On va passer une vacance a St-Michelle et St-Malo du mardi au jeudi,j'espere qu'il fera beau!

我们周二到周四要去圣米歇山和圣马罗去旅行了！希望是好天气！

C'est un devis que Michelle a donné .

这是米歇上交的一份预算表。

Michelle approché la boîte aux lettres, les deux lettres est jeté.

米歇走近信箱，将两封信投了进去。

Michelle: Je vais bien, merci. Et vous?

我很好，谢谢。您呢？

Michelle: Ah. très bien. Le fran?ais vous pla?t-il?

啊，很好。您喜欢法语么？

Jean : Oui Michelle, c’est un interrogatoire ou quoi ? Colombo là ?

嗯，米歇，这是在审讯？发现新大陆了？

Il est représenté par un conseil, Mme Michelle Hannon.

提交人由律师米歇·汉农(Michelle Hannon)女士代理。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, prononce une allocution.

智利共和国总统米歇·切莱特·赫里亚女士阁下在大会讲话。

Le Gouvernement de la Premier Ministre Michelle Pierre-Louis a réussi à maintenir la stabilité macroéconomique.

米歇·皮埃-路易总理领导的府成功地维持了海地的宏观经济稳定。

Michelle: Vous parlez déjà bien français!

您的法语已经讲得很好了!

Puis c'est le cyclone Michelle qui, cette année-là, s'est abattu sur le Honduras.

该年晚些时候，米歇飓风吹袭洪都拉斯。

Après l'ouragan Michelle, les États-Unis ont proposé une aide que le Gouvernement cubain a refusée.

在“米歇”飓风之后，美国表示愿意提供援助，府拒绝了。

Vers la fin de l'année, c'est le cyclone Michelle qui a frappé le Honduras.

该年晚些时候，米歇飓风吹袭洪都拉斯。

La CEPALC évalue à quelque 1,5 milliard de dollars les dégâts causés par l'ouragan Michelle.

根据拉加经委会的估计，米歇飓风造成约15亿美元损失。

Michelle: Bonjour, Monsieur Le Blanc.

你好，勒布朗先生。

J'ai l'honneur de vous adresser, Monsieur le Président, les salutations cordiales de la Présidente du Chili, S. E. Mme Michelle Bachelet.

我很荣幸代表智利总统米歇·切莱特·赫里亚夫人阁下向你致以热烈的问候。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

智利共和国总统米歇·切莱特·赫里亚女士在陪同下走进大会堂。

Ils se sont également félicités de la nomination de Michelle Duvivier Pierre-Louis au poste de Premier Ministre d'Haïti.

安理会成员还对米歇·皮埃-路易被任命为海地总理表示欢迎。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

智利共和国总统米歇·切莱特·赫里亚夫人在陪同下进入大会堂。

On va passer une vacance a St-Michelle et St-Malo du mardi au jeudi,j'espere qu'il fera beau!

我们周二到周四要去圣米歇山和圣马罗去旅行了！希望是好天气！

C'est un devis que Michelle a donné .

这是米歇上的一份预算表。

Michelle approché la boîte aux lettres, les deux lettres est jeté.

米歇走近信箱，将两封信投了进去。

Michelle: Je vais bien, merci. Et vous?

我很好，谢谢。您呢？

Michelle: Ah. très bien. Le fran?ais vous pla?t-il?

啊，很好。您喜欢法语么？

Jean : Oui Michelle, c’est un interrogatoire ou quoi ? Colombo là ?

嗯，米歇，这是在审讯？发现新大陆了？

Il est représenté par un conseil, Mme Michelle Hannon.

由律师米歇·汉农(Michelle Hannon)女士代。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, prononce une allocution.

共和国总统米歇·巴切莱特·赫里亚女士阁下在大会讲话。

Le Gouvernement de la Premier Ministre Michelle Pierre-Louis a réussi à maintenir la stabilité macroéconomique.

米歇·皮埃-路易总领导的政府成功地维持了海地的宏观经济稳定。

Michelle: Vous parlez déjà bien français!

您的法语已经讲得很好了!

Puis c'est le cyclone Michelle qui, cette année-là, s'est abattu sur le Honduras.

该年晚些时候，米歇飓风吹袭洪都拉斯。

Après l'ouragan Michelle, les États-Unis ont proposé une aide que le Gouvernement cubain a refusée.

在“米歇”飓风之后，美国表示愿意供援助，古巴政府拒绝了。

Vers la fin de l'année, c'est le cyclone Michelle qui a frappé le Honduras.

该年晚些时候，米歇飓风吹袭洪都拉斯。

La CEPALC évalue à quelque 1,5 milliard de dollars les dégâts causés par l'ouragan Michelle.

根据拉加经委会的估计，米歇飓风造成约15亿美元损失。

Michelle: Bonjour, Monsieur Le Blanc.

你好，勒布朗先生。

J'ai l'honneur de vous adresser, Monsieur le Président, les salutations cordiales de la Présidente du Chili, S. E. Mme Michelle Bachelet.

我很荣幸代表总统米歇·巴切莱特·赫里亚夫阁下向你致以热烈的问候。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

共和国总统米歇·巴切莱特·赫里亚女士在陪同下走进大会堂。

Ils se sont également félicités de la nomination de Michelle Duvivier Pierre-Louis au poste de Premier Ministre d'Haïti.

安会成员还对米歇·皮埃-路易被任命为海地总表示欢迎。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

共和国总统米歇·巴切莱特·赫里亚夫在陪同下进入大会堂。

On va passer une vacance a St-Michelle et St-Malo du mardi au jeudi,j'espere qu'il fera beau!

我们周二到周四要去圣米歇山和圣马罗去旅行了！希望是好天气！

C'est un devis que Michelle a donné .

这是米歇上交的一份预算表。

Michelle approché la boîte aux lettres, les deux lettres est jeté.

米歇走近信箱，将两封信投了进去。

Michelle: Je vais bien, merci. Et vous?

我很好，谢谢。您呢？

Michelle: Ah. très bien. Le fran?ais vous pla?t-il?

啊，很好。您喜欢法语么？

Jean : Oui Michelle, c’est un interrogatoire ou quoi ? Colombo là ?

嗯，米歇，这是在审讯？发现新大陆了？

Il est représenté par un conseil, Mme Michelle Hannon.

提交人由律师米歇·汉农(Michelle Hannon)女士代理。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, prononce une allocution.

智利共和国总统米歇·巴切莱特·赫里亚女士阁下在大会讲话。

Le Gouvernement de la Premier Ministre Michelle Pierre-Louis a réussi à maintenir la stabilité macroéconomique.

米歇·皮埃-路易总理领导的政府成功地维持了海地的宏观经济稳定。

Michelle: Vous parlez déjà bien français!

您的法语已经讲得很好了!

Puis c'est le cyclone Michelle qui, cette année-là, s'est abattu sur le Honduras.

该年晚些时候，米歇飓风吹袭洪都拉斯。

Après l'ouragan Michelle, les États-Unis ont proposé une aide que le Gouvernement cubain a refusée.

在“米歇”飓风之后，美国表示愿意提助，古巴政府拒绝了。

Vers la fin de l'année, c'est le cyclone Michelle qui a frappé le Honduras.

该年晚些时候，米歇飓风吹袭洪都拉斯。

La CEPALC évalue à quelque 1,5 milliard de dollars les dégâts causés par l'ouragan Michelle.

根据拉加经委会的估计，米歇飓风造成约15亿美元损失。

Michelle: Bonjour, Monsieur Le Blanc.

你好，勒布朗先生。

J'ai l'honneur de vous adresser, Monsieur le Président, les salutations cordiales de la Présidente du Chili, S. E. Mme Michelle Bachelet.

我很荣幸代表智利总统米歇·巴切莱特·赫里亚夫人阁下向你致以热烈的问候。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

智利共和国总统米歇·巴切莱特·赫里亚女士在陪同下走进大会堂。

Ils se sont également félicités de la nomination de Michelle Duvivier Pierre-Louis au poste de Premier Ministre d'Haïti.

安理会成员还对米歇·皮埃-路易被任命为海地总理表示欢迎。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

智利共和国总统米歇·巴切莱特·赫里亚夫人在陪同下进入大会堂。

On va passer une vacance a St-Michelle et St-Malo du mardi au jeudi,j'espere qu'il fera beau!

二到四要去圣米山和圣马罗去旅行了！希望是好天气！

C'est un devis que Michelle a donné .

这是米上交的一份预算表。

Michelle approché la boîte aux lettres, les deux lettres est jeté.

米走近信箱，将两封信投了进去。

Michelle: Je vais bien, merci. Et vous?

很好，谢谢。您呢？

Michelle: Ah. très bien. Le fran?ais vous pla?t-il?

啊，很好。您喜欢法语么？

Jean : Oui Michelle, c’est un interrogatoire ou quoi ? Colombo là ?

嗯，米，这是在审讯？发现新大陆了？

Il est représenté par un conseil, Mme Michelle Hannon.

提交人由律师米·汉农(Michelle Hannon)女士代理。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, prononce une allocution.

智利共和国总统米·巴切莱特·赫里亚女士阁下在大会讲话。

Le Gouvernement de la Premier Ministre Michelle Pierre-Louis a réussi à maintenir la stabilité macroéconomique.

米·皮埃-路易总理领导的政府成功地维持了海地的宏观经济稳定。

Michelle: Vous parlez déjà bien français!

您的法语已经讲得很好了!

Puis c'est le cyclone Michelle qui, cette année-là, s'est abattu sur le Honduras.

该年晚些时候，米风吹袭洪都拉斯。

Après l'ouragan Michelle, les États-Unis ont proposé une aide que le Gouvernement cubain a refusée.

在“米”风之后，美国表示愿意提供援助，古巴政府拒绝了。

Vers la fin de l'année, c'est le cyclone Michelle qui a frappé le Honduras.

该年晚些时候，米风吹袭洪都拉斯。

La CEPALC évalue à quelque 1,5 milliard de dollars les dégâts causés par l'ouragan Michelle.

根据拉加经委会的估计，米风造成约15亿美元损失。

Michelle: Bonjour, Monsieur Le Blanc.

你好，勒布朗先生。

J'ai l'honneur de vous adresser, Monsieur le Président, les salutations cordiales de la Présidente du Chili, S. E. Mme Michelle Bachelet.

很荣幸代表智利总统米·巴切莱特·赫里亚夫人阁下向你致以热烈的问候。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

智利共和国总统米·巴切莱特·赫里亚女士在陪同下走进大会堂。

Ils se sont également félicités de la nomination de Michelle Duvivier Pierre-Louis au poste de Premier Ministre d'Haïti.

安理会成员还对米·皮埃-路易被任命为海地总理表示欢迎。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

智利共和国总统米·巴切莱特·赫里亚夫人在陪同下进入大会堂。

On va passer une vacance a St-Michelle et St-Malo du mardi au jeudi,j'espere qu'il fera beau!

我们周二到周四要去圣米歇山和圣马罗去旅行了！希望是好天气！

C'est un devis que Michelle a donné .

这是米歇上交的一份预算表。

Michelle approché la boîte aux lettres, les deux lettres est jeté.

米歇走近信，封信投了进去。

Michelle: Je vais bien, merci. Et vous?

我很好，谢谢。您呢？

Michelle: Ah. très bien. Le fran?ais vous pla?t-il?

啊，很好。您喜欢法语么？

Jean : Oui Michelle, c’est un interrogatoire ou quoi ? Colombo là ?

嗯，米歇，这是在审讯？发现新大陆了？

Il est représenté par un conseil, Mme Michelle Hannon.

提交人由律师米歇·汉农(Michelle Hannon)女士代理。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, prononce une allocution.

智利共和国总统米歇·巴切莱特·赫里亚女士阁下在大会讲话。

Le Gouvernement de la Premier Ministre Michelle Pierre-Louis a réussi à maintenir la stabilité macroéconomique.

米歇·皮埃-路易总理领导的功地维持了海地的宏观经济稳定。

Michelle: Vous parlez déjà bien français!

您的法语已经讲得很好了!

Puis c'est le cyclone Michelle qui, cette année-là, s'est abattu sur le Honduras.

该年晚些时候，米歇飓风吹袭洪都拉斯。

Après l'ouragan Michelle, les États-Unis ont proposé une aide que le Gouvernement cubain a refusée.

在“米歇”飓风之后，美国表示愿意提供援助，古巴拒绝了。

Vers la fin de l'année, c'est le cyclone Michelle qui a frappé le Honduras.

该年晚些时候，米歇飓风吹袭洪都拉斯。

La CEPALC évalue à quelque 1,5 milliard de dollars les dégâts causés par l'ouragan Michelle.

根据拉加经委会的估计，米歇飓风造约15亿美元损失。

Michelle: Bonjour, Monsieur Le Blanc.

你好，勒布朗先生。

J'ai l'honneur de vous adresser, Monsieur le Président, les salutations cordiales de la Présidente du Chili, S. E. Mme Michelle Bachelet.

我很荣幸代表智利总统米歇·巴切莱特·赫里亚夫人阁下向你致以热烈的问候。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

智利共和国总统米歇·巴切莱特·赫里亚女士在陪同下走进大会堂。

Ils se sont également félicités de la nomination de Michelle Duvivier Pierre-Louis au poste de Premier Ministre d'Haïti.

安理会员还对米歇·皮埃-路易被任命为海地总理表示欢迎。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

智利共和国总统米歇·巴切莱特·赫里亚夫人在陪同下进入大会堂。

On va passer une vacance a St-Michelle et St-Malo du mardi au jeudi,j'espere qu'il fera beau!

我们周二到周四要去歇山和去旅行了！希望是好天气！

C'est un devis que Michelle a donné .

这是歇上交的一份预算表。

Michelle approché la boîte aux lettres, les deux lettres est jeté.

歇走近信箱，将两封信投了进去。

Michelle: Je vais bien, merci. Et vous?

我很好，谢谢。您呢？

Michelle: Ah. très bien. Le fran?ais vous pla?t-il?

啊，很好。您喜欢法语么？

Jean : Oui Michelle, c’est un interrogatoire ou quoi ? Colombo là ?

嗯，歇，这是在审讯？发现新大陆了？

Il est représenté par un conseil, Mme Michelle Hannon.

提交人由律师歇·汉农(Michelle Hannon)女士代理。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, prononce une allocution.

智利共和国总统歇·巴切莱特·赫里亚女士阁下在大会讲话。

Le Gouvernement de la Premier Ministre Michelle Pierre-Louis a réussi à maintenir la stabilité macroéconomique.

歇·皮埃-路易总理领导的政府成功地维持了海地的宏观经济稳定。

Michelle: Vous parlez déjà bien français!

您的法语已经讲得很好了!

Puis c'est le cyclone Michelle qui, cette année-là, s'est abattu sur le Honduras.

该年晚些，歇飓风吹袭洪都拉斯。

Après l'ouragan Michelle, les États-Unis ont proposé une aide que le Gouvernement cubain a refusée.

在“歇”飓风之后，美国表示愿意提供援助，古巴政府拒绝了。

Vers la fin de l'année, c'est le cyclone Michelle qui a frappé le Honduras.

该年晚些，歇飓风吹袭洪都拉斯。

La CEPALC évalue à quelque 1,5 milliard de dollars les dégâts causés par l'ouragan Michelle.

根据拉加经委会的估计，歇飓风造成约15亿美元损失。

Michelle: Bonjour, Monsieur Le Blanc.

你好，勒布朗先生。

J'ai l'honneur de vous adresser, Monsieur le Président, les salutations cordiales de la Présidente du Chili, S. E. Mme Michelle Bachelet.

我很荣幸代表智利总统歇·巴切莱特·赫里亚夫人阁下向你致以热烈的问。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

智利共和国总统歇·巴切莱特·赫里亚女士在陪同下走进大会堂。

Ils se sont également félicités de la nomination de Michelle Duvivier Pierre-Louis au poste de Premier Ministre d'Haïti.

安理会成员还对歇·皮埃-路易被任命为海地总理表示欢迎。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

智利共和国总统歇·巴切莱特·赫里亚夫人在陪同下进入大会堂。

On va passer une vacance a St-Michelle et St-Malo du mardi au jeudi,j'espere qu'il fera beau!

我们周二到周四要去圣山和圣马罗去旅行了！希望是好天气！

C'est un devis que Michelle a donné .

这是上交的一份预算表。

Michelle approché la boîte aux lettres, les deux lettres est jeté.

走近信箱，将两封信投了进去。

Michelle: Je vais bien, merci. Et vous?

我很好，谢谢。？

Michelle: Ah. très bien. Le fran?ais vous pla?t-il?

，很好。喜欢法语么？

Jean : Oui Michelle, c’est un interrogatoire ou quoi ? Colombo là ?

嗯，，这是在审讯？发现新大陆了？

Il est représenté par un conseil, Mme Michelle Hannon.

提交人由律师·汉农(Michelle Hannon)女士代理。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, prononce une allocution.

智利共和国总统·巴切莱特·赫里亚女士阁下在大会讲。

Le Gouvernement de la Premier Ministre Michelle Pierre-Louis a réussi à maintenir la stabilité macroéconomique.

·皮埃-路易总理领导的政府成功地维持了海地的宏观经济稳定。

Michelle: Vous parlez déjà bien français!

的法语已经讲得很好了!

Puis c'est le cyclone Michelle qui, cette année-là, s'est abattu sur le Honduras.

该年晚些时候，飓风吹袭洪都拉斯。

Après l'ouragan Michelle, les États-Unis ont proposé une aide que le Gouvernement cubain a refusée.

在“”飓风之后，美国表示愿意提供援助，古巴政府拒绝了。

Vers la fin de l'année, c'est le cyclone Michelle qui a frappé le Honduras.

该年晚些时候，飓风吹袭洪都拉斯。

La CEPALC évalue à quelque 1,5 milliard de dollars les dégâts causés par l'ouragan Michelle.

根据拉加经委会的估计，飓风造成约15亿美元损失。

Michelle: Bonjour, Monsieur Le Blanc.

你好，勒布朗先生。

J'ai l'honneur de vous adresser, Monsieur le Président, les salutations cordiales de la Présidente du Chili, S. E. Mme Michelle Bachelet.

我很荣幸代表智利总统·巴切莱特·赫里亚夫人阁下向你致以热烈的问候。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

智利共和国总统·巴切莱特·赫里亚女士在陪同下走进大会堂。

Ils se sont également félicités de la nomination de Michelle Duvivier Pierre-Louis au poste de Premier Ministre d'Haïti.

安理会成员还对·皮埃-路易被任命为海地总理表示欢迎。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

智利共和国总统·巴切莱特·赫里亚夫人在陪同下进入大会堂。

On va passer une vacance a St-Michelle et St-Malo du mardi au jeudi,j'espere qu'il fera beau!

我们周二到周四要去圣歇山和圣马罗去旅行了！希望好天气！

C'est un devis que Michelle a donné .

歇上交的一份预算表。

Michelle approché la boîte aux lettres, les deux lettres est jeté.

歇走近信箱，将两封信投了进去。

Michelle: Je vais bien, merci. Et vous?

我很好，谢谢。您呢？

Michelle: Ah. très bien. Le fran?ais vous pla?t-il?

啊，很好。您喜欢法语么？

Jean : Oui Michelle, c’est un interrogatoire ou quoi ? Colombo là ?

嗯，歇，在审讯？发现新大陆了？

Il est représenté par un conseil, Mme Michelle Hannon.

提交人由律师歇·汉农(Michelle Hannon)女士代理。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, prononce une allocution.

智利共和国总统歇·巴切莱特·赫里亚女士阁下在大会讲话。

Le Gouvernement de la Premier Ministre Michelle Pierre-Louis a réussi à maintenir la stabilité macroéconomique.

歇·皮埃-路易总理领导的政府成功地维持了海地的宏观经济稳定。

Michelle: Vous parlez déjà bien français!

您的法语经讲得很好了!

Puis c'est le cyclone Michelle qui, cette année-là, s'est abattu sur le Honduras.

该年晚些时候，歇飓风吹袭洪都拉斯。

Après l'ouragan Michelle, les États-Unis ont proposé une aide que le Gouvernement cubain a refusée.

在“歇”飓风之后，美国表示愿意提供援助，古巴政府拒绝了。

Vers la fin de l'année, c'est le cyclone Michelle qui a frappé le Honduras.

该年晚些时候，歇飓风吹袭洪都拉斯。

La CEPALC évalue à quelque 1,5 milliard de dollars les dégâts causés par l'ouragan Michelle.

根据拉加经委会的估计，歇飓风造成约15亿美元损失。

Michelle: Bonjour, Monsieur Le Blanc.

你好，勒布朗先生。

J'ai l'honneur de vous adresser, Monsieur le Président, les salutations cordiales de la Présidente du Chili, S. E. Mme Michelle Bachelet.

我很荣幸代表智利总统歇·巴切莱特·赫里亚夫人阁下向你致以热烈的问候。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

智利共和国总统歇·巴切莱特·赫里亚女士在陪同下走进大会堂。

Ils se sont également félicités de la nomination de Michelle Duvivier Pierre-Louis au poste de Premier Ministre d'Haïti.

安理会成员还对歇·皮埃-路易被任命为海地总理表示欢迎。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

智利共和国总统歇·巴切莱特·赫里亚夫人在陪同下进入大会堂。

On va passer une vacance a St-Michelle et St-Malo du mardi au jeudi,j'espere qu'il fera beau!

周二到周四要去圣米歇山和圣马罗去旅行了！希望是好天气！

C'est un devis que Michelle a donné .

这是米歇上交的一份预算表。

Michelle approché la boîte aux lettres, les deux lettres est jeté.

米歇走近信箱，将两封信投了进去。

Michelle: Je vais bien, merci. Et vous?

很好，谢谢。您呢？

Michelle: Ah. très bien. Le fran?ais vous pla?t-il?

啊，很好。您喜欢法语么？

Jean : Oui Michelle, c’est un interrogatoire ou quoi ? Colombo là ?

嗯，米歇，这是在审讯？发现新大陆了？

Il est représenté par un conseil, Mme Michelle Hannon.

提交人由律师米歇·汉农(Michelle Hannon)女士代理。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, prononce une allocution.

智利共和国总统米歇·巴切莱特·赫里亚女士阁下在大会讲话。

Le Gouvernement de la Premier Ministre Michelle Pierre-Louis a réussi à maintenir la stabilité macroéconomique.

米歇·皮埃-路易总理领导的政府成功地维持了海地的宏观经济稳定。

Michelle: Vous parlez déjà bien français!

您的法语已经讲得很好了!

Puis c'est le cyclone Michelle qui, cette année-là, s'est abattu sur le Honduras.

该年晚些时候，米歇吹袭洪都拉斯。

Après l'ouragan Michelle, les États-Unis ont proposé une aide que le Gouvernement cubain a refusée.

在“米歇”之后，美国表示愿意提供援助，古巴政府拒绝了。

Vers la fin de l'année, c'est le cyclone Michelle qui a frappé le Honduras.

该年晚些时候，米歇吹袭洪都拉斯。

La CEPALC évalue à quelque 1,5 milliard de dollars les dégâts causés par l'ouragan Michelle.

根据拉加经委会的估计，米歇造成约15亿美元损失。

Michelle: Bonjour, Monsieur Le Blanc.

你好，勒布朗先生。

J'ai l'honneur de vous adresser, Monsieur le Président, les salutations cordiales de la Présidente du Chili, S. E. Mme Michelle Bachelet.

很荣幸代表智利总统米歇·巴切莱特·赫里亚夫人阁下向你致以热烈的问候。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

智利共和国总统米歇·巴切莱特·赫里亚女士在陪同下走进大会堂。

Ils se sont également félicités de la nomination de Michelle Duvivier Pierre-Louis au poste de Premier Ministre d'Haïti.

安理会成员还对米歇·皮埃-路易被任命为海地总理表示欢迎。

Mme Michelle Bachelet Jeria, Présidente de la République du Chili, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.

智利共和国总统米歇·巴切莱特·赫里亚夫人在陪同下进入大会堂。