Réflexions sur la question juive
添加到生词本
- 难以启齿nán yǐ qǐ chǐ
Il est difficile de mettre la question sur le tapis./Il me paraît difficile de le
- 从大处着眼，从小处入手cóng dà chù zhe yǎn _ cóng xiǎo chù rù shǒu
Il faut avoir un regard sur les grandes questions
- 审题shěn tí
réfléchir sur v.t.ind un sujet (ou sur les questions d'une copie d'examen)
- 思考问题méditer une question; réfléchir sur une questio
- 问东问西wèn dōng wèn xī
s'informer sur tout; poser toutes sortes de questions
- 问题想得深réfléchir profondément sur une question
- 问长问短wèn zhǎng wèn duǎn
questionner sur ceci sur cela; poser toutes sortes de questions
- 一笔带过yībǐ-dàiguò
décrire d'un trait de plume ;
effleurer une question ;
passer là-dessus (sur qch
- 犹太会堂temple juiftemple juive
- 犹太人yóu tài rén
Juif (m.); Juive (f.)
- 避重就轻bì zhòng jiù qīng
éluder ce qui est essentiel pour ne s'arrêter qu'à des bagatelles; escamoter la
- 超出问题的范围déborder le cadre de la question Fr helper cop yright
- 揣情度理 situation [question]; examiner les circonstances et juge par le bon sens; compter la situation
Fr helper
- 答题dá tí
répondre à la question posée ;
donner sa réponse
- 反本溯源fǎnběn-sùyuán
remonter à la source et trouver l'origine ;
rechercher les tenants et les
- 瓜熟蒂落 forcer, on gâte l'affaire.
La question sera résolue, quand la situation arrivera à sa maturité. Fr
- 回答某人的问题répondre à la question de qn
- 究根儿jiū gēnr
examiner (une question) à fond ;
faire une étude approfondie ;
aller jusqu'au fond de la
- 考风 notamment la question de l'honnêteté)
- 旁观者清; Une tierce partie neutre voit la question en cause plus clairement que les parties au conflit; Un
- 蜻蜓点水qīng tíng diǎn shuǐ
comme la libellule qui rase la surface de l'eau; ne faire qu'effleurer la
- 穷原竟委qióng yuán jìng wěi
aller au fond de la question; aller au cœur de la question
- 生命线shēngmìngxiàn
fil qui rattache à la vie ;
ligne de vie ;
question vitale
- 探本穷源tànběn-qióngyuán
chercher l'origine en remontant à la source ;
rechercher les tenants et les
- 头痛医头，脚痛医脚tóutòng-yītóu, jiǎotòng-yījiǎo
soigner la tête quand on a mal à la tête et le pied quand on a mal
用户正在搜索
cystomètre,
cystométrie,
cystopexie,
cystoplastie,
cystoplégie,
cystoptose,
cystopyique,
cystorragie,
cystorraphie,
cystosarcome,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cystotrachélotomie,
cystyle,
cytarabine,
cytase,
cythémolyse,
cythémolytique,
Cythere,
Cythereis,
Cytherella,
cytidine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cytochimie,
cytochrome,
cytocinèse,
cytoclèse,
cytodesme,
cytodiagnostic,
cytodiérèse,
cytodifférentiation,
cytoflavine,
cytogamie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,