法语助手
  • 关闭

V.R.P.

添加到生词本

法汉-汉法词典
旅行推销员，代理人和推销员（voyageur de commerce, représentant et placier的缩写）
旅行推销员、代理人和推销员[voyageur de
commerce, représentant et placier的缩写]
法语例句库

MM. J. C. Baena Soares, E. Candioti, Z. Galicki, P. C. R. Kabatsi, T. V. Melescanu, A. Pellet, P. S. Rao et C. Yamada.

埃纳·斯生、坎迪奥蒂生、加利茨基生、卡齐生、梅莱斯卡努生、佩莱生、拉奥生和山田生。

Le Groupe de travail était composé comme suit: M. G. Gaja (Président), (Rapporteur spécial); M. J.C. Baena-Soares, M. I. Brownlie, M. E. Candioti, M. R. Daoudi, Mme P. Escarameia, M. S. Fomba, M. M. Kamto, M. J.L. Kateka, M. M. Koskenniemi, M. W. Mansfield, M. B.E. Simma, M. P. Tomka, M. C. Yamada et M. V. Kuznetzov (membre de droit).

工作组由以下人士组成：G. 加生(主席)、(特别报告员)；J.C. 埃纳·斯生、I. 布朗利生、E. 坎迪地奥蒂生、R. 达乌迪生、P. 埃斯卡拉梅女士、S. 丰生、M. 坎托生、J.L. 卡特卡生、M. 科斯肯涅米生、W. 曼斯菲尔德生、B.E. 辛马生、P. 托姆卡生、C. 山田生和V. 兹内佐夫生(当然成员)。

Mayence et R. Oosterlinck (Belgique), M. Hoffman (République tchèque), A. Kerrest et P. Achilleas (France), S. Hobe (Allemagne), V. Iavicoli (Italie), F. G. von der Dunk (Pays-Bas), M. Munoz (Espagne), T. Ballard et J. Wheeler (Royaume-Uni).

以下国家联络点宣读了报告：C. Brunner（奥地利）、J.-F. Mayence和R. Oosterlinck（比利时）、M. Hoffman（捷克共和国）、A. Kerrest和P. Achilleas（法国）、S. Hobe（德国）、V. Iavicoli（意大利）、F. G. von der Dunk（荷兰）、M. Muñoz（西班牙）、T. Ballard和J. Wheeler（联合王国）。

声明：以上例、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 V.R.P. 的法语例句

用户正在搜索

大开花的, 大开眼界的, 大楷, 大考, 大颗粒白色结晶盐, 大可不必, 大客车, 大客车主, 大课, 大孔混凝土,

相似单词

v.i.p., v.impers., v.o., V.P.C., v.pr., V.R.P., V.S.N., v.t., v.t.dir., v.t.indir.,
法汉-汉法词典
旅行推销员，代理和推销员（voyageur de commerce, représentant et placier的缩写）
旅行推销员、代理和推销员[voyageur de
commerce, représentant et placier的缩写]
法语例句库

MM. J. C. Baena Soares, E. Candioti, Z. Galicki, P. C. R. Kabatsi, T. V. Melescanu, A. Pellet, P. S. Rao et C. Yamada.

巴埃纳·苏亚雷斯生、坎迪奥蒂生、加生、卡巴齐生、梅莱斯卡努生、佩莱生、拉奥生和山田生。

Le Groupe de travail était composé comme suit: M. G. Gaja (Président), (Rapporteur spécial); M. J.C. Baena-Soares, M. I. Brownlie, M. E. Candioti, M. R. Daoudi, Mme P. Escarameia, M. S. Fomba, M. M. Kamto, M. J.L. Kateka, M. M. Koskenniemi, M. W. Mansfield, M. B.E. Simma, M. P. Tomka, M. C. Yamada et M. V. Kuznetzov (membre de droit).

工作由以下成：G. 加亚生(主席)、(特别报告员)；J.C. 巴埃纳·苏亚雷斯生、I. 布朗生、E. 坎迪地奥蒂生、R. 达乌迪生、P. 埃斯卡拉梅亚女、S. 丰巴生、M. 坎托生、J.L. 卡特卡生、M. 科斯肯涅米生、W. 曼斯菲尔德生、B.E. 辛马生、P. 托姆卡生、C. 山田生和V. 库兹内佐夫生(当然成员)。

Mayence et R. Oosterlinck (Belgique), M. Hoffman (République tchèque), A. Kerrest et P. Achilleas (France), S. Hobe (Allemagne), V. Iavicoli (Italie), F. G. von der Dunk (Pays-Bas), M. Munoz (Espagne), T. Ballard et J. Wheeler (Royaume-Uni).

以下国家联络点宣读了报告：C. Brunner（奥地）、J.-F. Mayence和R. Oosterlinck（比时）、M. Hoffman（捷克共和国）、A. Kerrest和P. Achilleas（法国）、S. Hobe（德国）、V. Iavicoli（意大）、F. G. von der Dunk（荷兰）、M. Muñoz（西班牙）、T. Ballard和J. Wheeler（联合王国）。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 V.R.P. 的法语例句

用户正在搜索

大口水罐, 大口吐出, 大口涡虫属, 大口咬苹果, 大口饮, 大哭, 大跨国公司, 大块彩绘玻璃窗, 大块腹壁缺损, 大块结扎,

相似单词

v.i.p., v.impers., v.o., V.P.C., v.pr., V.R.P., V.S.N., v.t., v.t.dir., v.t.indir.,
法汉-汉法词典
旅行推销员，代理人和推销员（voyageur de commerce, représentant et placier的缩写）
旅行推销员、代理人和推销员[voyageur de
commerce, représentant et placier的缩写]
法语例句库

MM. J. C. Baena Soares, E. Candioti, Z. Galicki, P. C. R. Kabatsi, T. V. Melescanu, A. Pellet, P. S. Rao et C. Yamada.

巴埃纳·苏雷斯、坎迪奥、利茨基、卡巴齐、梅莱斯卡努、佩莱、拉奥和山田。

Le Groupe de travail était composé comme suit: M. G. Gaja (Président), (Rapporteur spécial); M. J.C. Baena-Soares, M. I. Brownlie, M. E. Candioti, M. R. Daoudi, Mme P. Escarameia, M. S. Fomba, M. M. Kamto, M. J.L. Kateka, M. M. Koskenniemi, M. W. Mansfield, M. B.E. Simma, M. P. Tomka, M. C. Yamada et M. V. Kuznetzov (membre de droit).

工作组由以下人士组成：G. (主席)、(特别报告员)；J.C. 巴埃纳·苏雷斯、I. 布朗利、E. 坎迪地奥、R. 达乌迪、P. 埃斯卡拉梅女士、S. 丰巴、M. 坎托、J.L. 卡特卡、M. 科斯肯涅米、W. 曼斯菲尔德、B.E. 辛马、P. 托姆卡、C. 山田和V. 库兹内佐夫(当然成员)。

Mayence et R. Oosterlinck (Belgique), M. Hoffman (République tchèque), A. Kerrest et P. Achilleas (France), S. Hobe (Allemagne), V. Iavicoli (Italie), F. G. von der Dunk (Pays-Bas), M. Munoz (Espagne), T. Ballard et J. Wheeler (Royaume-Uni).

以下国家联络点宣读了报告：C. Brunner（奥地利）、J.-F. Mayence和R. Oosterlinck（比利时）、M. Hoffman（捷克共和国）、A. Kerrest和P. Achilleas（法国）、S. Hobe（德国）、V. Iavicoli（意大利）、F. G. von der Dunk（荷兰）、M. Muñoz（西班牙）、T. Ballard和J. Wheeler（联合王国）。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 V.R.P. 的法语例句

用户正在搜索

大款(的), 大矿囊, 大魁, 大捆, 大括号, 大阔嘴, 大拉网, 大拉网捕鱼, 大蜡烛(宗教仪式用的), 大蜡烛的亮光,

相似单词

v.i.p., v.impers., v.o., V.P.C., v.pr., V.R.P., V.S.N., v.t., v.t.dir., v.t.indir.,
法汉-汉法词典
旅行推销，人和推销（voyageur de commerce, représentant et placier的缩写）
旅行推销、人和推销[voyageur de
commerce, représentant et placier的缩写]
法语例句库

MM. J. C. Baena Soares, E. Candioti, Z. Galicki, P. C. R. Kabatsi, T. V. Melescanu, A. Pellet, P. S. Rao et C. Yamada.

巴埃纳·苏亚雷斯生、坎迪生、加利茨基生、卡巴齐生、梅莱斯卡努生、佩莱生、拉生和山田生。

Le Groupe de travail était composé comme suit: M. G. Gaja (Président), (Rapporteur spécial); M. J.C. Baena-Soares, M. I. Brownlie, M. E. Candioti, M. R. Daoudi, Mme P. Escarameia, M. S. Fomba, M. M. Kamto, M. J.L. Kateka, M. M. Koskenniemi, M. W. Mansfield, M. B.E. Simma, M. P. Tomka, M. C. Yamada et M. V. Kuznetzov (membre de droit).

工作组由以下人士组成：G. 加亚生(主席)、(特别报告)；J.C. 巴埃纳·苏亚雷斯生、I. 布朗利生、E. 坎迪地生、R. 达乌迪生、P. 埃斯卡拉梅亚女士、S. 丰巴生、M. 坎托生、J.L. 卡特卡生、M. 科斯肯涅米生、W. 曼斯菲尔德生、B.E. 辛马生、P. 托姆卡生、C. 山田生和V. 库兹内佐夫生(当然成)。

Mayence et R. Oosterlinck (Belgique), M. Hoffman (République tchèque), A. Kerrest et P. Achilleas (France), S. Hobe (Allemagne), V. Iavicoli (Italie), F. G. von der Dunk (Pays-Bas), M. Munoz (Espagne), T. Ballard et J. Wheeler (Royaume-Uni).

以下国家联络点宣读了报告：C. Brunner（地利）、J.-F. Mayence和R. Oosterlinck（比利时）、M. Hoffman（捷克共和国）、A. Kerrest和P. Achilleas（法国）、S. Hobe（德国）、V. Iavicoli（意大利）、F. G. von der Dunk（荷兰）、M. Muñoz（西班牙）、T. Ballard和J. Wheeler（联合王国）。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 V.R.P. 的法语例句

用户正在搜索

大礼帽(旧时的), 大礼堂, 大理石, 大理石板, 大理石壁炉, 大理石采石场, 大理石的雕凿, 大理石地面, 大理石雕刻物, 大理石雕像,

相似单词

v.i.p., v.impers., v.o., V.P.C., v.pr., V.R.P., V.S.N., v.t., v.t.dir., v.t.indir.,
法汉-汉法词典
旅行推销员，代理人推销员（voyageur de commerce, représentant et placier的缩写）
旅行推销员、代理人推销员[voyageur de
commerce, représentant et placier的缩写]
法语例句库

MM. J. C. Baena Soares, E. Candioti, Z. Galicki, P. C. R. Kabatsi, T. V. Melescanu, A. Pellet, P. S. Rao et C. Yamada.

巴埃纳·苏亚雷、坎迪奥蒂、加利茨基、巴齐、梅莱、佩莱、拉奥田。

Le Groupe de travail était composé comme suit: M. G. Gaja (Président), (Rapporteur spécial); M. J.C. Baena-Soares, M. I. Brownlie, M. E. Candioti, M. R. Daoudi, Mme P. Escarameia, M. S. Fomba, M. M. Kamto, M. J.L. Kateka, M. M. Koskenniemi, M. W. Mansfield, M. B.E. Simma, M. P. Tomka, M. C. Yamada et M. V. Kuznetzov (membre de droit).

工作组由以下人士组成：G. 加亚(主席)、(特别报告员)；J.C. 巴埃纳·苏亚雷、I. 布朗利、E. 坎迪地奥蒂、R. 达乌迪、P. 埃拉梅亚女士、S. 丰巴、M. 坎托、J.L. 特、M. 科肯涅米、W. 曼菲尔德、B.E. 辛马、P. 托姆、C. 田V. 库兹内佐夫(当然成员)。

Mayence et R. Oosterlinck (Belgique), M. Hoffman (République tchèque), A. Kerrest et P. Achilleas (France), S. Hobe (Allemagne), V. Iavicoli (Italie), F. G. von der Dunk (Pays-Bas), M. Munoz (Espagne), T. Ballard et J. Wheeler (Royaume-Uni).

以下国家联络点宣读了报告：C. Brunner（奥地利）、J.-F. MayenceR. Oosterlinck（比利时）、M. Hoffman（捷克共国）、A. KerrestP. Achilleas（法国）、S. Hobe（德国）、V. Iavicoli（意大利）、F. G. von der Dunk（荷兰）、M. Muñoz（西班牙）、T. BallardJ. Wheeler（联合王国）。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 V.R.P. 的法语例句

用户正在搜索

大理院, 大锂云母, 大力, 大力士, 大力提倡, 大力推荐, 大力宣传者, 大丽花, 大丽花属, 大丽菊,

相似单词

v.i.p., v.impers., v.o., V.P.C., v.pr., V.R.P., V.S.N., v.t., v.t.dir., v.t.indir.,
法汉-汉法词典
旅行推销员，代理人和推销员（voyageur de commerce, représentant et placier的缩写）
旅行推销员、代理人和推销员[voyageur de
commerce, représentant et placier的缩写]
法语例句库

MM. J. C. Baena Soares, E. Candioti, Z. Galicki, P. C. R. Kabatsi, T. V. Melescanu, A. Pellet, P. S. Rao et C. Yamada.

巴埃纳·苏亚雷斯、坎迪奥蒂、加利茨基、巴齐、梅莱斯努、佩莱、拉奥和山田。

Le Groupe de travail était composé comme suit: M. G. Gaja (Président), (Rapporteur spécial); M. J.C. Baena-Soares, M. I. Brownlie, M. E. Candioti, M. R. Daoudi, Mme P. Escarameia, M. S. Fomba, M. M. Kamto, M. J.L. Kateka, M. M. Koskenniemi, M. W. Mansfield, M. B.E. Simma, M. P. Tomka, M. C. Yamada et M. V. Kuznetzov (membre de droit).

工作组人士组成：G. 加亚(主席)、(特别报告员)；J.C. 巴埃纳·苏亚雷斯、I. 布朗利、E. 坎迪地奥蒂、R. 达乌迪、P. 埃斯拉梅亚女士、S. 丰巴、M. 坎托、J.L. 特、M. 科斯肯涅米、W. 曼斯菲尔德、B.E. 辛马、P. 托姆、C. 山田和V. 库兹内佐夫(当然成员)。

Mayence et R. Oosterlinck (Belgique), M. Hoffman (République tchèque), A. Kerrest et P. Achilleas (France), S. Hobe (Allemagne), V. Iavicoli (Italie), F. G. von der Dunk (Pays-Bas), M. Munoz (Espagne), T. Ballard et J. Wheeler (Royaume-Uni).

国家联络点宣读了报告：C. Brunner（奥地利）、J.-F. Mayence和R. Oosterlinck（比利时）、M. Hoffman（捷克共和国）、A. Kerrest和P. Achilleas（法国）、S. Hobe（德国）、V. Iavicoli（意大利）、F. G. von der Dunk（荷兰）、M. Muñoz（西班牙）、T. Ballard和J. Wheeler（联合王国）。

声明：上例句、词性分类均互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 V.R.P. 的法语例句

用户正在搜索

大量掺水的酒, 大量出书, 大量出血, 大量的, 大量的(丰富的), 大量的产品, 大量的工作, 大量的光线, 大量的汗水, 大量的机床,

相似单词

v.i.p., v.impers., v.o., V.P.C., v.pr., V.R.P., V.S.N., v.t., v.t.dir., v.t.indir.,
法汉-汉法词典
旅行推销员，代理人和推销员（voyageur de commerce, représentant et placier的缩写）
旅行推销员、代理人和推销员[voyageur de
commerce, représentant et placier的缩写]
法语例句库

MM. J. C. Baena Soares, E. Candioti, Z. Galicki, P. C. R. Kabatsi, T. V. Melescanu, A. Pellet, P. S. Rao et C. Yamada.

埃纳·苏亚雷斯生、坎迪奥蒂生、加利茨基生、生、梅莱斯努生、佩莱生、拉奥生和山田生。

Le Groupe de travail était composé comme suit: M. G. Gaja (Président), (Rapporteur spécial); M. J.C. Baena-Soares, M. I. Brownlie, M. E. Candioti, M. R. Daoudi, Mme P. Escarameia, M. S. Fomba, M. M. Kamto, M. J.L. Kateka, M. M. Koskenniemi, M. W. Mansfield, M. B.E. Simma, M. P. Tomka, M. C. Yamada et M. V. Kuznetzov (membre de droit).

工以下人士成：G. 加亚生(主席)、(特别报告员)；J.C. 埃纳·苏亚雷斯生、I. 布朗利生、E. 坎迪地奥蒂生、R. 达乌迪生、P. 埃斯拉梅亚女士、S. 丰生、M. 坎托生、J.L. 特生、M. 科斯肯涅米生、W. 曼斯菲尔德生、B.E. 辛马生、P. 托姆生、C. 山田生和V. 库兹内佐夫生(当然成员)。

Mayence et R. Oosterlinck (Belgique), M. Hoffman (République tchèque), A. Kerrest et P. Achilleas (France), S. Hobe (Allemagne), V. Iavicoli (Italie), F. G. von der Dunk (Pays-Bas), M. Munoz (Espagne), T. Ballard et J. Wheeler (Royaume-Uni).

以下国家联络点宣读了报告：C. Brunner（奥地利）、J.-F. Mayence和R. Oosterlinck（比利时）、M. Hoffman（捷克共和国）、A. Kerrest和P. Achilleas（法国）、S. Hobe（德国）、V. Iavicoli（意大利）、F. G. von der Dunk（荷兰）、M. Muñoz（西班牙）、T. Ballard和J. Wheeler（联合王国）。

声明：以上例句、词性分类均互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 V.R.P. 的法语例句

用户正在搜索

大量覆盖, 大量咯痰, 大量给予, 大量流出物, 大量流动之物, 大量流往, 大量落下的石子, 大量排出胆汁, 大量情报, 大量容人,

相似单词

v.i.p., v.impers., v.o., V.P.C., v.pr., V.R.P., V.S.N., v.t., v.t.dir., v.t.indir.,
法汉-汉法词典
旅行推销员，代理人和推销员（voyageur de commerce, représentant et placier的缩）
旅行推销员、代理人和推销员[voyageur de
commerce, représentant et placier的缩]
法语例句库

MM. J. C. Baena Soares, E. Candioti, Z. Galicki, P. C. R. Kabatsi, T. V. Melescanu, A. Pellet, P. S. Rao et C. Yamada.

巴埃纳·苏亚雷斯、坎迪奥蒂、加利茨基、卡巴齐、梅莱斯卡努、佩莱、拉奥和山田。

Le Groupe de travail était composé comme suit: M. G. Gaja (Président), (Rapporteur spécial); M. J.C. Baena-Soares, M. I. Brownlie, M. E. Candioti, M. R. Daoudi, Mme P. Escarameia, M. S. Fomba, M. M. Kamto, M. J.L. Kateka, M. M. Koskenniemi, M. W. Mansfield, M. B.E. Simma, M. P. Tomka, M. C. Yamada et M. V. Kuznetzov (membre de droit).

工作组由以下人士组成：G. 加亚(主席)、(特别报告员)；J.C. 巴埃纳·苏亚雷斯、I. 朗利、E. 坎迪地奥蒂、R. 达乌迪、P. 埃斯卡拉梅亚女士、S. 丰巴、M. 坎托、J.L. 卡特卡、M. 科斯肯涅米、W. 曼斯菲尔德、B.E. 辛马、P. 托姆卡、C. 山田和V. 库兹内佐夫(当然成员)。

Mayence et R. Oosterlinck (Belgique), M. Hoffman (République tchèque), A. Kerrest et P. Achilleas (France), S. Hobe (Allemagne), V. Iavicoli (Italie), F. G. von der Dunk (Pays-Bas), M. Munoz (Espagne), T. Ballard et J. Wheeler (Royaume-Uni).

以下国家联络点宣读了报告：C. Brunner（奥地利）、J.-F. Mayence和R. Oosterlinck（比利时）、M. Hoffman（捷克共和国）、A. Kerrest和P. Achilleas（法国）、S. Hobe（德国）、V. Iavicoli（意大利）、F. G. von der Dunk（荷兰）、M. Muñoz（西班牙）、T. Ballard和J. Wheeler（联合王国）。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 V.R.P. 的法语例句

用户正在搜索

大量涌入, 大量增加, 大量滞销[报刊], 大猎犬, 大猎物, 大裂隙, 大鳞翅类, 大菱鲆, 大菱鲆幼鱼, 大菱形肌,

相似单词

v.i.p., v.impers., v.o., V.P.C., v.pr., V.R.P., V.S.N., v.t., v.t.dir., v.t.indir.,
法汉-汉法词典
旅行推销，代理人和推销（voyageur de commerce, représentant et placier的缩写）
旅行推销、代理人和推销[voyageur de
commerce, représentant et placier的缩写]
法语例句库

MM. J. C. Baena Soares, E. Candioti, Z. Galicki, P. C. R. Kabatsi, T. V. Melescanu, A. Pellet, P. S. Rao et C. Yamada.

·雷斯生、坎迪奥蒂生、加利茨基生、卡齐生、梅莱斯卡努生、佩莱生、拉奥生和山田生。

Le Groupe de travail était composé comme suit: M. G. Gaja (Président), (Rapporteur spécial); M. J.C. Baena-Soares, M. I. Brownlie, M. E. Candioti, M. R. Daoudi, Mme P. Escarameia, M. S. Fomba, M. M. Kamto, M. J.L. Kateka, M. M. Koskenniemi, M. W. Mansfield, M. B.E. Simma, M. P. Tomka, M. C. Yamada et M. V. Kuznetzov (membre de droit).

工作组由以下人士组成：G. 加生(主席)、(特别报告)；J.C. ·雷斯生、I. 布朗利生、E. 坎迪地奥蒂生、R. 达乌迪生、P. 斯卡拉梅女士、S. 丰生、M. 坎托生、J.L. 卡特卡生、M. 科斯肯涅米生、W. 曼斯菲尔德生、B.E. 辛马生、P. 托姆卡生、C. 山田生和V. 库兹内佐夫生(当然成)。

Mayence et R. Oosterlinck (Belgique), M. Hoffman (République tchèque), A. Kerrest et P. Achilleas (France), S. Hobe (Allemagne), V. Iavicoli (Italie), F. G. von der Dunk (Pays-Bas), M. Munoz (Espagne), T. Ballard et J. Wheeler (Royaume-Uni).

以下国家联络点宣读了报告：C. Brunner（奥地利）、J.-F. Mayence和R. Oosterlinck（比利时）、M. Hoffman（捷克共和国）、A. Kerrest和P. Achilleas（法国）、S. Hobe（德国）、V. Iavicoli（意大利）、F. G. von der Dunk（荷兰）、M. Muñoz（西班牙）、T. Ballard和J. Wheeler（联合王国）。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 V.R.P. 的法语例句

用户正在搜索

大陆, 大陆冰川盖, 大陆沉积, 大陆的, 大陆封锁, 大陆环境, 大陆架, 大陆架升水域, 大陆克拉通, 大陆漂移,

相似单词

v.i.p., v.impers., v.o., V.P.C., v.pr., V.R.P., V.S.N., v.t., v.t.dir., v.t.indir.,