- 头发散乱avoir les cheveux en bataille
avoir les cheveux ébouriffés
être coiffé en coup de vent
- 飑biāo
grain (coup de vent violent et subit)
- 一阵风coup de ventun coup de vent
- 一阵狂风un coup de vent; une rafale
- 秋风扫落叶qiūfēng sǎo luòyè
comme le vent d'automne qui balaie les feuilles mortes ;
supprimer d'un seul coup
- 拔腿就跑s'éloigner en un coup de venjouer des jambes
- 白日升天 ;
être subitement promu à de hautes dignités ;
être porté au pinacle d'un seul coup
- 传神之笔coup de pinceau délicat(en style ou en peinture
- 打冷枪dǎ lěngqiāng
décharger son fusil (sur ou contre qn) à la dérobée ;
tirer (un coup de feu) sur qn à
- 当头一棒donner un coup de bâton en pleine tête
porter un coup de massue à qn
donner une douche froide à qn
- 桴鼓相应 résonne sous les coups de baguettes. | agir en coordination parfaite avec qn ;
se coordonner
- 急公好义s'occuper bénévolement des affaires communes et être toujours prêt à donner un coup de main à ceux
- 开锄kāi chú
(en une année) donner le premier coup de houe ;
commencer à biner
- 猫耳洞māo'ěrdòng
trou en forme de l'oreille du chat (petit creux en demi-cercle dans la terre pour se
- 劈头一拳frapper qn en pleine tête; donner un coup de poing en pleine figur
- 千刀万剐être percé de mille coups de couteau; être coupé en pièces; être transpercé de coups d'épée Fr
- 说时迟，那时快. litt.) | en un rien de temps ;
sur le coup
- 一棍子打死yī gùnzi dǎ sǐ
achever (qn) d'un seul coup de bâton ;
assener un coup de gourdin [de matraque] (à
- 一目十行 grande facilité de lecture ;
lire rapidement [en diagonale, à une vitesse étonnante] ;
lire à toute
- 一网打尽yī wǎng dǎ jìn
faire une rafle; tout prendre d'un coup de filet; tout anéantir; tout arrêter en
- 转瞬 coups de cuiller à pot ;
en deux temps trois mouvement ;
en ni une ni deux ;
en un tournemain ;
en un
- 风斗fēngdǒu
manche à vent (ventouse en papier mise à la fenêtre dans les anciennes maisons de la Chine
- 望风捕影 parler) en se fondant sur de simples ouï-dire
- 闻风而动wén fēng ér dòng
agir dès qu'on a vent de qch; se mettre tout de suite en action
agir(entrer en
用户正在搜索
succenturié,
succès,
successeur,
successibilité,
successible,
successif,
succession,
successive,
successivement,
successoral,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
succinodéshydrogénase,
succinum,
succinyl,
succinylcholine,
succinylmonocholine,
succinylsulfathiazol,
succion,
succomber,
succube,
succulence,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Suchet,
sucinyl,
suçoir,
suçon,
suçoter,
sucrage,
sucralfate,
sucralose,
sucrant,
sucrase,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,