法语助手
  • 关闭
v. t.
1. [技]修理, 修整:
rhabiller une pendule 修理一架挂钟

2. 重新给…穿衣服; 给 … 穿新衣服
3. [建]变外观, 建门面
4. [转]赋予新形式, 给…换面:

rhabiller un lieu commun 把老一套的东西换面一下


se rhabiller v. pr.
重新穿插衣; 穿新衣:
Il peut aller se rhabiller.
(1)[俗]可以卸装了。 [指运动员、演员等到竞技或演技不佳, 要求其退回更衣室]
(2)[引]算了吧。 免了吧。

Fr helper cop yright
近义词:
arranger,  refaire,  restaurer,  réviser
反义词:
déshabiller
联想词
aller走,去;habiller给……穿衣;rafraîchir使凉爽;enfiler穿针,穿线,穿珠;frotter涂;balader<俗>领闲逛;chercher;réveiller;refaire再做,重做;plaindre同情,可怜,怜悯;rentrer回来,回到;

Et je ne sais plus à qui penser, c'est fini, rhabille toi.

我不知道该想谁,这已经结束了,是对你的修理

Surprises par l'apparition de cet inconnu, les jeunes filles se rhabillent en hâte et s'envolent dans le ciel.

陌生人的出现使仙女们吃了一惊,她们急忙穿自己的衣服,腾空而去。

Il aurait fait subir à Lorena des sévices sexuels puis ordonné aux enfants de se rhabiller.

据说对Lorena进行了性污辱,然后让这两名儿童穿衣服

On lui a ensuite donné l'ordre de se rhabiller et de nettoyer avant de retourner à la maison où se trouvaient les autres femmes.

后来她被命令穿衣服,收拾干净,回到关着其妇女的住宅内。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rhabiller 的法语例句

用户正在搜索


audimat, audimètre, audimétrie, audimutité, audio, audiobande, audiobilité, audiocassette, audiocircuit, audioconférence,

相似单词


rhabdophanite, rhabdopissite, rhabdosome, rhabillage, rhabillement, rhabiller, rhabilleur, rhabilleuse, rhabituer, rhagade,