux 司法部长
le sceau de l'Université 大学

词源:
该词源自古典拉丁语词sigillum(印刷物,印,图),后者则源自signum(记号,标记;痕迹;图

词根:
sign 标记,符号

派生:
  • sceller   v.t. 盖,盖印;用封条封住,贴封条;密封砌住,固定,浇牢;<转>确认,肯定

近义词
cachet,  estampille,  griffe,  marque,  empreinte,  signature,  timbre,  patte,  style
同音、近音词
saut,  seau,  sot
联想词
parchemin羊皮纸;scellé封印,封条;symbole象征,标志;blason,纹;emblème,纹;écusson;signe迹象,征兆;sceptre帝王权杖;empreinte印记;médaillon;insigne,证;

Il y avait là deux sceaux-cylindres en pierre beaucoup plus anciens que la sépulure.

该墓出两枚年代比墓葬年代早得多石质圆柱

Il me l'a dit sous le sceau du secret.

他在我保证严守秘密情况下才把这事告诉我。

D'adhésifs thermofusibles, bâton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

热熔胶,胶棒,胶粒,胶粉,胶粘剂,电磁感应铝箔封口垫片复合胶。

Yum 800 adhésif thermofusible sceau (la fin) avion!

百胜800热熔胶封口(底)机!

Le sceau a été remplacé par une signature attestée (c'est-à-dire donnée en présence d'un témoin).

经证明(有证人见证)签字已被取代。

Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.

其他一些管辖区域则制定立法,允许以高级电子签名来满足要求

Dès sa naissance, le TNP a été marqué du sceau du compromis.

《不扩散条约》自开始便充满妥协。

Ce sera une session marquée du sceau de la rénovation nécessaire de l'Organisation.

联合必要振兴将是本届会议重要工作。

Les relations internationales devraient être marquées au sceau de l'équité et de la justice.

公平和公正应该是际关系特征。

Assurer la garde des sceaux et des cachets du Tribunal.

作为法庭官方和图保管人。

Cette formation gratuite sera sanctionnée par un diplôme portant le sceau officiel de l'ONU.

这一免费课程将授予盖有联合文凭。

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

这些文件副本必须经过出口者(进口者)认证。

Les sceaux apposés sur les paquets ne doivent être ni brisés ni falsifiés en transit.

货箱上封条在运输中不得损坏或作弊。

De plus, de nombreux certificats de décès auraient la même présentation et porteraient des sceaux identiques.

另外,据说许多死亡证明格式和均相同。

Photographie analogique protégée par un sceau sec et un œillet.

用干印记和铆钉保护模拟式照片。

196 sceaux du Bureau du cadastre koweïtien.

科威特土地登记处196枚印

La corruption prospère quand les affaires publiques sont marquées du sceau du secret.

腐败滋生繁茂往往是在公共事务被秘密所遮蔽时候。

Economos (Kenuomosi amour) - le monde du moule sans le sceau de l'inventeur de la technologie!

(爱科诺莫斯) — 世界无模具密封加工技术发明者!

Certains organismes offrent des sceaux d’approbation pour les magasins en ligne qui respectent leurs normes d’activité commerciale.

有些组织为达到他们开展业务标准在线商店提供批准

Exotic espace Bing Jing Cheng Shu-Rong sceau une poissonnerie franchise crédibilité de l'objectif de l'opération des services.

异域空间禀承了蜀京荣密封养鱼专营店诚信服务宗旨经营。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sceau 的法语例句

用户正在搜索


bugle, buglosse, bugne, bugrane, bugry, Bugula, Bugulidae, builder, building, buire,

相似单词


scatophagie, scatophile, scatoxyle, scawtite, scazon, sceau, sceau-de-Salomon, scédasticité, scélérat, scélératement,
pl. sceaux

n.m.
1. 印章, 玺, 官印, 公章
le sceau de l'État 国玺
garde des Sceaux 掌玺大臣
donner le sceau à qn 任命某人为掌玺大臣

2. 印章盖在火漆(或铅等)上面的印记;盖有印章的火漆(或铅);盖有商品标记的火漆(或铅)
mettre [apposer] son sceau (在火漆上面)盖章
briser le sceau ,
sceau -de-Salomon〈引申义〉【植物学】多花黄精

3. (在文件上)盖国玺
pièce soumise au sceau 盖国玺的文件

4. 〈转义〉证实, 确认, 肯定
mettre le sceau à qch. 证实某事, 肯定某事
sous le sceau du secret 在保证严守秘密的情况下

5. 〈转义〉标志, 标记;特征
récit marqué du sceau de la sincérité 以真实性为特点的报导


常见用法
faire graver un sceau 刻图章
garde des Sceaux 司法部长
le sceau de l'Université 大学的公章

词源:
该词源自古典拉丁语词sigillum(印刷物,印章,图章),后者则源自signum(记号,标记;痕迹;图章)

词根:
sign 标记,符号

派生:
  • sceller   v.t. 盖章,盖印;用住,贴条;密砌住,固定,浇牢;<转>确认,肯定

近义词
cachet,  estampille,  griffe,  marque,  empreinte,  signature,  timbre,  patte,  style
同音、近音词
saut,  seau,  sot
联想词
parchemin羊皮纸;scellé印,条;symbole象征,标志;blason徽章,纹章;emblème徽章,纹章;écusson盾形纹章;signe迹象,征兆;sceptre帝王权杖;empreinte印记;médaillon奖章;insigne徽章,证章;

Il y avait là deux sceaux-cylindres en pierre beaucoup plus anciens que la sépulure.

该墓出两枚年代比墓葬年代早得多的石质圆柱形印章。

Il me l'a dit sous le sceau du secret.

他在我保证严守秘密的情况下才把这事告诉我。

D'adhésifs thermofusibles, bâton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

热熔胶,胶棒,胶粒,胶粉,胶粘剂,电磁感应铝箔垫片复合胶。

Yum 800 adhésif thermofusible sceau (la fin) avion!

百胜800热熔胶(底)机!

Le sceau a été remplacé par une signature attestée (c'est-à-dire donnée en présence d'un témoin).

经证明(有证人见证)的签字已被取代。

Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.

其他一些管辖区域则制定立法,允许以高级电子签名来满足印章要求

Dès sa naissance, le TNP a été marqué du sceau du compromis.

《不扩散条约》自开始便充满妥协。

Ce sera une session marquée du sceau de la rénovation nécessaire de l'Organisation.

联合国的必要振兴将是本届会议的重要工作。

Les relations internationales devraient être marquées au sceau de l'équité et de la justice.

公平和公正应该是国际关系的特征。

Assurer la garde des sceaux et des cachets du Tribunal.

作为法庭官方印章和图章的保管人。

Cette formation gratuite sera sanctionnée par un diplôme portant le sceau officiel de l'ONU.

这一免费课程将授予盖有联合国印章的文凭。

Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

这些文件的副本必须经过出口者(进口者)盖章认证。

Les sceaux apposés sur les paquets ne doivent être ni brisés ni falsifiés en transit.

货箱上的在运输中不得损坏或作弊。

De plus, de nombreux certificats de décès auraient la même présentation et porteraient des sceaux identiques.

另外,据说许多死亡证明格式和印章均相同。

Photographie analogique protégée par un sceau sec et un œillet.

用干印记和铆钉保护模拟式照片。

196 sceaux du Bureau du cadastre koweïtien.

科威特土地登记处的196枚印章。

La corruption prospère quand les affaires publiques sont marquées du sceau du secret.

腐败滋生繁茂往往是在公共事务被秘密所遮蔽的时候。

Economos (Kenuomosi amour) - le monde du moule sans le sceau de l'inventeur de la technologie!

(爱科诺莫斯) — 世界无模具加工技术的发明者!

Certains organismes offrent des sceaux d’approbation pour les magasins en ligne qui respectent leurs normes d’activité commerciale.

有些组织为达到他们开展业务标准的在线商店提供批准印章

Exotic espace Bing Jing Cheng Shu-Rong sceau une poissonnerie franchise crédibilité de l'objectif de l'opération des services.

异域空间禀承了蜀京荣密养鱼专营店诚信服务的宗旨经营。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sceau 的法语例句

用户正在搜索


bukavu, bukovite, bukovskyite, bulawayo, bulb, bulbaire, bulbe, bulbeuse, bulbeux, bulbifère,

相似单词


scatophagie, scatophile, scatoxyle, scawtite, scazon, sceau, sceau-de-Salomon, scédasticité, scélérat, scélératement,