- 阿弥陀佛Amida; le bouddha Amitâbha; Que le Bouddha nous préserve. Amida; le bouddha Amitâbha; Que le
- 百花齐放,百家争鸣Que cent fleurs s'épanouissent, que cent écoles rivalisent.
- 菜的味道真鲜Que ce plat est délicieux
- 大家来想办法Que tout le monde formule des suggestions et trouve des moyens
- 各显其能 cherche à déployer ses talents. | Que chacun donne toute sa mesure.
- 解铃系铃jiělíng-xìlíng
Que celui qui a attaché la clochette au cou du tigre la détache. | Le nœud doit être
- 莫予毒也mòyúdúyě
Plus personne ne peut me nuire. | Que personne ne s'avise de me faire du tort. | Je peux
- 能者为师néng zhě wéi shī
Que ceux qui peuvent servir comme enseignants; Que ceux qui savent enseigner.
- 岂有他哉qǐ yǒu tā zāi
Que pourrait-il y avoir d'autre!
- 人莫予毒rénmòyúdú
Que personne ne s'avise de me faire du tort. (trad. litt.) | Personne ne peut me nuire
- 言者无罪，闻者足戒 leçon. | Que celui qui prévient soit sans reproche et que celui qui l'écoute en soit averti! | Ne blâmez
- 这还了得zhè hái le dé
Que c'est affreux!
- 真烦人Que c'est ennuyeux
- 坐不改姓，行不更名zuò bú gǎi xìng _ háng bú gèng míng
Quand je m'assieds, je ne change pas mon nom de famille; Que
- 不得已而求其次renoncer à son premier choix; Faute de mieux, il choisit le second
- 采景cǎijǐng
chercher et choisir des paysages servant d'arrière-plans pour la photographie ou de modèles
- 公举某人当代表choisir qn à l'unanimité comme représentan
- 寒不择衣hán bú zé yī
Un homme qui a froit ne choisit pas de vêtements; Qui a froit porte tout à gré
- 急不暇择jíbùxiázé
Quand on est pressé, on n'a pas le temps de choisir. | L'urgence empêche le choix
- 简拔jiǎnbá
choisir (les hommes de talent) ;
sélectionner
- 精兵jīng bīng
troupes choisies; troupes exquises
- 抉剔juétī
choisir et rejeter
- 抉摘juézhāi
choisir ;
trier
- 炼字liànzì
choisir les mots convenables ;
peser ses mots
- 两害权衡，当取其轻liǎng hài quán héng _ dāng qǔ qí qīng
Parmi les deux désavantages on choisit le moins pire
用户正在搜索
surarbitre,
surarmé,
surarmement,
surassurance,
surassurer,
surate,
surbaissé,
surbaissée,
surbaissement,
surbaisser,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
surbrillant,
surbroyage,
surcalibration,
surcalibrer,
surcapacité,
surcapitalisation,
surcenance,
surcharge,
surchargé,
surcharger,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
surchoix,
surclassement,
surclasser,
surcol,
surcompensation,
surcomposé,
surcomposée,
surcompoundage,
surcompressé,
surcompresseur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,