法语助手
  • 关闭

n. f.
1.
fille cadette 小
fille adoptive 养


2. (性的)后裔, 后代
fille d'Eve 夏娃的后代(比喻所有人共有的优缺点)

3. 孩,姑娘,少;年轻人; 处,未婚子,独身
grande fille 少,大姑娘
petite fille 小姑娘,小


4. [后接表示低贱工作的名词补语]侍
fille de salle 饭
fille de ferme 农村雇工


5. 妓
fille de joie [des rues], fille publique 妓
fille à soldats 军妓


6. (某些教会的)修



常见用法
vieille fille 老处
fille aînée 长
une fille nature 淳朴的
C'est une fille bien. 这是一个好
ma fille chérie 我心爱的
Sa fille est en terminale. 他儿在念高三
C'est une jeune fille chaste. 这是一个贞洁的少
Elle est cloche, cette fille! 这个孩真够笨的!
Sa deuxième fille a dix ans. 他的二儿十岁
Quelle empotée, cette fille! 也太木了,这个孩!
Sa fille a été enlevée. 他的儿被绑架了
une fille peu loquace 一个寡言少语的姑娘
Arrête un peu de mater les filles! 别老盯着姑娘们瞧!
Elle est plutôt pas mal comme fille. 她还算是个挺不错的
une jeune fille posée 一个稳重的姑娘
C'est une fille super. 这是一个极好的
une jeune fille timide 一个害羞的年轻
Une fille m'a branché dans la rue. 一个孩在路上和我搭讪
La mère consolait sa fille qui pleurait. 母亲安慰正在哭的
L'éloignement de sa fille l'attriste. 远离自己的儿使他很
enterrement de vie de jeune fille/de vie de garçon 别单身生活
En voyant la petite fille, il s'est adouci. 看着这个小孩,他变得温和起来
Il ne tolère pas que sa fille sorte le soir. 他不能容忍自己的儿在夜间出门
Les filles, comme les garçons, peuvent participer à ce cours. 孩们,和男孩们一样,都可以参加这门课

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
fill吮吸+e

词根:
fem, fél, fil(l) 吮吸,哺乳

派生:

联想:
  • garçon   n.m. 男孩;小伙子;小伙计;侍应生,男服务员

名词变化:
fillette
近义词:
descendant,  enfant,  fillette,  gamine,  adolescente,  demoiselle,  donzelle,  jouvencelle,  mignonne,  minette,  nana,  nénette,  nymphette,  petite,  poulette,  tendron,  célibataire,  vieille fille,  conséquence,  effet
反义词:
aïeul,  dame,  garçon,  mère,  parent,  père
联想词
femme人,妇;fillette小姑娘,小孩;nièce;mère母亲,妈妈;maman妈妈;sœur姐妹;jeune年轻的;petite-fille,外孙;demoiselle姑娘;cousine表妹;copine朋友;

Les notes positives sont meilleures pour les filles.

正数表示成绩比男生高

La très grande majorité de ces jeunes sont des filles.

到目前为止,其中绝大多数儿童是

L'Association travaille avec des filles et des jeunes femmes.

世界童子军协会的工作对象是和青年妇

Il est peu probable qu'une femme instruite mutile sa fille.

受过教育的妇就不可能切割的生殖器官

Elle avait donné naissance à une deuxième fille peu de temps après.

这位妇不久又生了第二个

Il ne s'agit pas d'une activité destinée spécifiquement aux filles.

该项目并不提供任何专门着眼于的活动

Beaucoup, surtout en zone rurale, concernent des filles de moins de 15 ans.

许多此种婚姻涉及不满15岁的,尤其是在农村地区。

La plupart des demandes émanent de filles, mais des garçons sont également concernés.

大部分咨询者是但是也有男孩受害。

La plupart des cas et des demandes concernent des filles et des jeunes femmes.

绝大多数案件和咨询涉及和青年妇

D'offrir aux jeunes filles et aux adolescents des choix de vie (emploi, éducation).

孩和青年人提供较好的生活出路,例如就业、教育等。

Par ailleurs, 75 % des bénéficiaires de ses programmes de microbourses étaient des filles.

近东救济工程处开展的小型奖学金项目的受益人有75%是年轻

Ce projet est ouvert aux filles et aux femmes de plus de 15 ans.

和15岁以上妇有权享用该计划的好处。

Les garçons norvégiens éprouvent beaucoup plus d'intérêt pour les mathématiques que les filles.

挪威男孩子对数学的兴趣高出很多

La fourniture d'articles essentiels aux filles est entrée dans une phase de programmation annuelle.

提供基本材料已经进入年度方案拟订阶段。

Trois garçons sur 6 pensaient que ce point était important, contre 6 filles sur 10.

的男孩认为这很重要,而有这想法的占60%。

La raison en est que l'on préfère avoir des fils plutôt que des filles.

产生这种习俗的原因是重男轻

Le taux de scolarisation chute rapidement après la deuxième année, en particulier chez les filles.

二年级后,特别是童,入学率很快下降。

En outre, des ateliers d'organisation des carrières axés sur les filles ont été organisés.

此外,该缔约国还组织了专门面向的职业讲习班。

D'associer les jeunes filles aux procédures concernant leur propre libération des forces et groupes armés.

孩参与从武装部队和武装团体中实现自我脱离的过程。

Cette règle est fréquemment violée puisque l'on marie des filles âgées de 10 ans.

但这一规定常常被违犯,因为小到10岁的都可以嫁人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fille 的法语例句

用户正在搜索


持续, 持续(性)的, 持续不断的努力, 持续不尽的, 持续不尽地, 持续不懈的热情, 持续的, 持续的晴天, 持续的热度, 持续的运动,

相似单词


filipendule, filipuncture, filistata, Filium, fillasse, fille, filler, fillér, fillérisation, fillette,

n. f.
1.
fille cadette 小
fille adoptive 养


2. (性的)后裔, 后代
fille d'Eve 夏娃的后代(比喻所有人共有的优缺点)

3. 孩,姑娘,少;年轻人; 处,未婚子,独身
grande fille 少,大姑娘
petite fille 小姑娘,小


4. [后接表示低贱工作的名词补语]侍
fille de salle 院的
fille de ferme 农村雇工


5. 妓
fille de joie [des rues], fille publique 妓
fille à soldats 军妓


6. (某些教会的)修



常见用法
vieille fille 老处
fille aînée 长
une fille nature 淳朴的
C'est une fille bien. 这是一个好
ma fille chérie 我心爱的
Sa fille est en terminale. 他儿在念高三
C'est une jeune fille chaste. 这是一个贞洁的少
Elle est cloche, cette fille! 这个孩真够笨的!
Sa deuxième fille a dix ans. 他的二儿十岁
Quelle empotée, cette fille! 也太木了,这个孩!
Sa fille a été enlevée. 他的儿被绑架了
une fille peu loquace 一个寡言少语的姑娘
Arrête un peu de mater les filles! 老盯着姑娘们瞧!
Elle est plutôt pas mal comme fille. 她还算是个挺不错的
une jeune fille posée 一个稳重的姑娘
C'est une fille super. 这是一个极好的
une jeune fille timide 一个害羞的年轻
Une fille m'a branché dans la rue. 一个孩在路上和我搭讪
La mère consolait sa fille qui pleurait. 母亲安慰正在哭的
L'éloignement de sa fille l'attriste. 远离自己的儿使他很痛
enterrement de vie de jeune fille/de vie de garçon 单身生活
En voyant la petite fille, il s'est adouci. 看着这个小孩,他变得温和起来
Il ne tolère pas que sa fille sorte le soir. 他不能容忍自己的儿在夜间出门
Les filles, comme les garçons, peuvent participer à ce cours. 孩们,和男孩们一样,都可以参加这门课

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
fill吮吸+e

词根:
fem, fél, fil(l) 吮吸,哺乳

派生:

联想:
  • garçon   n.m. 男孩;小伙子;小伙计;侍应生,男服务员

名词变化:
fillette
近义词:
descendant,  enfant,  fillette,  gamine,  adolescente,  demoiselle,  donzelle,  jouvencelle,  mignonne,  minette,  nana,  nénette,  nymphette,  petite,  poulette,  tendron,  célibataire,  vieille fille,  conséquence,  effet
反义词:
aïeul,  dame,  garçon,  mère,  parent,  père
联想词
femme人,妇;fillette小姑娘,小孩;nièce;mère母亲,妈妈;maman妈妈;sœur姐妹;jeune年轻的;petite-fille,外孙;demoiselle姑娘;cousine表妹;copine朋友;

Les notes positives sont meilleures pour les filles.

正数表示成绩比男生高

La très grande majorité de ces jeunes sont des filles.

到目前为止,其中绝大多数儿童是

L'Association travaille avec des filles et des jeunes femmes.

世界童子军协会的工作对象是和青年妇

Il est peu probable qu'une femme instruite mutile sa fille.

受过教育的妇就不可能切割的生殖器官

Elle avait donné naissance à une deuxième fille peu de temps après.

这位妇不久又生了第二个

Il ne s'agit pas d'une activité destinée spécifiquement aux filles.

该项目并不提供任何专门着眼于的活动

Beaucoup, surtout en zone rurale, concernent des filles de moins de 15 ans.

许多此种婚姻涉及不满15岁的,尤其是在农村地区。

La plupart des demandes émanent de filles, mais des garçons sont également concernés.

大部分咨询者是但是也有男孩受害。

La plupart des cas et des demandes concernent des filles et des jeunes femmes.

绝大多数案件和咨询涉及和青年妇

D'offrir aux jeunes filles et aux adolescents des choix de vie (emploi, éducation).

孩和青年人提供较好的生活出路,例如就业、教育等。

Par ailleurs, 75 % des bénéficiaires de ses programmes de microbourses étaient des filles.

近东救济工程处开展的小型奖学金项目的受益人有75%是年轻

Ce projet est ouvert aux filles et aux femmes de plus de 15 ans.

和15岁以上妇有权享用该计划的好处。

Les garçons norvégiens éprouvent beaucoup plus d'intérêt pour les mathématiques que les filles.

挪威男孩子对数学的兴趣高出很多

La fourniture d'articles essentiels aux filles est entrée dans une phase de programmation annuelle.

提供基本材料已经进入年度方案拟订阶段。

Trois garçons sur 6 pensaient que ce point était important, contre 6 filles sur 10.

的男孩认为这很重要,而有这想法的占60%。

La raison en est que l'on préfère avoir des fils plutôt que des filles.

产生这种习俗的原因是重男轻

Le taux de scolarisation chute rapidement après la deuxième année, en particulier chez les filles.

二年级后,特童,入学率很快下降。

En outre, des ateliers d'organisation des carrières axés sur les filles ont été organisés.

此外,该缔约国还组织了专门面向的职业讲习班。

D'associer les jeunes filles aux procédures concernant leur propre libération des forces et groupes armés.

孩参与从武装部队和武装团体中实现自我脱离的过程。

Cette règle est fréquemment violée puisque l'on marie des filles âgées de 10 ans.

但这一规定常常被违犯,因为小到10岁的都可以嫁人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fille 的法语例句

用户正在搜索


持续牵引, 持续十年的, 持续时间, 持续态, 持续体, 持续体动词, 持续性剧痛, 持续性心搏过速, 持续性肢端皮炎, 持续血尿,

相似单词


filipendule, filipuncture, filistata, Filium, fillasse, fille, filler, fillér, fillérisation, fillette,

n. f.
1.
fille cadette 小
fille adoptive 养


2. (性的)后裔, 后代
fille d'Eve 夏娃的后代(比喻所有人共有的优缺点)

3. 孩,姑娘,少;年轻人; 处,未婚子,独身
grande fille 少,大姑娘
petite fille 小姑娘,小


4. [后接表示低贱工作的名词补语]侍
fille de salle 饭店、医院的
fille de ferme 农村雇工


5. 妓
fille de joie [des rues], fille publique 妓
fille à soldats 军妓


6. (某些教会的)修



常见用法
vieille fille 老处
fille aînée 长
une fille nature 淳朴的
C'est une fille bien. 这是一个好
ma fille chérie 我心爱的
Sa fille est en terminale. 他儿在念高三
C'est une jeune fille chaste. 这是一个贞洁的少
Elle est cloche, cette fille! 这个孩真够笨的!
Sa deuxième fille a dix ans. 他的二儿十岁
Quelle empotée, cette fille! 也太木了,这个孩!
Sa fille a été enlevée. 他的儿被绑架了
une fille peu loquace 一个寡言少语的姑娘
Arrête un peu de mater les filles! 别老盯着姑娘们瞧!
Elle est plutôt pas mal comme fille. 她还算是个挺不错的
une jeune fille posée 一个稳重的姑娘
C'est une fille super. 这是一个极好的
une jeune fille timide 一个害羞的年轻
Une fille m'a branché dans la rue. 一个孩在路上和我搭讪
La mère consolait sa fille qui pleurait. 母亲安慰正在哭的
L'éloignement de sa fille l'attriste. 远离自己的儿使他很痛苦
enterrement de vie de jeune fille/de vie de garçon 告别单身生活
En voyant la petite fille, il s'est adouci. 看着这个小孩,他变得温和起来
Il ne tolère pas que sa fille sorte le soir. 他不能容忍自己的儿在夜间出门
Les filles, comme les garçons, peuvent participer à ce cours. 孩们,和男孩们一样,都可以参加这门课

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
fill吮吸+e

词根:
fem, fél, fil(l) 吮吸,哺乳

派生:

  • garçon   n.m. 男孩;小伙子;小伙计;侍应生,男服务员

名词变化:
fillette
近义词:
descendant,  enfant,  fillette,  gamine,  adolescente,  demoiselle,  donzelle,  jouvencelle,  mignonne,  minette,  nana,  nénette,  nymphette,  petite,  poulette,  tendron,  célibataire,  vieille fille,  conséquence,  effet
反义词:
aïeul,  dame,  garçon,  mère,  parent,  père
femme人,妇;fillette小姑娘,小孩;nièce;mère母亲,妈妈;maman妈妈;sœur姐妹;jeune年轻的;petite-fille,外孙;demoiselle姑娘;cousine表妹;copine朋友;

Les notes positives sont meilleures pour les filles.

正数表示成绩比男生高

La très grande majorité de ces jeunes sont des filles.

到目前为止,其中绝大多数儿童是

L'Association travaille avec des filles et des jeunes femmes.

世界童子军协会的工作对象是和青年妇

Il est peu probable qu'une femme instruite mutile sa fille.

受过教育的妇就不可能切割的生殖器官

Elle avait donné naissance à une deuxième fille peu de temps après.

这位妇不久又生了第二个

Il ne s'agit pas d'une activité destinée spécifiquement aux filles.

该项目并不提供任何专门着眼于的活动

Beaucoup, surtout en zone rurale, concernent des filles de moins de 15 ans.

许多此种婚姻涉及不满15岁的,尤其是在农村地区。

La plupart des demandes émanent de filles, mais des garçons sont également concernés.

大部分咨询者是但是也有男孩受害。

La plupart des cas et des demandes concernent des filles et des jeunes femmes.

绝大多数案件和咨询涉及和青年妇

D'offrir aux jeunes filles et aux adolescents des choix de vie (emploi, éducation).

孩和青年人提供较好的生活出路,例如就业、教育等。

Par ailleurs, 75 % des bénéficiaires de ses programmes de microbourses étaient des filles.

近东救济工程处开展的小型奖学金项目的受益人有75%是年轻

Ce projet est ouvert aux filles et aux femmes de plus de 15 ans.

和15岁以上妇有权享用该计划的好处。

Les garçons norvégiens éprouvent beaucoup plus d'intérêt pour les mathématiques que les filles.

挪威男孩子对数学的兴趣高出很多

La fourniture d'articles essentiels aux filles est entrée dans une phase de programmation annuelle.

提供基本材料已经进入年度方案拟订阶段。

Trois garçons sur 6 pensaient que ce point était important, contre 6 filles sur 10.

的男孩认为这很重要,而有这法的占60%。

La raison en est que l'on préfère avoir des fils plutôt que des filles.

产生这种习俗的原因是重男轻

Le taux de scolarisation chute rapidement après la deuxième année, en particulier chez les filles.

二年级后,特别是童,入学率很快下降。

En outre, des ateliers d'organisation des carrières axés sur les filles ont été organisés.

此外,该缔约国还组织了专门面向的职业讲习班。

D'associer les jeunes filles aux procédures concernant leur propre libération des forces et groupes armés.

孩参与从武装部队和武装团体中实现自我脱离的过程。

Cette règle est fréquemment violée puisque l'on marie des filles âgées de 10 ans.

但这一规定常常被违犯,因为小到10岁的都可以嫁人。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fille 的法语例句

用户正在搜索


持有者, 持斋, 持针法, 持针器, 持正, 持之以恒, 持之以恒地, 持之有故, 持中立态度, 持重,

相似单词


filipendule, filipuncture, filistata, Filium, fillasse, fille, filler, fillér, fillérisation, fillette,

n. f.
1.
fille cadette 小
fille adoptive 养


2. (性的)后裔, 后代
fille d'Eve 夏娃的后代(比喻所有人共有的优缺点)

3. 孩,姑娘,少;年轻人; 处,未婚子,独身
grande fille 少,大姑娘
petite fille 小姑娘,小


4. [后接表示低贱工作的名词补语]侍
fille de salle 饭店、医院的
fille de ferme 农村雇工


5. 妓
fille de joie [des rues], fille publique 妓
fille à soldats 军妓


6. (某些教会的)修



常见用法
vieille fille 老处
fille aînée 长
une fille nature 淳朴的
C'est une fille bien.
ma fille chérie 我心爱的
Sa fille est en terminale. 他儿在念高三
C'est une jeune fille chaste. 贞洁的少
Elle est cloche, cette fille! 孩真够笨的!
Sa deuxième fille a dix ans. 他的二儿十岁
Quelle empotée, cette fille! 也太木孩!
Sa fille a été enlevée. 他的儿被绑
une fille peu loquace 寡言少语的姑娘
Arrête un peu de mater les filles! 别老盯着姑娘们瞧!
Elle est plutôt pas mal comme fille. 她还算是挺不错的
une jeune fille posée 稳重的姑娘
C'est une fille super. 极好的
une jeune fille timide 害羞的年轻
Une fille m'a branché dans la rue. 孩在路上和我搭讪
La mère consolait sa fille qui pleurait. 母亲安慰正在哭的
L'éloignement de sa fille l'attriste. 远离自己的儿使他很痛苦
enterrement de vie de jeune fille/de vie de garçon 告别单身生活
En voyant la petite fille, il s'est adouci. 看着孩,他变得温和起来
Il ne tolère pas que sa fille sorte le soir. 他不能容忍自己的儿在夜间出门
Les filles, comme les garçons, peuvent participer à ce cours. 孩们,和男孩们样,都可以参加门课

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
fill吮吸+e

词根:
fem, fél, fil(l) 吮吸,哺乳

派生:

联想:
  • garçon   n.m. 男孩;小伙子;小伙计;侍应生,男服务员

名词变化:
fillette
近义词:
descendant,  enfant,  fillette,  gamine,  adolescente,  demoiselle,  donzelle,  jouvencelle,  mignonne,  minette,  nana,  nénette,  nymphette,  petite,  poulette,  tendron,  célibataire,  vieille fille,  conséquence,  effet
反义词:
aïeul,  dame,  garçon,  mère,  parent,  père
联想词
femme人,妇;fillette小姑娘,小孩;nièce;mère母亲,妈妈;maman妈妈;sœur姐妹;jeune年轻的;petite-fille,外孙;demoiselle姑娘;cousine表妹;copine朋友;

Les notes positives sont meilleures pour les filles.

正数表示成绩比男生高

La très grande majorité de ces jeunes sont des filles.

到目前为止,其中绝大多数儿童是

L'Association travaille avec des filles et des jeunes femmes.

世界童子军协会的工作对象是和青年妇

Il est peu probable qu'une femme instruite mutile sa fille.

受过教育的妇就不可能切割的生殖器官

Elle avait donné naissance à une deuxième fille peu de temps après.

位妇不久又生第二

Il ne s'agit pas d'une activité destinée spécifiquement aux filles.

该项目并不提供任何专门着眼于的活动

Beaucoup, surtout en zone rurale, concernent des filles de moins de 15 ans.

许多此种婚姻涉及不满15岁的,尤其是在农村地区。

La plupart des demandes émanent de filles, mais des garçons sont également concernés.

大部分咨询者是但是也有男孩受害。

La plupart des cas et des demandes concernent des filles et des jeunes femmes.

绝大多数案件和咨询涉及和青年妇

D'offrir aux jeunes filles et aux adolescents des choix de vie (emploi, éducation).

孩和青年人提供较好的生活出路,例如就业、教育等。

Par ailleurs, 75 % des bénéficiaires de ses programmes de microbourses étaient des filles.

近东救济工程处开展的小型奖学金项目的受益人有75%是年轻

Ce projet est ouvert aux filles et aux femmes de plus de 15 ans.

和15岁以上妇有权享用该计划的好处。

Les garçons norvégiens éprouvent beaucoup plus d'intérêt pour les mathématiques que les filles.

挪威男孩子对数学的兴趣高出很多

La fourniture d'articles essentiels aux filles est entrée dans une phase de programmation annuelle.

提供基本材料已经进入年度方案拟订阶段。

Trois garçons sur 6 pensaient que ce point était important, contre 6 filles sur 10.

的男孩认为很重要,而有想法的占60%。

La raison en est que l'on préfère avoir des fils plutôt que des filles.

产生种习俗的原因是重男轻

Le taux de scolarisation chute rapidement après la deuxième année, en particulier chez les filles.

二年级后,特别是童,入学率很快下降。

En outre, des ateliers d'organisation des carrières axés sur les filles ont été organisés.

此外,该缔约国还组织专门面向的职业讲习班。

D'associer les jeunes filles aux procédures concernant leur propre libération des forces et groupes armés.

孩参与从武装部队和武装团体中实现自我脱离的过程。

Cette règle est fréquemment violée puisque l'on marie des filles âgées de 10 ans.

规定常常被违犯,因为小到10岁的都可以嫁人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fille 的法语例句

用户正在搜索


尺幅千里, 尺骨, 尺骨的, 尺骨反射, 尺骨茎突, 尺骨神经, 尺蠖, 尺蠖蛾, 尺静脉, 尺码,

相似单词


filipendule, filipuncture, filistata, Filium, fillasse, fille, filler, fillér, fillérisation, fillette,

n. f.
1.
fille cadette 小
fille adoptive 养


2. (性的)后裔, 后代
fille d'Eve 夏娃的后代(比喻所有人共有的优缺点)

3. 孩,姑娘,少;年轻人; 处,未婚子,独身
grande fille 少,大姑娘
petite fille 小姑娘,小


4. [后接表示低贱工作的名词补语]侍
fille de salle 饭店、医院的
fille de ferme 农村雇工


5. 妓
fille de joie [des rues], fille publique 妓
fille à soldats 军妓


6. (某些教会的)修



常见用法
vieille fille 老处
fille aînée 长
une fille nature 淳朴的
C'est une fille bien.
ma fille chérie 我心爱的
Sa fille est en terminale. 他儿在念高三
C'est une jeune fille chaste. 贞洁的少
Elle est cloche, cette fille! 孩真够笨的!
Sa deuxième fille a dix ans. 他的二儿十岁
Quelle empotée, cette fille! 也太孩!
Sa fille a été enlevée. 他的儿被绑架
une fille peu loquace 言少语的姑娘
Arrête un peu de mater les filles! 别老盯着姑娘们瞧!
Elle est plutôt pas mal comme fille. 她还算是挺不错的
une jeune fille posée 稳重的姑娘
C'est une fille super. 极好的
une jeune fille timide 害羞的年轻
Une fille m'a branché dans la rue. 孩在路上和我搭讪
La mère consolait sa fille qui pleurait. 母亲安慰正在哭的
L'éloignement de sa fille l'attriste. 远离自己的儿使他很痛苦
enterrement de vie de jeune fille/de vie de garçon 告别单身生活
En voyant la petite fille, il s'est adouci. 看着孩,他变得温和起来
Il ne tolère pas que sa fille sorte le soir. 他不能容忍自己的儿在夜间出门
Les filles, comme les garçons, peuvent participer à ce cours. 孩们,和男孩们样,都可以参加门课

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
fill吮吸+e

词根:
fem, fél, fil(l) 吮吸,哺乳

派生:

联想:
  • garçon   n.m. 男孩;小伙子;小伙计;侍应生,男服务员

名词变化:
fillette
近义词:
descendant,  enfant,  fillette,  gamine,  adolescente,  demoiselle,  donzelle,  jouvencelle,  mignonne,  minette,  nana,  nénette,  nymphette,  petite,  poulette,  tendron,  célibataire,  vieille fille,  conséquence,  effet
反义词:
aïeul,  dame,  garçon,  mère,  parent,  père
联想词
femme人,妇;fillette小姑娘,小孩;nièce;mère母亲,妈妈;maman妈妈;sœur姐妹;jeune年轻的;petite-fille,外孙;demoiselle姑娘;cousine表妹;copine朋友;

Les notes positives sont meilleures pour les filles.

正数表示成绩比男生高

La très grande majorité de ces jeunes sont des filles.

到目前为止,其中绝大多数儿童是

L'Association travaille avec des filles et des jeunes femmes.

世界童子军协会的工作对象是和青年妇

Il est peu probable qu'une femme instruite mutile sa fille.

受过教育的妇就不可能切割的生殖器官

Elle avait donné naissance à une deuxième fille peu de temps après.

位妇不久又生第二

Il ne s'agit pas d'une activité destinée spécifiquement aux filles.

该项目并不提供任何专门着眼于的活动

Beaucoup, surtout en zone rurale, concernent des filles de moins de 15 ans.

许多此种婚姻涉及不满15岁的,尤其是在农村地区。

La plupart des demandes émanent de filles, mais des garçons sont également concernés.

大部分咨询者是但是也有男孩受害。

La plupart des cas et des demandes concernent des filles et des jeunes femmes.

绝大多数案件和咨询涉及和青年妇

D'offrir aux jeunes filles et aux adolescents des choix de vie (emploi, éducation).

孩和青年人提供较好的生活出路,例如就业、教育等。

Par ailleurs, 75 % des bénéficiaires de ses programmes de microbourses étaient des filles.

近东救济工程处开展的小型奖学金项目的受益人有75%是年轻

Ce projet est ouvert aux filles et aux femmes de plus de 15 ans.

和15岁以上妇有权享用该计划的好处。

Les garçons norvégiens éprouvent beaucoup plus d'intérêt pour les mathématiques que les filles.

挪威男孩子对数学的兴趣高出很多

La fourniture d'articles essentiels aux filles est entrée dans une phase de programmation annuelle.

提供基本材料已经进入年度方案拟订阶段。

Trois garçons sur 6 pensaient que ce point était important, contre 6 filles sur 10.

的男孩认为很重要,而有想法的占60%。

La raison en est que l'on préfère avoir des fils plutôt que des filles.

产生种习俗的原因是重男轻

Le taux de scolarisation chute rapidement après la deuxième année, en particulier chez les filles.

二年级后,特别是童,入学率很快下降。

En outre, des ateliers d'organisation des carrières axés sur les filles ont été organisés.

此外,该缔约国还组织专门面向的职业讲习班。

D'associer les jeunes filles aux procédures concernant leur propre libération des forces et groupes armés.

孩参与从武装部队和武装团体中实现自我脱离的过程。

Cette règle est fréquemment violée puisque l'on marie des filles âgées de 10 ans.

规定常常被违犯,因为小到10岁的都可以嫁人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fille 的法语例句

用户正在搜索


齿, 齿阿米醇, 齿阿米素, 齿板, 齿槽底部, 齿槽底面, 齿槽动脉, 齿槽风, 齿槽脓肿, 齿槽音,

相似单词


filipendule, filipuncture, filistata, Filium, fillasse, fille, filler, fillér, fillérisation, fillette,

用户正在搜索


齿距, 齿菌, 齿菌属, 齿科的, 齿科学校, 齿宽, 齿冷, 齿瘘, 齿录, 齿轮,

相似单词


filipendule, filipuncture, filistata, Filium, fillasse, fille, filler, fillér, fillérisation, fillette,

用户正在搜索


齿轮珩磨, 齿轮机构, 齿轮节锥角, 齿轮联轴器, 齿轮马达, 齿轮模数, 齿轮磨床, 齿轮啮合, 齿轮式滑车组, 齿轮式进料器,

相似单词


filipendule, filipuncture, filistata, Filium, fillasse, fille, filler, fillér, fillérisation, fillette,

n. f.
1.
fille cadette
fille adoptive 养


2. ()后裔, 后代
fille d'Eve 夏娃后代(比喻所有人共有优缺点)

3. ,姑娘,少;年轻人; 处,未婚子,独身
grande fille 少,大姑娘
petite fille 姑娘,


4. [后接表示低贱名词补语]侍
fille de salle 饭店、医院
fille de ferme 农村


5. 妓
fille de joie [des rues], fille publique 妓
fille à soldats 军妓


6. (某些教会)修



常见用法
vieille fille 老处
fille aînée 长
une fille nature 淳朴
C'est une fille bien. 这是一个好
ma fille chérie 我心爱
Sa fille est en terminale. 他儿在念高三
C'est une jeune fille chaste. 这是一个贞洁
Elle est cloche, cette fille! 这个真够笨
Sa deuxième fille a dix ans. 他儿十岁
Quelle empotée, cette fille! 也太木了,这个
Sa fille a été enlevée. 他儿被绑架了
une fille peu loquace 一个寡言少语姑娘
Arrête un peu de mater les filles! 别老盯着姑娘们瞧!
Elle est plutôt pas mal comme fille. 她还算是个挺不错
une jeune fille posée 一个稳重姑娘
C'est une fille super. 这是一个极好
une jeune fille timide 一个害羞年轻
Une fille m'a branché dans la rue. 一个在路上和我搭讪
La mère consolait sa fille qui pleurait. 母亲安慰正在哭
L'éloignement de sa fille l'attriste. 远离自己儿使他很痛苦
enterrement de vie de jeune fille/de vie de garçon 告别单身生活
En voyant la petite fille, il s'est adouci. 看着这个,他变得温和起来
Il ne tolère pas que sa fille sorte le soir. 他不能容忍自己儿在夜间出门
Les filles, comme les garçons, peuvent participer à ce cours. 们,和男们一样,都可以参加这门课

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
fill吮吸+e

词根:
fem, fél, fil(l) 吮吸,哺乳

派生:

联想:
  • garçon   n.m. 男伙子;伙计;侍应生,男服务员

名词变化:
fillette
近义词:
descendant,  enfant,  fillette,  gamine,  adolescente,  demoiselle,  donzelle,  jouvencelle,  mignonne,  minette,  nana,  nénette,  nymphette,  petite,  poulette,  tendron,  célibataire,  vieille fille,  conséquence,  effet
反义词:
aïeul,  dame,  garçon,  mère,  parent,  père
联想词
femme人,妇;fillette姑娘,;nièce;mère母亲,妈妈;maman妈妈;sœur姐妹;jeune年轻;petite-fille,外孙;demoiselle姑娘;cousine表妹;copine朋友;

Les notes positives sont meilleures pour les filles.

正数表示成绩比男生高

La très grande majorité de ces jeunes sont des filles.

到目前为止,其中绝大多数儿童是

L'Association travaille avec des filles et des jeunes femmes.

世界童子军协会对象是和青年妇

Il est peu probable qu'une femme instruite mutile sa fille.

受过教育就不可能切割生殖器官

Elle avait donné naissance à une deuxième fille peu de temps après.

这位妇不久又生了第二个

Il ne s'agit pas d'une activité destinée spécifiquement aux filles.

该项目并不提供任何专门着眼于活动

Beaucoup, surtout en zone rurale, concernent des filles de moins de 15 ans.

许多此种婚姻涉及不满15岁,尤其是在农村地区。

La plupart des demandes émanent de filles, mais des garçons sont également concernés.

大部分咨询者是但是也有男受害。

La plupart des cas et des demandes concernent des filles et des jeunes femmes.

绝大多数案件和咨询涉及和青年妇

D'offrir aux jeunes filles et aux adolescents des choix de vie (emploi, éducation).

和青年人提供较好生活出路,例如就业、教育等。

Par ailleurs, 75 % des bénéficiaires de ses programmes de microbourses étaient des filles.

近东救济程处开展型奖学金项目受益人有75%是年轻

Ce projet est ouvert aux filles et aux femmes de plus de 15 ans.

和15岁以上妇有权享用该计划好处。

Les garçons norvégiens éprouvent beaucoup plus d'intérêt pour les mathématiques que les filles.

挪威男子对数学兴趣高出很多

La fourniture d'articles essentiels aux filles est entrée dans une phase de programmation annuelle.

提供基本材料已经进入年度方案拟订阶段。

Trois garçons sur 6 pensaient que ce point était important, contre 6 filles sur 10.

认为这很重要,而有这想法占60%。

La raison en est que l'on préfère avoir des fils plutôt que des filles.

产生这种习俗原因是重男轻

Le taux de scolarisation chute rapidement après la deuxième année, en particulier chez les filles.

二年级后,特别是童,入学率很快下降。

En outre, des ateliers d'organisation des carrières axés sur les filles ont été organisés.

此外,该缔约国还组织了专门面向职业讲习班。

D'associer les jeunes filles aux procédures concernant leur propre libération des forces et groupes armés.

参与从武装部队和武装团体中实现自我脱离过程。

Cette règle est fréquemment violée puisque l'on marie des filles âgées de 10 ans.

但这一规定常常被违犯,因为到10岁都可以嫁人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fille 的法语例句

用户正在搜索


齿耙, 齿腔, 齿桥, 齿圈, 齿扇, 齿式, 齿饰, 齿髓, 齿套, 齿条,

相似单词


filipendule, filipuncture, filistata, Filium, fillasse, fille, filler, fillér, fillérisation, fillette,

n. f.
1.
fille cadette 小
fille adoptive 养


2. (性的)后裔, 后代
fille d'Eve 夏娃的后代(比喻所有人共有的优缺点)

3. 孩,姑娘,少;年轻人; 处,未婚子,独身
grande fille 少,大姑娘
petite fille 小姑娘,小


4. [后接表示低贱工作的名词补语]侍
fille de salle 饭店、医院的
fille de ferme 农村雇工


5.
fille de joie [des rues], fille publique
fille à soldats 军


6. (某些教会的)修



常见用法
vieille fille 老处
fille aînée 长
une fille nature 淳朴的
C'est une fille bien. 这是一个好
ma fille chérie 我心爱的
Sa fille est en terminale. 他在念高三
C'est une jeune fille chaste. 这是一个贞洁的少
Elle est cloche, cette fille! 这个孩真够笨的!
Sa deuxième fille a dix ans. 他的二十岁
Quelle empotée, cette fille! 也太木了,这个孩!
Sa fille a été enlevée. 他的被绑架了
une fille peu loquace 一个寡言少语的姑娘
Arrête un peu de mater les filles! 别老盯着姑娘们瞧!
Elle est plutôt pas mal comme fille. 她还算是个挺不错的
une jeune fille posée 一个稳重的姑娘
C'est une fille super. 这是一个极好的
une jeune fille timide 一个害羞的年轻
Une fille m'a branché dans la rue. 一个孩在路上和我搭讪
La mère consolait sa fille qui pleurait. 母亲安慰正在哭的
L'éloignement de sa fille l'attriste. 自己的使他很痛苦
enterrement de vie de jeune fille/de vie de garçon 告别单身生活
En voyant la petite fille, il s'est adouci. 看着这个小孩,他变得温和起来
Il ne tolère pas que sa fille sorte le soir. 他不能容忍自己的在夜间出门
Les filles, comme les garçons, peuvent participer à ce cours. 孩们,和男孩们一样,都可以参加这门课

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
fill吮吸+e

词根:
fem, fél, fil(l) 吮吸,哺乳

派生:

联想:
  • garçon   n.m. 男孩;小伙子;小伙计;侍应生,男服务员

名词变化:
fillette
近义词:
descendant,  enfant,  fillette,  gamine,  adolescente,  demoiselle,  donzelle,  jouvencelle,  mignonne,  minette,  nana,  nénette,  nymphette,  petite,  poulette,  tendron,  célibataire,  vieille fille,  conséquence,  effet
反义词:
aïeul,  dame,  garçon,  mère,  parent,  père
联想词
femme人,妇;fillette小姑娘,小孩;nièce;mère母亲,妈妈;maman妈妈;sœur姐妹;jeune年轻的;petite-fille,外孙;demoiselle姑娘;cousine表妹;copine朋友;

Les notes positives sont meilleures pour les filles.

正数表示成绩比男生高

La très grande majorité de ces jeunes sont des filles.

到目前为止,其中绝大多数童是

L'Association travaille avec des filles et des jeunes femmes.

世界童子军协会的工作对象是和青年妇

Il est peu probable qu'une femme instruite mutile sa fille.

受过教育的妇就不可能切割的生殖器官

Elle avait donné naissance à une deuxième fille peu de temps après.

这位妇不久又生了第二个

Il ne s'agit pas d'une activité destinée spécifiquement aux filles.

该项目并不提供任何专门着眼于的活动

Beaucoup, surtout en zone rurale, concernent des filles de moins de 15 ans.

许多此种婚姻涉及不满15岁的,尤其是在农村地区。

La plupart des demandes émanent de filles, mais des garçons sont également concernés.

大部分咨询者是但是也有男孩受害。

La plupart des cas et des demandes concernent des filles et des jeunes femmes.

绝大多数案件和咨询涉及和青年妇

D'offrir aux jeunes filles et aux adolescents des choix de vie (emploi, éducation).

孩和青年人提供较好的生活出路,例如就业、教育等。

Par ailleurs, 75 % des bénéficiaires de ses programmes de microbourses étaient des filles.

近东救济工程处开展的小型奖学金项目的受益人有75%是年轻

Ce projet est ouvert aux filles et aux femmes de plus de 15 ans.

和15岁以上妇有权享用该计划的好处。

Les garçons norvégiens éprouvent beaucoup plus d'intérêt pour les mathématiques que les filles.

挪威男孩子对数学的兴趣高出很多

La fourniture d'articles essentiels aux filles est entrée dans une phase de programmation annuelle.

提供基本材料已经进入年度方案拟订阶段。

Trois garçons sur 6 pensaient que ce point était important, contre 6 filles sur 10.

的男孩认为这很重要,而有这想法的占60%。

La raison en est que l'on préfère avoir des fils plutôt que des filles.

产生这种习俗的原因是重男轻

Le taux de scolarisation chute rapidement après la deuxième année, en particulier chez les filles.

二年级后,特别是童,入学率很快下降。

En outre, des ateliers d'organisation des carrières axés sur les filles ont été organisés.

此外,该缔约国还组织了专门面向的职业讲习班。

D'associer les jeunes filles aux procédures concernant leur propre libération des forces et groupes armés.

孩参与从武装部队和武装团体中实现自我脱的过程。

Cette règle est fréquemment violée puisque l'on marie des filles âgées de 10 ans.

但这一规定常常被违犯,因为小到10岁的都可以嫁人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fille 的法语例句

用户正在搜索


齿形的, 齿形雕刻, 齿形圈, 齿牙伶俐, 齿叶桐属, 齿音, 齿龈, 齿龈的, 齿龈结瓣, 齿龈炎,

相似单词


filipendule, filipuncture, filistata, Filium, fillasse, fille, filler, fillér, fillérisation, fillette,

n. f.
1.
fille cadette
fille adoptive 养


2. (性的)后裔, 后代
fille d'Eve 夏娃的后代(比喻所有人共有的优缺点)

3. ,姑娘,少;年轻人; 处,未婚子,独身
grande fille 少,大姑娘
petite fille 姑娘,


4. [后接表示低贱工作的名词补语]侍
fille de salle 饭店、医院的
fille de ferme 农村雇工


5. 妓
fille de joie [des rues], fille publique 妓
fille à soldats 军妓


6. (某些教会的)修



常见用法
vieille fille 老处
fille aînée 长
une fille nature 淳朴的
C'est une fille bien. 这是一个好
ma fille chérie 我心爱的
Sa fille est en terminale. 他儿在念高三
C'est une jeune fille chaste. 这是一个贞洁的少
Elle est cloche, cette fille! 这个真够笨的!
Sa deuxième fille a dix ans. 他的二儿十岁
Quelle empotée, cette fille! 也太木了,这个
Sa fille a été enlevée. 他的儿被绑架了
une fille peu loquace 一个寡言少语的姑娘
Arrête un peu de mater les filles! 别老盯着姑娘们瞧!
Elle est plutôt pas mal comme fille. 她还算是个挺不错的
une jeune fille posée 一个稳重的姑娘
C'est une fille super. 这是一个极好的
une jeune fille timide 一个害羞的年轻
Une fille m'a branché dans la rue. 一个在路上和我搭讪
La mère consolait sa fille qui pleurait. 母亲安慰正在哭的
L'éloignement de sa fille l'attriste. 远离自己的儿使他很痛苦
enterrement de vie de jeune fille/de vie de garçon 告别单身生活
En voyant la petite fille, il s'est adouci. 看着这个,他变得温和起来
Il ne tolère pas que sa fille sorte le soir. 他不能容忍自己的儿在夜间出门
Les filles, comme les garçons, peuvent participer à ce cours. 们,和男们一样,都可以参加这门课

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
fill吮吸+e

词根:
fem, fél, fil(l) 吮吸,哺乳

派生:

联想:
  • garçon   n.m. 男子;计;侍应生,男服务员

名词变化:
fillette
近义词:
descendant,  enfant,  fillette,  gamine,  adolescente,  demoiselle,  donzelle,  jouvencelle,  mignonne,  minette,  nana,  nénette,  nymphette,  petite,  poulette,  tendron,  célibataire,  vieille fille,  conséquence,  effet
反义词:
aïeul,  dame,  garçon,  mère,  parent,  père
联想词
femme人,妇;fillette姑娘,;nièce;mère母亲,妈妈;maman妈妈;sœur姐妹;jeune年轻的;petite-fille,外孙;demoiselle姑娘;cousine表妹;copine朋友;

Les notes positives sont meilleures pour les filles.

正数表示成绩比男生高

La très grande majorité de ces jeunes sont des filles.

到目前为止,其中绝大多数儿童是

L'Association travaille avec des filles et des jeunes femmes.

世界童子军协会的工作对象是和青年妇

Il est peu probable qu'une femme instruite mutile sa fille.

受过教育的妇就不可能切割的生殖器官

Elle avait donné naissance à une deuxième fille peu de temps après.

这位妇不久又生了第二个

Il ne s'agit pas d'une activité destinée spécifiquement aux filles.

该项目并不提供任何专门着眼于的活动

Beaucoup, surtout en zone rurale, concernent des filles de moins de 15 ans.

许多此种婚姻涉及不满15岁的,尤其是在农村地区。

La plupart des demandes émanent de filles, mais des garçons sont également concernés.

大部分咨询者是但是也有男受害。

La plupart des cas et des demandes concernent des filles et des jeunes femmes.

绝大多数案件和咨询涉及和青年妇

D'offrir aux jeunes filles et aux adolescents des choix de vie (emploi, éducation).

和青年人提供较好的生活出路,例如就业、教育等。

Par ailleurs, 75 % des bénéficiaires de ses programmes de microbourses étaient des filles.

近东救济工程处开展的型奖学金项目的受益人有75%是年轻

Ce projet est ouvert aux filles et aux femmes de plus de 15 ans.

和15岁以上妇有权享用该计划的好处。

Les garçons norvégiens éprouvent beaucoup plus d'intérêt pour les mathématiques que les filles.

挪威男子对数学的兴趣高出很多

La fourniture d'articles essentiels aux filles est entrée dans une phase de programmation annuelle.

提供基本材料已经进入年度方案拟订阶段。

Trois garçons sur 6 pensaient que ce point était important, contre 6 filles sur 10.

的男认为这很重要,而有这想法的占60%。

La raison en est que l'on préfère avoir des fils plutôt que des filles.

产生这种习俗的原因是重男轻

Le taux de scolarisation chute rapidement après la deuxième année, en particulier chez les filles.

二年级后,特别是童,入学率很快下降。

En outre, des ateliers d'organisation des carrières axés sur les filles ont été organisés.

此外,该缔约国还组织了专门面向的职业讲习班。

D'associer les jeunes filles aux procédures concernant leur propre libération des forces et groupes armés.

参与从武装部队和武装团体中实现自我脱离的过程。

Cette règle est fréquemment violée puisque l'on marie des filles âgées de 10 ans.

但这一规定常常被违犯,因为到10岁的都可以嫁人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fille 的法语例句

用户正在搜索


齿状韧带, 齿状物, 齿嘴类[旧分类名], , 侈靡, 侈谈, , 耻骨, 耻骨的, 耻骨弓,

相似单词


filipendule, filipuncture, filistata, Filium, fillasse, fille, filler, fillér, fillérisation, fillette,

n. f.
1.
fille cadette 小
fille adoptive


2. (性的)后裔, 后代
fille d'Eve 夏娃的后代(比喻所有人共有的优缺点)

3. 孩,姑娘,少;年轻人; 处,未婚子,独身
grande fille 少,大姑娘
petite fille 小姑娘,小


4. [后接表示低贱工作的名词补语]侍
fille de salle 饭店、医院的
fille de ferme 农村雇工


5. 妓
fille de joie [des rues], fille publique 妓
fille à soldats 军妓


6. (某些教会的)修



常见用法
vieille fille 老处
fille aînée 长
une fille nature 淳朴的
C'est une fille bien. 这是一个好
ma fille chérie 我心爱的
Sa fille est en terminale. 他在念高三
C'est une jeune fille chaste. 这是一个贞洁的少
Elle est cloche, cette fille! 这个孩真够笨的!
Sa deuxième fille a dix ans. 他的二十岁
Quelle empotée, cette fille! 也太木了,这个孩!
Sa fille a été enlevée. 他的被绑架了
une fille peu loquace 一个寡言少语的姑娘
Arrête un peu de mater les filles! 别老盯着姑娘们瞧!
Elle est plutôt pas mal comme fille. 她还算是个挺不错的
une jeune fille posée 一个稳重的姑娘
C'est une fille super. 这是一个极好的
une jeune fille timide 一个害羞的年轻
Une fille m'a branché dans la rue. 一个孩在路上和我搭讪
La mère consolait sa fille qui pleurait. 母亲安慰正在哭的
L'éloignement de sa fille l'attriste. 远离自己的使他很痛苦
enterrement de vie de jeune fille/de vie de garçon 告别单身
En voyant la petite fille, il s'est adouci. 看着这个小孩,他变得温和起来
Il ne tolère pas que sa fille sorte le soir. 他不能容忍自己的在夜间出门
Les filles, comme les garçons, peuvent participer à ce cours. 孩们,和男孩们一样,都可以参加这门课

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
fill吮吸+e

词根:
fem, fél, fil(l) 吮吸,哺乳

联想:
  • garçon   n.m. 男孩;小伙子;小伙计;侍应,男服务员

名词变化:
fillette
近义词:
descendant,  enfant,  fillette,  gamine,  adolescente,  demoiselle,  donzelle,  jouvencelle,  mignonne,  minette,  nana,  nénette,  nymphette,  petite,  poulette,  tendron,  célibataire,  vieille fille,  conséquence,  effet
反义词:
aïeul,  dame,  garçon,  mère,  parent,  père
联想词
femme人,妇;fillette小姑娘,小孩;nièce;mère母亲,妈妈;maman妈妈;sœur姐妹;jeune年轻的;petite-fille,外;demoiselle姑娘;cousine表妹;copine朋友;

Les notes positives sont meilleures pour les filles.

正数表示成绩比男

La très grande majorité de ces jeunes sont des filles.

到目前为止,其中绝大多数童是

L'Association travaille avec des filles et des jeunes femmes.

世界童子军协会的工作对象是和青年妇

Il est peu probable qu'une femme instruite mutile sa fille.

受过教育的妇就不可能切割殖器官

Elle avait donné naissance à une deuxième fille peu de temps après.

这位妇不久又了第二个

Il ne s'agit pas d'une activité destinée spécifiquement aux filles.

该项目并不提供任何专门着眼于的活动

Beaucoup, surtout en zone rurale, concernent des filles de moins de 15 ans.

许多此种婚姻涉及不满15岁的,尤其是在农村地区。

La plupart des demandes émanent de filles, mais des garçons sont également concernés.

大部分咨询者是但是也有男孩受害。

La plupart des cas et des demandes concernent des filles et des jeunes femmes.

绝大多数案件和咨询涉及和青年妇

D'offrir aux jeunes filles et aux adolescents des choix de vie (emploi, éducation).

孩和青年人提供较好的活出路,例如就业、教育等。

Par ailleurs, 75 % des bénéficiaires de ses programmes de microbourses étaient des filles.

近东救济工程处开展的小型奖学金项目的受益人有75%是年轻

Ce projet est ouvert aux filles et aux femmes de plus de 15 ans.

和15岁以上妇有权享用该计划的好处。

Les garçons norvégiens éprouvent beaucoup plus d'intérêt pour les mathématiques que les filles.

挪威男孩子对数学的兴趣高出很多

La fourniture d'articles essentiels aux filles est entrée dans une phase de programmation annuelle.

提供基本材料已经进入年度方案拟订阶段。

Trois garçons sur 6 pensaient que ce point était important, contre 6 filles sur 10.

的男孩认为这很重要,而有这想法的占60%。

La raison en est que l'on préfère avoir des fils plutôt que des filles.

这种习俗的原因是重男轻

Le taux de scolarisation chute rapidement après la deuxième année, en particulier chez les filles.

二年级后,特别是童,入学率很快下降。

En outre, des ateliers d'organisation des carrières axés sur les filles ont été organisés.

此外,该缔约国还组织了专门面向的职业讲习班。

D'associer les jeunes filles aux procédures concernant leur propre libération des forces et groupes armés.

孩参与从武装部队和武装团体中实现自我脱离的过程。

Cette règle est fréquemment violée puisque l'on marie des filles âgées de 10 ans.

但这一规定常常被违犯,因为小到10岁的都可以嫁人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fille 的法语例句

用户正在搜索


耻骨联合上的, 耻骨联合炎, 耻骨囊韧带, 耻骨膀胱肌, 耻骨膀胱韧带, 耻骨前列腺韧带, 耻骨切开术, 耻骨韧带, 耻骨韧带修补术, 耻骨上的,

相似单词


filipendule, filipuncture, filistata, Filium, fillasse, fille, filler, fillér, fillérisation, fillette,

n. f.
1.
fille cadette 小
fille adoptive 养


2. (性的)后裔, 后代
fille d'Eve 夏娃的后代(比喻所有人共有的优缺点)

3. ,姑娘,少;年轻人; 处,未婚子,独身
grande fille 少,大姑娘
petite fille 小姑娘,小


4. [后接表示低贱工作的名词补语]侍
fille de salle 饭店、医院的
fille de ferme 农村雇工


5. 妓
fille de joie [des rues], fille publique 妓
fille à soldats 军妓


6. (某些教会的)修



常见用法
vieille fille 老处
fille aînée
une fille nature 淳朴的
C'est une fille bien. 这是一
ma fille chérie 我心爱的
Sa fille est en terminale. 他儿在念高三
C'est une jeune fille chaste. 这是一贞洁的少
Elle est cloche, cette fille! 这真够笨的!
Sa deuxième fille a dix ans. 他的二儿十岁
Quelle empotée, cette fille! 也太木了,这
Sa fille a été enlevée. 他的儿被绑架了
une fille peu loquace 一寡言少语的姑娘
Arrête un peu de mater les filles! 别老盯着姑娘们瞧!
Elle est plutôt pas mal comme fille. 她还算是挺不错的
une jeune fille posée 一稳重的姑娘
C'est une fille super. 这是一极好的
une jeune fille timide 一害羞的年轻
Une fille m'a branché dans la rue. 一在路上和我搭讪
La mère consolait sa fille qui pleurait. 母亲安慰正在哭的
L'éloignement de sa fille l'attriste. 远离自己的儿使他很痛苦
enterrement de vie de jeune fille/de vie de garçon 告别单身生活
En voyant la petite fille, il s'est adouci. 看着这,他变得温和起来
Il ne tolère pas que sa fille sorte le soir. 他不能容忍自己的儿在夜间出门
Les filles, comme les garçons, peuvent participer à ce cours. 们,和男们一样,都可以参加这门课

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
fill吮吸+e

词根:
fem, fél, fil(l) 吮吸,哺乳

派生:

联想:
  • garçon   n.m. 男;小伙子;小伙计;侍应生,男服务员

名词变化:
fillette
近义词:
descendant,  enfant,  fillette,  gamine,  adolescente,  demoiselle,  donzelle,  jouvencelle,  mignonne,  minette,  nana,  nénette,  nymphette,  petite,  poulette,  tendron,  célibataire,  vieille fille,  conséquence,  effet
反义词:
aïeul,  dame,  garçon,  mère,  parent,  père
联想词
femme人,妇;fillette小姑娘,小;nièce;mère母亲,妈妈;maman妈妈;sœur姐妹;jeune年轻的;petite-fille,外孙;demoiselle姑娘;cousine表妹;copine朋友;

Les notes positives sont meilleures pour les filles.

正数表示成绩比男生高

La très grande majorité de ces jeunes sont des filles.

到目前为止,其中绝大多数儿童是

L'Association travaille avec des filles et des jeunes femmes.

世界童子军协会的工作对象是和青年妇

Il est peu probable qu'une femme instruite mutile sa fille.

受过教育的妇就不可能切割的生殖器官

Elle avait donné naissance à une deuxième fille peu de temps après.

这位妇不久又生了第二

Il ne s'agit pas d'une activité destinée spécifiquement aux filles.

该项目并不提供任何专门着眼于的活动

Beaucoup, surtout en zone rurale, concernent des filles de moins de 15 ans.

许多此种婚姻涉及不满15岁的,尤其是在农村地区。

La plupart des demandes émanent de filles, mais des garçons sont également concernés.

大部分咨询者是但是也有男受害。

La plupart des cas et des demandes concernent des filles et des jeunes femmes.

绝大多数案件和咨询涉及和青年妇

D'offrir aux jeunes filles et aux adolescents des choix de vie (emploi, éducation).

和青年人提供较好的生活出路,例如就业、教育等。

Par ailleurs, 75 % des bénéficiaires de ses programmes de microbourses étaient des filles.

近东救济工程处开展的小型奖学金项目的受益人有75%是年轻

Ce projet est ouvert aux filles et aux femmes de plus de 15 ans.

和15岁以上妇有权享用该计划的好处。

Les garçons norvégiens éprouvent beaucoup plus d'intérêt pour les mathématiques que les filles.

挪威男子对数学的兴趣高出很多

La fourniture d'articles essentiels aux filles est entrée dans une phase de programmation annuelle.

提供基本材料已经进入年度方案拟订阶段。

Trois garçons sur 6 pensaient que ce point était important, contre 6 filles sur 10.

的男认为这很重要,而有这想法的占60%。

La raison en est que l'on préfère avoir des fils plutôt que des filles.

产生这种习俗的原因是重男轻

Le taux de scolarisation chute rapidement après la deuxième année, en particulier chez les filles.

二年级后,特别是童,入学率很快下降。

En outre, des ateliers d'organisation des carrières axés sur les filles ont été organisés.

此外,该缔约国还组织了专门面向的职业讲习班。

D'associer les jeunes filles aux procédures concernant leur propre libération des forces et groupes armés.

参与从武装部队和武装团体中实现自我脱离的过程。

Cette règle est fréquemment violée puisque l'on marie des filles âgées de 10 ans.

但这一规定常常被违犯,因为小到10岁的都可以嫁人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fille 的法语例句

用户正在搜索


耻辱的标记, 耻笑, 耻于下问, 豉饼灸, , 褫夺, 褫夺公权, 褫革, 褫职, 彳亍,

相似单词


filipendule, filipuncture, filistata, Filium, fillasse, fille, filler, fillér, fillérisation, fillette,