Temps de génération
添加到生词本
- 时不我待shí bú wǒ dài
Temps n'attendra pas pour moi; Temps n'attend pas l'homme.
- 俦类chóulèi
personnes de la même génération ;
personnes de même rang
- 传家chuán jiā
transmettre de génération en génération dans une famille
- 传世chuánshì
transmettre de génération en génération ;
léguer à la postérité ;
passer à la postérité
- 代代相传dài dài xiàng chuán
transmettre de génération en génération
- 单传dānchuán
(famille) ne se perpétuer que par des fils uniques au fil de plusieurs générations
- 范成法méthode de génération
- 分度滚切传动链chaîne cinématique de génération
- 后生可畏 de crainte.
La jeune génération promet de dépasser l'ancienne
- 九族jiǔzú
les neuf générations (consanguins en ligne directe, paternelle, depuis le trisaïeul jusqu'à
- 老大哥lǎodàgē
[appell. polie utilisée pour un aîné de même génération, même inconnu]
- 老家儿lǎojiār
parents ;
membres de la famille de la génération supérieure
- 老字辈lǎozìbèi
membre de la vieille génération
- 累世lěishì
pendant plusieurs générations ;
de génération en génération
- 谬种流传miù zhǒng liú chuán
les théories erronées se transmettent de génération au génération
- 凝血活酶生成试验test de (la thrombinoformation, génération de la thromboplastine)
- 生生世世shēngshēngshìshì
de génération en génération ;
de tout temps
- 生殖器shēng zhí qì
organes de la reproduction; organes génitaux
appareil (de génération, génital)
- 世代相传shì dài xiàng chuán
transmettre de génération en génération
- 先师xiān shī
professeur [maître] de vieille génération
- 相沿xiāngyán
suivre (l'usage) ;
se transmettre (de génération en génération)
- 八辈子bābèizi
plusieurs générations ;
〈fig.〉une longue durée ;
un degré profond
- 插柳成荫chā liǔ chéng yīn
travail pour le bénéfice des générations futures; travail pour l'avenir plutôt
- 代沟dài gōu
le fossé des générations
- 独步一时dú bù yī shí
être sans rival dans sa génération; être invincible pendant une période
用户正在搜索
出道,
出典,
出店,
出顶,
出动,
出动(飞机的),
出动军舰,
出洞时,
出痘,
出尔反尔,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
出发者,
出饭,
出方块,
出访,
出份子,
出风头,
出伏,
出钢,
出港,
出港领航,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
出骨卖的肉,
出故障,
出故障的,
出乖露丑,
出轨,
出轨行为,
出国,
出国半工半读,
出国考察,
出海,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,